Eminent EM6505 Schnellinstallationsanleitung

|
k install snel installeren
installing the e-Centre
1
Package Content: EM6505 e-Centre
• Bracket • Screws • Plugs • Power adapter
• LAN Cable • Quick Install Guide
How to use
Option A or B
A)
Place the e-Centre on
a sidetable or cabinet
close to a power outlet.
B)
Mount the bracket with
screws and plugs to
any wall close to power
outlet and click the
e-Centre in the bracket
follow the instruCtions in the latest manual
4
LET OP: Betaalde diensten op het online portal van e-Domotica. Aan het gebruik van een aantal diensten van deze beveiligingskit, zijn maandelijkse kosten verbonden.
Deze kosten bedragen euro 14.50 per maand. De dienst is per maand opzegbaar.
PLEASE NOTE: Paid services on the online portal of e-Domotica. Several services are using the paid online portal of e-Domotica. The monthly cost is 14.50 euro.
ATTENTION: Service payant sur le portail on-line de Eminent e-Domotica. Le coût mensuel de l' utilisation des services on-line d'Eminent est de 14,50 €.
Ce service est résiliable tout les mois.
ACHTUNG: Kostenpflichtige Dienste des Eminent e-Domotica online Portals. Mit dem Nutzen der Dienste des Eminent e-Domotica Online Portals sind Kosten von EUR 14,50 im Monat verbunden.
Die Dienste sind monatlich kündbar.
I cannot open the local webpage of the e-Centre using http://ecentre? Check the following:
• Check if the network cable is connected to both your network (modem or router) and your e-Centre.
• Check if both your network (modem or router) and your e-Centre are powered. If so, you should see a blinking network light on your modem or router
• Check if your e-Centre has received an IP-address. Touch the Devices button on the home screen, touch the Settings button. Use the mentioned IP-address to access your e-Centre.
For example, enter 'http://192.168.1.30' in the address bar of your browser.
Ik kan de lokale webpagina van mijn e-Centre niet openen met http://ecentre? Controleer het volgende:
• Controleer of de netwerkkabel met zowel het netwerk (modem of router) als met uw e-Centre verbonden is.
• Controleer of zowel uw netwerk (modem of router) en uw e-Centre ingeschakeld zijn.
• Controleer of uw e-Centre een IP-adres heeft ontvangen. Druk op het scherm op Apparaten, druk daarna op 'Inst.'. Gebruik het genoemde IP-adres om e-Centre te benaderen.
Vul bijvoorbeeld 'http://192.168.1.30' in de adresbalk van uw browser.
Ich kann der local Website von meinem e-Centre nicht öffnen mit: http://ecentre?
• Ist der Netzwerk Kabel verbunden mit Ihr Netzwerk (Modem/Router) und mit Ihrem e-Centre?
• Ist Ihr Netzwerk (Modem/Router) und e-Centre eingeschaltet?
• Überprüfen Sie ob Ihr e-Centre eine IP-adresse empfangen hatt. Drucken Sie auf das Touchscreen "Devices" danach auf "Settings" Benutzen Sie die gezeigte IP Adresse um Ihr e-Centre am PC auf zu rufen.
Zum Beispiel, tragen Sie 'http://192.168.1.30' in der Adreszeile Ihres Browsers ein.
Je n'arrive pas a ouvrir la page web local en utilisant http://ecentre?
• Controllez si le cable réseau est connecté aussi bien sur votre réseau ainsi que votre e-Centre
• Controllez si aussi bien votre réseau (modem ou router) que votre e-Centre ont du courant élèctrique. Si cela est le cas , vous allez voir une lumière clignotant marqué réseau sur le modem ou router.
• Vérifiez si votre e-Centre a reçu une adresse IP. Appuyez sur le bouton Devices sur l'écran d'accueil, appuyez sur le bouton Settings. Utilisez l'adresse IP pour accéder votre e-Centre.
Par exemple, tapez 'http://192.168.1.30' dans la barre URL de votre browser.
| |
schnellinstallation installation rapide
EM6651 | Security KIT
• e-Centre control panel including software (EM6505)
• 2x Motion Sensor (EM6581)
• Door Contact (EM6570)
• Rotating Internet Camera (EM6561)
2
network and your e-Centre.
en uw e-Centre.
Netzwerk und Irhe e-Centre.
routeur et le e-Centre.
Download the latest manual for the security kit via: http://www.e-domotica.com/support/manual
Download de meest recente manual voor deze security kit via: http://www.e-domotica.com/ondersteuning/handleiding
Laden Sie das neueste Handbuch für diese Security Kit: http://www.e-domotica.com/unterstutzung/benutzerhandbuch
Téléchargez la dernière version du manuel de kit de sécurité via: http://www.e-domotica.com/soutien/manuel
|
quick install
LAN
Connect the network cable to your
Sluit de netwerkkabel aan op uw netwerk
Verbinden Sie das Netzwerkkabel mit Ihr
Branchez le câble réseau entre votre
| |
snel installeren schnellinstallation
3
Connect the plug of the power supply to
your e-Centre and to the mains.
Sluit de voeding aan op uw e-Centre en
het lichtnet.
Stecken Sie den Stecker des Netzteils zu
Ihrem e-Centre und an das Stromnetz.
Branchez le câble d'alimentation sur le
sécteur.
EM6651
|
ins