Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Model 874088 - 874098
DK
NO
SE
FI
GB
DE
PL
ET
ES
IT
NL
FR
Brug sanvis ning · Br u ks anvisn in g · B ruks an vis n i n g
Kä yt tö o h je · Instr u ction m anu a l · G ebr auc h s an w eis un g
P o drę cz nik u żytkow nika · Ka s ut us juh en d
Man ual de ins tr u cciones · Ma n ual e di is truzi on i
G ebr uiksa anwijzing · Manu el d'i n s tr uc ti on s
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für DAY Useful Everyday schou 874088
Inhaltszusammenfassung für DAY Useful Everyday schou 874088
- Seite 1 Model 874088 - 874098 Brug sanvis ning · Br u ks anvisn in g · B ruks an vis n i n g Kä yt tö o h je · Instr u ction m anu a l · G ebr auc h s an w eis un g P o drę...
- Seite 2 Opbevaringsglas med tappehane INTRODUKTION For at du kan få mest mulig glæde af dit nye produkt, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning, før du tager produktet i brug. Vi anbefaler dig desuden at gemme brugsanvisningen, hvis du senere skulle få brug for at genopfriske din viden om produktets funktioner.
- Seite 3 Oppbevaringsglass med tappekran INNLEDNING For at du skal få mest mulig glede av det nye produktet ditt, ber vi deg lese gjennom denne bruksanvisningen før du tar produktet i bruk. Vi anbefaler dessuten at du tar vare på bruksanvisningen i tilfelle du senere skulle trenge å lese informasjonen om produktets funksjoner på...
- Seite 4 Glasburk med tappkran INTRODUKTION För att du ska få så stor glädje som möjligt av din nya produkt rekommenderar vi att du läser denna bruksanvisning innan du använder produkten. Vi rekommenderar dessutom att du sparar bruksanvisningen ifall du behöver läsa informationen om de olika funktionerna igen.
- Seite 5 Juoma-annostelija, jossa hana JOHDANTO Saat uudesta tuotteestasi suurimman hyödyn, kun luet tämän käyttöohjeen läpi en- nen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä tämä käyttöohje, jotta voit tarvittaessa palauttaa mieleesi tuotteen toiminnot. KUVAUS OSISTA KÄYTTÖ Lasi 1. Annostelijaa ei ole tarkoitettu kuum- ia juomia varten. Kuumien juomien Kiristyslevy 1 2 Tiiviste käyttäminen annostelijassa voi...
-
Seite 6: Parts Overview
Storage jar with TAP INTRODUCTION To get the most out of your new product, please read this manual before use. Please also save the manual in case you need to refer to it at a later date. PARTS OVERVIEW 1. Please remember that your storage Glass jar is not made for hot beverages. -
Seite 7: Aufbewahrungsglas Mit Zapfhahn
Aufbewahrungsglas mit zapfhahn EINFÜHRUNG Damit Sie an Ihrem neuen Produkt möglichst lange Freude haben, bitten wir Sie, die Gebrauchsanweisung und die beiliegenden Sicherheitshinweise vor Inge- brauchnahme sorgfältig durchzulesen. Ferner wird empfohlen, die Gebrauchsanweisung für den Fall aufzubewahren, dass Sie sich die Funktionen des Produkts später nochmals ins Gedächtnis rufen möchten. TEILEÜBERSICHT Hahn eine *3/4 Drehung, um eine Glas... - Seite 8 Słoik do przechowywania WPROWADZENIE Aby w jak największym stopniu wykorzystać zalety nowego produktu, przed rozpoczęciem korzystania należy przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. Należy zachować ten podręcznik na wypadek konieczności odniesienia się do niego w przyszłości. OMÓWIENIE CZĘŚCI SPOSÓB UŻYTKOWANIA Szkło 1. Należy pamiętać, że słoik do przechowywania nie jest Podkładka 1 2 Uszczelka...
- Seite 9 Kraaniga mahuti SISSEJUHATUS Uue toote parimaks kasutamiseks tutvuge palun eelnevalt käesoleva juhendiga. Hoidke kasutusjuhend hilisemaks kasutamiseks alles. OSADE ÜLEVAADE KASUTAMINE Klaas 1. Palun pidage meeles, et mahuti ei ole mõeldud kuumade jookide jaoks. Seib 1 2 Tihend Selles konteineris kuumade jookide kasutamine võib põhjustada toote töös tõrkeid ja/või tõsiseid kehavi- gastusi.
- Seite 10 Tarro de almacenaje con grifo INTRODUCCIÓN Para sacar el máximo provecho a su nuevo producto, lea este manual de instruc- ciones antes de usarlo. Por favor, guarde este manual en caso de que necesite consultarlo en un momento posterior. VISTA GENERAL DE LAS PIEZAS vuelta para conseguir una junta más apretada.
-
Seite 11: Panoramica Dei Componenti
Contenitore di stoccaggio con beccuccio INTRODUZIONE Per ottenere le massime prestazioni dal vostro nuovo prodotto, leggere le istruzioni prima dell’uso. Conservare questo manuale per un eventuale riferimento futuro. PANORAMICA DEI COMPONENTI UTILIZZO 1. Si ricorda che il contenitore di stoc- Vetro Guarni- caggio non è... -
Seite 12: Overzicht Van De Onderdelen
Tapvat met tuit INLEIDING Om het beste uit uw nieuwe product te halen, gelieve deze instructies voor gebruik door te lezen. Bewaar de handleiding voor het geval u deze op een later moment wilt raadplegen. OVERZICHT VAN DE ONDERDELEN GEBRUIK 1. -
Seite 13: Consignes De Montage
Bonbonne à boisson avec robinet verseur INTRODUCTION Pour profiter au mieux de toutes les possibilités offertes par votre nouveau produit, veuillez lire entièrement les instructions avant toute utilisation. Veuillez également conserver ces instructions au cas où vous auriez besoin de les consulter ultérieure- ment.