Verwandte Anleitungen für Harmon/Kardon AVR2550
Inhaltszusammenfassung für Harmon/Kardon AVR2550
- Seite 1 AVR2550 Audio-/Video-Receiver BEDIENUNGSANLEITUNG AVR 2550 AM/FM ® Power for the Digital Revolution ™...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Funktionstabelle ....36 AVR2550 ein- und ausschalten ..23 Anschlüsse an der Geräterückseite..9 Abschaltautomatik . -
Seite 3: Einführung
Frontlautsprecher die Funktionen und Bedienelemente kennenzuler- vorhanden sind. nen und so die Vorteile Ihres Receivers voll zu nut- Der AVR2550 bietet Ihnen nicht nur eine breite Pa- zen. lette an Wiedergabemöglichkeiten, sondern lässt sich dabei auch einfach konfigurieren. Auf diese Weise erzielen Sie stets beste Klangergebnisse mit Ihren Lautsprechern in Ihrem Wohnraum. -
Seite 4: Wichtige Sicherheitshinweise
Sie den AVR2550 nicht direktem Son- ziehen Sie den Netzstecker und vergewissern sich, nenlicht oder einem Heizkörper aussetzen. Der AVR2550 darf nur mit 220 – 240 V Wechsel- dass alle Verbindungskabel zu den anderen Hi-Fi- strom betrieben werden. Durch Anschluss an ab- Komponenten ausgesteckt sind. -
Seite 5: Bedienelemente An Der Gerätefront
Stand-by-Stromversorgung des AVR2550 ein. können Sie während der Systemkonfiguration Schalten Sie das Gerät mit dieser Taste ein, geht dieser Taste den AVR2550 aktivieren oder wieder durch die verfügbaren Einstellungen (Position, der Receiver in den Stand-by-Modus (die in den Stand-by-Modus schicken. Bitte beachten Größe und Pegel der Lautsprecher) „blättern“... - Seite 6 K Quellenanzeige: Der gerade ausgewählte DE): Drücken Sie diese Taste, um durch die ver- gestellte Surround-Modus wird in dieser Anzeige Eingang des AVR2550 wird in dieser Anzeige mit fügbaren Surround-Modi zu „blättern“. Bitte be- mit einem grünen Punkt markiert. einer grünen LED markiert.
-
Seite 7: Display An Der Gerätefront
DTS-Modus eingeschal- Schriftzug , wenn der sogenannte „Far VMAx F tet ist. der AVR2550 im Nacht-Modus arbeitet. Diese Field VMAx“-Modus aktiv ist. Haben Sie dage- Funktion verringert Pegelspitzen bei digitalen D Dolby Digital-Anzeige ( gen den „Near Field VMAx“-Modus eingestellt, DIGITAL): Tonquellen (siehe auch Seite 27). - Seite 8 In der Anzeige Stationsnummer/Abschalt- zeit R erscheinen die noch verbleibenden Minu- erfahren Sie auf Seite 18). ten, bevor der AVR2550 sich automatisch aus- Während der Tonwiedergabe leuchten jeweils nur schaltet (in Stand-by), siehe Seite 23. die Buchstaben (in den mittleren Kästchen) jener...
-
Seite 9: Anschlüsse An Der Geräterückseite
Anschlüsse an der Geräterückseite ¡ ¶ ¢ · ° ¤ ª ‡ ™ • ⁄ ∞ £ ‹ › § ‹ › ‹ c ‚ fl fi Bandgerät-Eingang (TAPE IN) Koaxiale Digital-Eingänge Netzkabel Bandgerät-Ausgang (TAPE OUT) (COAX DIGITAL IN) DVD-Video-Eingänge (DVD) Video 1 Audio-Eingänge (VID 1 IN) Subwoofer-Ausgang (SUBWOOFER) Video 1 Video-Ausgänge (VID 1 OUT) - Seite 10 Gerät. Der Anschluss steht auch dann un- Ausgang eines DVD-, MD-, Laserdisc- oder CD- einen separaten passiven Subwoofer (ohne einge- ter Spannung, wenn der AVR2550 im Stand-by- Spielers bzw. einer anderen Digitalquelle an. Das baute Endstufe und Satellitenboxen) betreiben, Modus ist.
-
Seite 11: Funktionen Der Fernbedienung
X Stummschaltung (Mute) HINWEIS: Die hier aufgeführten Funktionsbe- zeichnungen beziehen sich auf den Einsatz mit dem AVR2550. Viele dieser Tasten haben aber auch Zusatzfunktionen, die für andere Harman Kardon Komponenten Ihrer AV-Anlage wichtig sind. Auf den Seiten 36 – 37 finden Sie eine Über- sicht dieser Funktionen. - Seite 12 B Kanalwahl-Taste (CH.): Mit dieser Taste WICHTIGER HINWEIS: Die Fernbedienung kann so programmiert werden, dass sie zusätzlich zum Taste, um den AVR2550 mit Hilfe der Fernbedie- starten Sie die Prozedur, um den Ausgangspegel AVR2550 selbst bis zu sieben andere Komponen- nung zu steuern.
- Seite 13 U Taste ohne Funktion: Diese Taste hat kei- tiv, können Sie mit dieser Taste zwischen auto- UKW-Sender mit RDS-Informationen empfangen, ne Funktion für den AVR2550 selbst. Sie kann matischer und manueller Sendersuche hin- und können Sie mit dieser Taste die unterschiedlichen allerdings dazu dienen, die Mehrraum-Funktion herschalten –...
-
Seite 14: Aufstellen Und Anschließen
Grün (Centerlautsprecher) oder Elektroinstallateur. 2. Einen separaten aktiven Subwoofer schließen Blau (Surroundlautsprecher links) Sie über ein Cinch-Kabel an den AVR2550 an: Grau (Surroundlautsprecher rechts) Bis zu einer Entfernung von 5 m sollten Sie Kabel Verbinden Sie dazu den Subwoofer-Eingang mit mit einem Querschnitt von 1,5 mm verwenden. -
Seite 15: Video-Eingänge Und -Ausgänge
Kabeln, um einwandfreie Bildqualität zu sichern. Um stets be- Schwarz ste Bildqualität zu erhalten, sollten Sie S-Video- Quellen lediglich über ihre S-Videoausgänge mit Blau* dem AVR2550 verbinden, nicht zusätzlich über Abildung 2: Gelb den „normalen“ Video-Cinch-Anschluss. SCART/Cinch-Adapter Grün* 1. -
Seite 16: Stromanschluss
„Out“, „Aus“ oder ähnlich benannten Stecker mit 50 Watt. Der geschaltete Netzanschluss ist nur den entsprechenden Ausgängen „Out“ des in Betrieb, wenn der AVR2550 auch ganz einge- AVR2550). Bei manchen Adapterkabeln ist aber schaltet ist. Wir empfehlen diesen Stroman- genau das Umgekehrte nötig: Wenn kein Signal zu schluss daher für solche Komponenten, die kei-... -
Seite 17: Lautsprecher Auswählen Und Platzieren
Lautsprecher auswählen und platzieren Lautsprecher auswählen Trotz dieser konkreten Hinweise werden Sie fest- Center-Lautsprecher stellen, dass Sie eventuell noch etwas experi- mentieren müssen, bis Sie die optimale Platzie- Ganz gleich, welche Art oder Fabrikat von Laut- Nicht mehr als 60 cm rung für die Front-Lautsprecher finden. -
Seite 18: System Anpassen
Lichtring, der die Taste Power 1 umfasst, Die beiden Frontlautsprecher wurden als „large“ Nun sollten Sie auch alle anderen Eingänge wie leuchtet orange – der AVR2550 ist im Stand-by- und alle anderen – falls vorhanden – als „small“ oben beschrieben konfigurieren. Selbstverständ- Betrieb. - Seite 19 Ausgang weitergeleitet. Bei analogen Surround- CEN SPEAKER Die folgenden Einstellungen nehmen Sie am bes- Betriebsarten schaltet der AVR2550 die jeweiligen 6. Drücken Sie erneut auf Set E J, und stel- ten in irgendeinem Dolby Pro Logic II-Modus vor. Bassanteile der rückwärtigen Kanäle – je nach Be- C oder Beachten Sie bitte, dass bei unverändertem Ein-...
-
Seite 20: Surround-Modus Einstellen
Sie einer Quelle zugewiesen haben, ändern. Eingänge gelten. gestattet ist (bei Dolby Digital und DTS meist Der AVR2550 merkt sich immer die aktuelle Ein- mit „.1“ gekennzeichnet, siehe Seite 27), stellung und behält sie bei. werden nur diese Bässe an den Suboofer um- Surround-Verzögerung einstellen... -
Seite 21: Nachtmodus (Night Mode)
Abstand von Ihrer Hörposition zum Center- sowie pegeln – eine wichtige Voraussetzung für den zum linken oder rechten Front-Lautsprecher. Sind einwandfreien Betrieb des AVR2550 in allen Sur- die zwei Werte identisch, müssen Sie keine weite- Die Einstellung aller Verzögerungszeiten ist da- round-Modi und besonders bei der Wiedergabe ren Einstellungen vornehmen –... - Seite 22 Uhr) bringen. gezeigt wird. Sollten Sie eine Abweichung feststel- gelunterschiede zwischen den Lautsprechern im len, müssen Sie den AVR2550 mit dem Netz- Raum auftreten können. Aber um eventuelle Pe- schalter 0 ausschalten und die Verkabelung kor- Außerdem sollten Sie die folgenden Einstellun- gelunterschiede zwischen Stereo, VMAx und den gen aus Ihrer normalen Hörposition (z.B.
-
Seite 23: Allgemeine Bedienung
Klangregler und Kopfhöreranschluss sich mit dem neuen AV-Receiver zurechtzufinden. Um die zeitgesteuerte automatische Abschaltung • Die Lautstärke des AVR2550 lässt sich mit dem Volume-Regler I an der Gerätevorderseite des AVR2550 zu programmieren, drücken Sie bitte auf die SLEEP-Taste 8 der Fernbedie-... -
Seite 24: Übersicht Der Surround-Modi
Dieser Modus leitet das Stereo-Signal sowohl zu den Front- als auch den Surround-Lautsprechern. Keine Surround-Kanäle Somit ist er optimal geeignet zum Beschallen einer Party oder Veranstaltung, da der AVR2550 damit das gleiche Stereo-Signal vorne UND hinten abstrahlt. Der Center strahlt den Mono-Mix der beiden Stereo-Kanäle ab. -
Seite 25: Auswahl Des Surround-Modus
. Verbinden Sie niemals den RF-Aus- Surround-Klang mit voller Bandbreite aus 5.1- schirmkante und auf dem Display angezeigt. Wol- gang direkt mit dem AVR2550. Zur Wiedergabe Kanälen (siehe auch „Dolby Digital“ auf Seite len Sie nun jedoch einen anderen Modus wählen, von DVDs oder DTS-codierten Laserdiscs/CDs ist 28). -
Seite 26: Wiedergabe Von Pcm-Audio-Signalen
Sie eine entsprechende digi- Spieler einsetzen, der mit einem digitalen Ausgang das analoge Tonsignal an die Aufnahmeausgänge tale Quelle an den AVR2550 anschließen: Die Di- ausgestattet ist und für DTS-codierte LDs jeden La- durch (falls Sie die Analogverbindung hergestellt gitalausgänge von digitalen Satellitenempfängern,... -
Seite 27: Status-Anzeige Für Digitalen Betrieb
Datenkanäle enthalten, je nachdem, wie die Surround-Informationen. In diesem Fall schaltet der entsprechende Disc aufgezeichnet und welche Ton- AVR2550 automatisch um auf Dolby Pro Logic II Nachtmodus spur am DVD-Spieler angewählt wurde. Wird ein (im Display leuchtet zusätzlich das Symbol... -
Seite 28: Wichtige Hinweise Für Die Wiedergabe Digitaler Quellen
HINWEISE: bitte auf Ihrer Fernbedienung die NIGHT-Taste spielt, lassen sich im Normalfall keine analogen • Der AVR2550 kann analoge Tonsignale ins di- A – danach können Sie mit Hilfe der Surround-Modi wie Dolby Pro Logic II, Dolby 3 Ste- gitale Format umwandeln. Auf diese Weise kön- Tasten C zwischen mittlerer und hoher Dämp-... -
Seite 29: Display-Helligkeit
Drücken Sie danach bitte zwei mal auf die SET- und UKW-Radiostationen inklusive RDS-Daten – die falsche Ziffer mit der Clear-Taste R wieder Taste E J – der AVR2550 schaltet dann um RDS nur bei UKW – empfangen. Dabei lassen löschen. -
Seite 30: Stationen Programmieren
Text – im Display an. Gleichzeitig leuchtet Sender in besserer Qualität empfangen zu kön- im Display M die Anzeige RDS V. AVR2550 merkt sich dabei automatisch die Fre- nen, oder wählen Sie eine andere, stärkere RDS- quenz und die Empfangsart (mono oder stereo). - Seite 31 Zeit zu Zeit Verkehrsinformationen. Um solche Sen- • : Freizeit und Hobby der identifizieren zu können, senden diese einen LEISURE entsprechenden Code aus, den der AVR2550 er- • : Jazz-Musik kennen kann. Wird ein solcher Sender empfangen, JAZZ leuchtet die TA-Anzeige W auf. Falls Sie solche •...
-
Seite 32: Fernbedienung Programmieren
Fernbedienung programmieren Der AVR2550 ist mit einer sehr leistungsfähigen 4. Ist das einzuprogrammierende Gerät mit einem 7. Sollten Sie Ihr Gerät nicht in der Tabelle finden, Fernbedienung ausgestattet, die neben dem Recei- fernsteuerbaren Ein-/Aus-Schalter ausgestattet, ge- oder Ihr Gerät reagiert auf keinen der eingestellten... -
Seite 33: Programmierte Gerätefunktionen
Bestätigung und erlischt. • Wird eine vorprogrammierte Taste auf der Fern- fängern zum Durchschalten der vorprogrammierten bedienung des AVR2550 gedrückt, muss die ent- Sender. Aus diesem Grund sind die oben genann- sprechende Eingangswahltaste 4 kurz auf- 6. Testen Sie alle verfügbaren, für Ihr Gerät rele- ten Tasten zusätzlich mit PR beschriftet. -
Seite 34: Makro-Programmierung
Fernseher überzuwechseln. entsprechenden Makro-Tasten K verknüpft. • Drücken Sie auf MUTE X, um den Einschalt- Wollen Sie die Lautstärke für den AVR2550 oder befehl für den Fernseher zu speichern. Ihr Fernsehgerät zwangssteuern, gehen Sie bitte 1. Halten Sie die Mute-Taste X und die Taste, •... -
Seite 35: Kanalwahl-Zwangssteuerung
Kanalwahl-Zwangssteuerung Steuertasten-Zwangssteuerung Fernbedienung zurücksetzen Die Fernbedienung des AVR2550 lässt sich so pro- Die Fernbedienung des AVR2550 ist ab Werk so Folgen Sie diesen Hinweisen, um die AVR2550 grammieren, dass die Tasten zur Kanalwahl 9 programmiert, dass die Tasten zur Laufwerkssteue- Fernbedienung komplett zurückzusetzen. -
Seite 36: Funktionstabelle
Funktionstabelle Taste AVR-Funktion CD/CDR Power On Haptschalter Ein Power Off Hauptschalter Aus Mute Stummschaltung AVR-Wahltaste DVD-Wahltaste DVD-Wahltaste CD-Wahltaste CD-Wahltaste Tape Tape-Wahltaste VID 1 Video 1-Wahltaste VID 2 Video 2-Wahltaste CBL/SAT AM/FM Tuner-Bereichswahl Sleep Abschaltautomatik Test Testton -/Input Select TV/DVD -/CDP Select Volume Up Lautstärke ( Lautstärke (... - Seite 37 Taste Tape VCR (VID 1) TV (VID 2) Power On Power Off Mute Stummschaltung Tape Tape-Wahltaste VID 1 VCR-Wahltaste VID 2 TV-Wahltaste CBL/SAT CBL/SAT Select CBL/SAT Select AM/FM Sleep Kanal + Kanal + Kanal + Kanal + Test TV/VCR TV/VCR TV/Cable TV/Sat Volume Up...
-
Seite 38: Fehlerbeseitigung
• Gegenstand, der den Sensor blockiert, entfernen. verdeckt. Störungen bei Abhören des Tuners. • Lokale Störungen. • Stellen Sie den AVR2550 oder die Antenne weit weg von laufenden Computern, Leuchtstoffröhren, Elektromotoren oder anderen elektrischen Geräten, die elektromagnetische Störungen produzieren können. -
Seite 39: Technische Daten
Technische Daten Verstärker-Teil Tuner-Teil, UKW (FM) Stereo-Modus Frequenzbereich 87,5 – 108 MHz Sinus-Ausgangsleistung (FTC): Empfindlichkeit IHF: 1,3 µV / 13,2 dBf 50 Watt pro Kanal, 20 Hz – 20 kHz, Rauschabstand Mono/Stereo: 70 / 65 dB (DIN) bei < 0,07% Klirrfaktor (THD), beide Kanäle an 8 Ω Verzerrungen Mono/Stereo: 0,15 / 0,3% Kanaltrennung... - Seite 40 250 Crossways Park Drive, Woodbury, New York 11797 www.harmankardon.com Harman Consumer International: 2, route de Tours, 72500 Château-du-Loir, France © 2001 Harman Kardon, Incorporated Part No.: CQX1A771Z...