Verwandte Anleitungen für Mammuth ML70HK
Inhaltszusammenfassung für Mammuth ML70HK
- Seite 1 Motorcycle/ATV lift 680kg Motorfiets/quadlift 680kg Motorrad/ ATV-Aufzug 680kg ML70HK Montage- en gebruiksinstructies Installation and operating instructions Montage und Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhoudsopgave Algemene informatie ............................4 Veiligheidsvoorschriften ..........................4 Assemblage ..............................5 Assemblage ................................. 5 Klaarmaken voor eerste gebruik ......................... 5 Bediening ................................ 6 Correcte laadpositie ............................6 Voertuig heffen ..............................6 Voertuig vastzetten ............................6 Voertuig los maken ............................. 6 Voertuig laten zakken ............................ - Seite 3 Lubrication ................................ 13 Adding or replacing hydraulic oil ........................13 Inspection ................................. 13 Storing ................................13 ....................................14 Specifications ..............................15 Warranty ..............................15 Probleemoplossing, Trouble shooting, Problem Lösung ..................23 Onderdelenlijst en –tekening, Partslist and –drawing, Teileliste und -Zeichnung ..........24 Onderhoud/keuring legenda, Maintenance/Examination, Legenda Wartung / Inspektion-Legende ....
-
Seite 4: Algemene Informatie
Omdat er in het oog van de kwaliteit constant verbeteringen aan de apparatuur worden doorgevoerd, behoud Valkenpower b.v. (houder “Mammuth”) zich het recht voor om specificaties van de in de handleiding beschreven apparatuur te wijzigen. -
Seite 5: Assemblage
3. Assemblage Assemblage 1. Verbindt de hydraulische cilinder (I) aan het verbindingsstuk (E) met de M6x15 bout (7); Verbindt de cilinder (I) nu met het basisframe (A) met de 2 M8x25 bouten (5), Ø8 veerringen (1) en Ø8 ringen (6), draai alles stevig vast. -
Seite 6: Bediening
4. Bediening Correcte laadpositie 1. Plaats de krik op een harde vlakke ondergrond en zet deze loodrecht onder het te heffen voertuig, zodat het zadel het gewicht stevig en centraal op zich neemt. 2. Plaats de lift onder het voertuig, alleen op punten die door de fabrikant zijn aangegeven. 3. -
Seite 7: Voertuig Laten Zakken
De lift dient jaarlijks geïnspecteerd te worden door een gespecialiseerd bedrijf en/of persoon, tevens dienen onderdelen vervangen te worden door originele Mammuth onderdelen. Opslag Wanneer u de motorfietslift niet gebruikt of wanneer u deze voor langere tijd opslaat, dient u deze... - Seite 8 Standaard periodiek onderhoudsprotocol Controlepunt: Niet in Niet in orde, oplossing: Opmerkingen: orde orde Controleer het lichaam van de lift op tekenen van Per direct buiten bedrijf stellen / geheel vervangen. slijtage, scheurtjes en vervorming. Inpecteer de bedieningshendel op tekenen van Per direct buiten bedrijf stellen / de bedieningshendel slijtage scheurtjes en vervorming.
-
Seite 9: Specificaties
10. De eventueel uit te voeren onderhoudswerkzaamheden, beschreven in de gebruiksaanwijzing, dienen tijdig uitgevoerd te worden. 11. Voor garantie kunt u enkel terecht bij het verkooppunt waar u het artikel heeft aangekocht. Mammuth is een onderdeel van Valkenpower b.v. -
Seite 10: General
Because of quality reasons constant improvements are going to be made on the equipment. Valkenpower bv. (holder “Mammuth”) reserves the right to alter specifications of the equipment described in this manual. 2. Safety rules 1. -
Seite 11: Assembly
3. Assembly Assembly 1. Attach Hydraulic Ram (l) to connecting rod (E) using M6 x 15 Bolt (7); proceed to attach Ram onto Base(A) using 2 M8 x 25 Hex Bolts (5), 2 Spring Washers (1) and 2 Washers (6). Tighten all fasteners thoroughly. -
Seite 12: Operation
4. Operation Correct load position 1. Place the lift straight under the load to be lifted so the saddle supports the weight firmly and centered. 2. Place the lift under the vehicle, only under areas as specified by the manufacturer. 3. -
Seite 13: Lowering The Vehicle
It Is recommended that an annual inspection of the lift be made by a manufacturer’s authorized repair facility and that any defective parts, decals or warning labels be replaced with original Mammuth parts. Storing When you are not using the lift or storing it for a longer period of time, the lift must ALWAYS be stored in the lowest possible position. - Seite 14 Standard periodically maintenance protocol Checkpoint: Okay Not okay, solution: Remarks: okay Check the body of the jack for signs of wear and tear, Put the lift out of use immediately / replace entirely. cracks and deformation, pay special attention to the corners and jaws of the clamp.
-
Seite 15: Specifications
10. Potential maintenance of the product, as described in the user manual, should be carried out on time. 11. For the warranty U can only turn to the outlet where U bought the product. Mammuth is part of Valkenpower b.v. -
Seite 16: Allgemeine Informationen
Wartungsprotokol geliefert. Bitte Verwahren und dokumentieren Sie diese Unterlagen sorgfältig. Da wir unsere Qualität hoch halten und somit ständig verbessern führen wir dauernd Verbesserungen an unseren Geräten durch. Valkenpower bv. (Inhaber "Mammuth") behält sich somit das Recht, Spezifikationen, des in diesem Handbuch beschriebenen Gerätes, zu ändern. -
Seite 17: Montage
16. Im Falle von Beschädigung an dem Heber bitten wir Sie vor Betrieb diese von einem qualifizierten Unternehmen/einer Person beheben zu lassen. 17. Verwenden Sie, bei der Reparatur nur original Mammuth Teile. 18. Stell/Anpassungsarbeiten der Drucksicherung dürfen ausschließlich durch qualifizierte Personen durchgeführt werden. -
Seite 18: Vorbereitung Zur Erstverwendung/Einsatz
Vorbereitung zur Erstverwendung/Einsatz Möglicherweise befindet sich Luft im Hydraulischen System! Entlüften Sie (um dies aus zu schließen) zuerst, wie folgend beschrieben, das System!: 1. Öffnen Sie das Ventil mittels den Fuß Pedal vor dem Senkvorgang (K) Sie können jetzt die Verschlusskappe (U) der Öl-Füllung entfernen. -
Seite 19: Das Fahrzeug In Stabile Fest Position Bringen
Das Fahrzeug in stabile fest Position bringen 1. Fixieren Sie den Sicherungsgurt/riemen durch diesen durch diesen durch die Montagebügel des ATV-Aufzugs zu ziehen (P) (Rote Pfeile in Abbildung). 2. Führen Sie den Gurt von unten durch in den Band-Steckplatz. 3. Ziehen Sie den Gurt eng um das Fahrzeug fest. -
Seite 20: Wartung Und Inspektion
Betrieb zu nehmen und diesen einen autorisierten Mechaniker zur Reparatur zu geben. Es ist gesetzlich festgestellt das der Aufzug Jährlich einer gründlichen Inspektion unterwürfen wird. Defekte Teile sollen nur mit Original Mammuth Ersatzteile ersetzt werden. Lagerung Wird der Aufzug (längere Zeit) gelagert wie nicht genutzt bitten wir Sie, um nach Lagerung einwandfreies Funktionieren zu behalten, DEN AUFZUG IMMER IN DER UNTERSTEN POSITION ZU LAGERN. - Seite 21 Kontrollpunkt: Nicht in Nicht in Ordnung , Lösung : Kontrollpunkt: Ordnung Ordnung Überprüfen Sie den Körper des Hebers auf Sofort außerhalb Betrieb setzen und die abgenutzten Teile Anzeichen von Verschleiß, Risse und Fremdform. durch einen Autorisierten Mechaniker ersetzen lassen Überprüfen Sie den Bedienungshebel auf Anzeichen Sofort außerhalb Betrieb setzen und den Bedienungshebel von Verschleiß, Risse und Fremdform.
-
Seite 22: Spezifikation
Lieferanten durchgeführte Reparatur, werden 3 Monate Garantie auf die Reparatur gewährleistet. 10. Eventuelle Wartungen am Gerät dienen zeitig und regelmäßig, wie im Handbuch beschrieben, durchgeführt zu werden. 11. Nur ihr Lieferant ist Ansprechpartner in Sachen Garantie und kann ihnen diese erteilen. Mammuth ist ein Teil von Valkenpower B.V. -
Seite 23: Probleemoplossing, Trouble Shooting, Problem Lösung
Probleemoplossing, Trouble shooting, Problem Lösung Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Krik heft de lading niet. 1. Oliepeil te laag. 1. Controleer het oliepeil en vul 2. Kapotte of versleten bij indien nodig. onderdelen. 2. Buiten gebruik stellen. 3. Lading is te zwaar. 3. -
Seite 24: Onderdelenlijst En -Tekening, Partslist And -Drawing, Teileliste Und -Zeichnung
Onderdelenlijst en –tekening, Partslist and –drawing, Teileliste und -Zeichnung... -
Seite 25: Onderhoud/Keuring Legenda, Maintenance/Examination, Legenda Wartung / Inspektion-Legende
Onderhoud/keuring legenda, Maintenance/Examination, Legenda Wartung / Inspektion-Legende Naam gebruiker/Name of user/Name des Datum van ingebruikname/Date of Nutzers: commissioning/Datum der Inbetriebname: Adresgegevens/Address data/Anschriftdaten: Controle – Inspection – Kontrolle Datum/Date/Datum In orde/Okay/In Niet in orde, Handtekening/Signature/Unterschrift Ordnung ontmanteling/Not okay, decommissioning/ Nicht in Ordnung, Außer Betrieb gestellt... -
Seite 26: Eg-Verklaring Van Overeenstemming - Declaration Of Conformity - Eg- Konformitätserklärung - Declaration De Conformite - Dichiarazion Di Conformita- Declaracion De Conformidad
Marque Tipo Descrizione Marca Tipo Descripción Marca ML70HK Motorfiets/quadlift, Mammuth Motorcycle/ATV lift, Motorrad/ ATV-Aufzug Waarop deze verklaring betrekking heeft, in overeenstemming zijn met de volgende normen: To which this declaration relates is in conformity with the following document: Auf welches sich diese Erklärung bezieht, den folgenden Normen entspricht: Auquel se réfère cette déclaration est conforme à...