Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Asist AE3N72T Gebrauchsanleitung

Akku-rasen- und heckenscheren 7,2 v
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 31
PREKLAD PÔVODNÉHO NÁVODU NA POUŽITIE - AZ ALKALMAZÁSI ORSZÁGOS UTASÍTÁSOK FORDÍTÁSA - PREVOD IZVIRNIH NAVODIL ZA UPORABO
- TŁUMACZENIE ORYGINALNYCH INSTRUKCJI DO UŻYTKU - ÜBERSETZUNG DER URSPRÜNGLICHEN GEBRAUCHSANLEITUNG - PRIJEVOD PRETHODNE UPUTE ZA UPORABU
TRANSLATION OF THE ORIGINAL OPERATING MANUAL - TRADUCTION DU MODE D'EMPLOI ORIGINAL
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI PER L'USO - TRADUCCIÓN DE INSTRUCCIONES ORIGINALES DE USO -
ПРЕВОД ОРИГИНАЛНОГ УПУТСТВА ЗА УПОТРЕБУ - ПЕРЕКЛАД ОРИГІНАЛУ ІНСТРУКЦІЇ З ВИКОРИСТАННЯ
CZE – AKUMULÁTOROVÉ NŮŽKY NA TRÁVU A ŽIVÉ PLOTY 7,2V - NÁVOD K POUŽITÍ
SVK – AKUMULÁTOROVÉ NOŽNICE NA TRÁVU A ŽIVÉ PLOTY 7,2V - NÁVOD NA POUŽITIE
HUN– AKKU FŰNYÍRÓ ÉS SÖVÉNYNYÍRÓ 7,2V
SVN – AKU ŠKARJE ZA TRAVO IN ŽIVE MEJE 7,2V
POL – AKU NOŻYCE DO TRAWY I ŻYWOPŁOTÓW 7,2V
DEU – AKKU-RASEN- UND HECKENSCHEREN 7,2 V
HRV – AKUMULATORSKE ŠKARE ZA TRAVU I ŽIVICU 7,2 V - NAPUTAK ZA UPORABU
GBR– CORDLESS GRASS AND HEDGE TRIMMERS 7.2V
FRA – TAILLE-HERBES ET TAILLE-HAIES SANS FIL 7,2 V
ITA – TAGLIAERBA E TAGLIASIEPI A BATTERIA 7,2V
ESP – CORTASETOS Y CORTACÉSPED A BATERÍA 7,2 V
SRB – АКУ МАКАЗЕ ЗА ТРАВУ И ЖИВУ ОГРАДУ 7.2В
WETRA ČR a.s., Veselská 699, 199 00 Praha, www.rs-we.com
A HEDGE TRIMMER
PŘEKLAD PŮVODNÍHO NÁVODU K POUŽITÍ
CORDLESS
GRASS SHEAR
- KEZELÉSI UTASÍTAS
- NAVODILA ZA UPORABO
- INSTRUKCJA OBSŁUGI
- GEBRAUCHSANLEITUNG
- INSTRUCTIONS FOR USE
- MODE D'EMPLOI
- ISTRUZIONI PER L'USO
- INSTRUCCIONES DE USO
- УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ
6 - 10
11 - 15
16 - 20
21 - 25
26 - 30
5 - 11
31 - 35
12 - 17
36 - 40
18 - 24
41 - 45
46 - 50
51 - 55
56 - 60
4 - 8
61 - 65
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Asist AE3N72T

  • Seite 2 SYMBOLS Nářadí je určeno pouze pro domácí - hobby použití. • Náradie je určené iba pre domáce - hobby použitie. A szerszám célja az otthoni - hobby használatra. • Orodje je namenjeno izključno za domačo ali hobi uporabo. Narzędzie jest przeznaczone jedynie do użycia domowego lub hobbystycznego. • Das Werkzeug ist nur für Haus - Hobbynutzung vorgesehen.
  • Seite 3 Nosite zaštitne rukavice Používejte ochranné rukavice Používajte ochranné rukavice Wear protective gloves Portez des gants de protection Viseljen védőkesztyűt Nosite zaščitne rokavice Indossare guanti protettivi Use guantes protectores Nosić rękawice ochronne Schutzhandschuhe tragen Використовуйте захисні рукавички Користите заштитне рукавице Nosite zaštitne cipele Používejte ochrannou obuv Používajte ochrannú...
  • Seite 4 SYMBOLS Před použitím si důkladně pročtěte návod k obsluze! Pred použitím si dôkladne prečítajte návod a použitie! Használat előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót! Pred prvo uporabo preberite navodila za uporabo! Przed pierwszym użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi. Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Gebrauch gründlich durch! Prije uporabe temeljito pročitajte korisnički priručnik! Read the user manual thoroughly before use! Lisez attentivement le manuel d’utilisation avant utilisation !
  • Seite 31: Ae3N72T - Akku-Rasen- Und Heckenscheren 7,2 V Li-Ion

    AE3N72T - Akku-Rasen- und Heckenscheren 7,2 V Li-Ion ALLGEMEINE SICHERHEITSBEDINGUNGEN FÜR ASIST UND ASIST SMART GARDEN GERÄTE. Lesen Sie diese Sicherheitsvorschriften eingehend durch, behalten sie im Gedächtnis und aufbewahren sie. HINWEIS: Beachten Sie beim Umgang mit elektrischen Maschinen und Elektrowerkzeugen die folgenden Sicherheitshinweise zum Schutz vor Stromschlägen, Personenschäden und Brandgefahr.
  • Seite 32: Zusätzliche Sicherheitshinweise

    ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE brennbaren Stoffen oder Gasen. Wenn diese Anwei- sungen nicht befolgt werden, besteht Brand- oder Bitte lesen Sie diese Sicherheitshinweise vor Ge- Explosionsgefahr. brauch und bewahren Sie sie sorgfältig auf. - ! Verwenden Sie beim Transport oder bei der La- gerung immer die Stangenabdeckung.
  • Seite 33: Verwendung Und Betrieb

    Sie den Netzschalter (5). Abschalten. Lassen Sie den Schalter (5) los. VERWENDUNG UND BETRIEB ASIST-Werkzeuge sind nur für den Heim- oder Hob- bygebrauch bestimmt. Der Hersteller und Importeur raten davon ab, dieses Werkzeug unter extremen Bedingungen und unter starker Belastung zu verwenden.
  • Seite 34: Reinigung Und Instandhaltung

    Ladegerät eingesetzt ist. Der Adapter erwärmt sich während des Ladevorgangs, was normal ist. 2. Batterielecks: Bei extremen Temperaturen oder unter extremer Belastung kann ein kleines Leck auftreten. Wenn die Flüssigkeit damit in Kontakt kommt, waschen Sie sie sofort mit Seife und Wasser von Ihrer Haut oder Kleidung ab.
  • Seite 35: Umweltschutz Abfallentsorgung

    Ladeeinheit Prim. 230V~50Hz Werfen Sie das Elektrowerkzeug nicht in den Hausmüll Sek. 9 V, 400 mA Gewicht 0,5 kg aus! Gemäß der europäischen Richtlinie WEEE (2012/19 Schalldruckpegel gemessen nach EN 60745: /EU) über alte elektrische und elektronische Geräte LpA (Schalldruck) 92 dB (A) KpA=3 und deren Angleichung in nationalen Gesetzen müs- LWA (Schallleistung) 100 dB (A) KwA=3 sen unbrauchbare Elektrowerkzeuge im Ort der Be-...
  • Seite 71: Aufzeichnungen Des Services

    GARANTIESCHEIN - DEU Garantiebedingungen 1.Auf dieses Produkt Marke ASIST gewährt die Gesellschaft Wetra ČR a.s., 24 Monate Garantie seitdem Verkaufsdatum. Die Garantie von 24 Monaten bezieht sich nicht auf die durch Verschleiß oder unsachgemäße Handhabung beschädigten Sachen. Im Widerspruch mit der Gebrauchsanweisung.
  • Seite 79 www.rs-we.com...

Inhaltsverzeichnis