NUYI Freja Bedienungsanleitung

Obsahuje: 2 gumové desky, 2 dřevěné desky, dřevěnou tyč, papír na kreslení.
cz
Pokyny: (1) spojte dvě dřevěné desky pomocí příslušných slotů; (2) zasuňte dřevěné
desky do odpovídajících štěrbin obou gumových desek, dokud se nezajistí (3
volitelné) zablokujte papírovou roli dřevěnou tyčí pomocí kruhových štěrbin v
gumě a vložte papír do příslušné štěrbiny dřevěného stolu . POZORNOST. Není
vhodné pro děti do 18 měsíců a nad 48 měsíců. POZORNOST. Není vhodné pro děti
starší 48 měsíců. Tato hra nemusí být dostatečně silná. Varování: Výrobek musí být
sestaven dospělou osobou a jeho přítomnost se doporučuje. Nepoužívejte v
blízkosti schodiště a dveří. Používejte hračku správně podle jejího zamýšleného
použití. Před použitím zkontrolujte, zda je hračka správně sestavena. Nestůjte na
hračce. Čištění materiálů: Čistěte pouze vlhkým hadříkem. Skladujte na suchém
místě mimo zdroje tepla.
Sisaldab: 2 kummiplaati, 2 puitlauda, puidust varras, joonistuspaber. Juhised: (1)
et
ühendage kaks puitplaati vastavate pilude abil; (2) sisestage puitplaadid kahe
kummiplaadi vastavatesse piludesse, kuni need lukustuvad (3 valikulist), blokeerige
paberirull puidust vardaga, kasutades kummist ringikujulisi pilusid, ja viige paber
puidust laua vastavasse pilusse . TÄHELEPANU Ei sobi alla 18 kuu vanustele ja üle
48 kuu vanustele lastele. TÄHELEPANU Ei sobi lastele, kes on vanemad kui 48 kuud.
Mäng ei pruugi olla piisavalt tugev. Hoiatused: Toote peab kokku panema
täiskasvanu ja selle olemasolu on soovitatav. Ärge kasutage treppide ja uste
lähedal. Kasutage mänguasja õigesti vastavalt ettenähtud kasutusele. Enne
kasutamist kontrollige, kas mänguasi on õigesti kokku pandud. Ärge seiske
mänguasja peal. Materjalide puhastamine: Puhastage ainult niiske lapiga. Hoida
kuivas kohas, eemal soojusallikatest.
Tartalmaz: 2 gumitáblát, 2 fatáblát, fapálcát, rajzpapírt. Utasítások: (1)
hu
csatlakoztassa a két falapot a megfelelő rések segítségével; (2) illessze be a
falapokat a két gumilap megfelelő nyílásaiba, amíg be nem reteszelődnek (3
opcionális), és blokkolja a papírtekercset a fapálcával a gumi kör alakú nyílásai
segítségével, és tegye a papírt a fából készült asztal megfelelő nyílásába. .
FIGYELEM. Nem alkalmas 18 hónap alatti és 48 hónaposnál fiatalabb gyermekek
számára. FIGYELEM. Nem alkalmas 48 hónaposnál idősebb gyermekek számára.
Lehet, hogy a játék nem elég erős. Figyelmeztetések: A terméket felnőttnek kell
összeszerelnie, és jelenléte ajánlott. Ne használja lépcsők és ajtók közelében. A
játékot rendeltetésszerűen használja. Használat előtt ellenőrizze, hogy a játék
megfelelően van -e összeszerelve. Ne álljon a játékra. Anyagok tisztítása: Csak
nedves ruhával tisztítsa. Tárolja száraz helyen, hőforrásoktól távol.
Sastāvā: 2 gumijas dēļi, 2 koka dēļi, koka stienis, zīmēšanas papīrs. Instrukcijas:
lv
(1) savienojiet abus koka dēļus, izmantojot atbilstošās spraugas; (2) ievietojiet koka
dēļus abu gumijas plākšņu atbilstošajās spraugās, līdz tie nofiksējas (3 pēc izvēles),
bloķējiet papīra rullīti ar koka stieni, izmantojot gumijas apļveida spraugas, un
ievietojiet papīru atbilstošajā koka galda spraugā . UZMANĪBU Nav piemērots
bērniem līdz 18 mēnešu vecumam un vecākiem par 48 mēnešiem. UZMANĪBU Nav
piemērots bērniem, kas vecāki par 48 mēnešiem. Spēle var nebūt pietiekami
spēcīga. Brīdinājumi: Produkts ir jāsamontē pieaugušajam, un tā klātbūtne ir
ieteicama. Nelietot kāpņu un durvju tuvumā. Izmantojiet rotaļlietu pareizi atbilstoši
paredzētajam lietojumam. Pirms lietošanas pārbaudiet, vai rotaļlieta ir pareizi
salikta. Nestāviet uz rotaļlietas. Materiālu tīrīšana: Tīriet tikai ar mitru drānu.
Uzglabāt sausā vietā, prom no siltuma avotiem.
lt Rinkinyje yra: 2 guminės lentos, 2 medinės lentos, medinis strypas, piešimo
popierius. Instrukcijos: (1) sujunkite dvi medines lentas naudodami atitinkamus
lizdus; (2) įkiškite medines lentas į atitinkamas dviejų guminių lentų angas, kol jos
užsifiksuos (3 pasirinktinai), užblokuokite popieriaus ritinį mediniu strypu,
naudodami apskritas gumos angas ir padėkite popierių į atitinkamą medinio stalo
angą . DĖMESIO Netinka vaikams iki 18 mėnesių ir vyresniems nei 48 mėnesių.
DĖMESIO Netinka vyresniems nei 48 mėnesių vaikams. Žaidimas gali būti
nepakankamai stiprus. Įspėjimai: Produktą turi surinkti suaugęs žmogus ir
rekomenduojama jį turėti. Nenaudokite šalia laiptų ir durų. Naudokite žaislą
teisingai pagal paskirtį. Prieš naudojimą patikrinkite, ar žaislas tinkamai surinktas.
Nestovėkite ant žaislo. Medžiagų valymas: valykite tik drėgna šluoste. Laikyti
sausoje vietoje, atokiau nuo šilumos šaltinių.
Conține: 2 plăci de cauciuc, 2 plăci de lemn, tijă de lemn, hârtie de desen.
ro
Instrucțiuni: (1) conectați cele două plăci de lemn folosind sloturile
corespunzătoare; (2) introduceți plăcile de lemn în fante corespunzătoare ale
celor două plăci de cauciuc până când se blochează (3 opțional) blochează rola
de hârtie cu tija de lemn folosind fante circulare din cauciuc și treceți hârtia în
fanta corespunzătoare a mesei de lemn . ATENŢIE. Nu este potrivit pentru copii
sub 18 luni și peste 48 de luni. ATENŢIE. Nu este potrivit pentru copiii mai mari de
48 de luni. Este posibil ca jocul să nu fie suficient de puternic. Avertismente: Produsul
trebuie asamblat de un adult și se recomandă prezența acestuia. Nu utilizați lângă
scări și uși. Folosiți corect jucăria în conformitate cu utilizarea intenționată. Verificați
dacă jucăria este asamblată corect înainte de utilizare. Nu stați pe jucărie. Curățarea
materialelor: Curățați numai cu o cârpă umedă. A se păstra într-un loc uscat, departe
de sursele de căldură.
Obsahuje: 2 gumené dosky, 2 drevené dosky, drevenú tyč, papier na kreslenie.
sk
Pokyny: (1) spojte dve drevené dosky pomocou príslušných otvorov; (2) vložte
drevené dosky do príslušných štrbín na dvoch gumených doskách, kým nezacvaknú
(3 voliteľné) zablokujte kotúč papiera drevenou tyčou pomocou kruhových štrbín v
gume a vložte papier do príslušného otvoru na drevenom stole . POZOR. Nie je
vhodné pre deti mladšie ako 18 mesiacov a staršie ako 48 mesiacov. POZOR. Nie je
vhodné pre deti staršie ako 48 mesiacov. Hra nemusí byť dostatočne silná.
Upozornenia: Výrobok musí byť zostavený dospelou osobou a jeho prítomnosť sa
odporúča. Nepoužívajte v blízkosti schodov a dverí. Hračku používajte správne podľa
určeného použitia. Pred použitím skontrolujte, či je hračka správne zostavená.
Nestojte na hračke. Čistenie materiálov: Čistite iba vlhkou handričkou. Skladujte na
suchom mieste mimo zdrojov tepla.
Vsebuje: 2 gumijasti plošči, 2 leseni deski, lesena palica, risalni papir. Navodila: (1)
sl
dve leseni plošči povežite z ustreznimi režami; (2) lesene plošče vstavite v ustrezne
reže obeh gumijastih plošč, dokler se ne zaklenejo (3 neobvezno), blokirajte zvitek
papirja z leseno palico s krožnimi režami v gumi in papir vstavite v ustrezno režo
lesene mize . POZOR. Ni primerno za otroke, mlajše od 18 mesecev in starejše od 48
mesecev. POZOR. Ni primerno za otroke, starejše od 48 mesecev. Igra morda ni dovolj
močna. Opozorila: Izdelek mora sestaviti odrasla oseba in njegova prisotnost je
priporočljiva. Ne uporabljajte v bližini stopnic in vrat. Igračo uporabljajte pravilno
glede na predvideno uporabo. Pred uporabo preverite, ali je igrača pravilno
sestavljena. Ne stojte na igrači. Čiščenje materialov: Čistite samo z vlažno krpo.
Shranjujte na suhem mestu stran od virov toplote.
Importatore / Importer: BLINDSPOT S.R.L.
Via Giuseppe Prina 15, 20154 Milano (MI) Italy
Numero di serie / Serial Number: MEDI-705011
Prodotto conforme a Direttiva 2009/48/CE
Prodotto di provenienza Extra-UE
Produttore/Manufacturer: Nuyi srl
Galicia 1150 depto 2A, Ciudad de Buenos Aires, Argentina
Tavolo
Freja
FREJA TABLE
1
2
3
(optional)