Seite 1
WECHSELRICHTER-GENERATOR Benutzerhandbuch BEWAHREN SIE DIESES HANDBUCH ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE SIND IN DIESER ANLEITUNG ENTHALTEN...
Inhaltsverzeichnis ABSCHNITT 1: SICHERHEITSANWEISUNGEN UND WARNHINWEISE ABSCHNITT 2: BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Generator Bedienfeld Steuerfunktionen ABSCHNITT 3: INBETRIEBNAHME Auspacken des Generators Motoröl nachfüllen. Kraftstoff einfüllen Starten des Motors Abstellen des Motors ABSCHNITT 4: ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Leistung Wartung der Stromversorgung Anschluss von elektrischen Verbrauchern. Paralleler Anschluss mit 2 Generatoren Batterieladung Leitfaden für die Wattzahl.
ABSCHNITT 1: SICHERHEITSHINWEISE UND WARNUNGEN WARNUNG! WICHTIGE INFORMATIONEN ZUM HANDBUCH Wichtige Informationen sind in diesem Handbuchdurch LESEN UND VERSTEHEN SIE DIESE ANLEITUNG VOLLSTÄNDIG, BEVOR SIE DAS GERÄT IN die folgenden Hinweise gekennzeichnet. BETRIEB NEHMEN TIPPS Symbolverwendung Dieses Handbuch enthält wichtige Informationen, Hersteller sucht ständig nach Fortschritten in die Sie kennen und verstehen müssen, um IHRE Produktdesign und Qualität.Obwohl dieses...
SICHERHEITSINFORMATIONEN KRAFTSTOFF IST LEICHT ENTZÜNDLICH UND GIFTIG • Schalten Sie beim Tanken immer den Motor ab. • Tanken Sie niemals beim Rauchen oder in der Nähe einer offenen Flamme. • Achten Sie darauf, beim Tanken keinen Kraftstoff auf den Motor oder den Schalldämpfer zu verschütten. •...
•Halten Sie den Generator mindestens 1 m von Gebäuden oder anderen Geräten entfernt, sonst kann das Produkt überhitzen. •Betreiben Sie das Produkt nicht mit einer Staubschutzhülle oder anderen Gegenständen, die es abdecken. •Decken Sie den Generator erst dann ab, wenn der Motor und der Schalldämpfer vollständig abgekühlt sind.
ERDUNG Erden Sie den Generator ordnungsgemäß, um einen elektrischen Schlag zu vermeiden. Verbinden Sie die Erdungsklemme des Generators • mit der im Boden vergrabenen Erdungselektrode. WARNUNGSHINWEISE • Wenn der Generator nicht ordnungsgemäß geerdet wird, kann dies zu einem Stromschlag führen. •...
ABSCHNITT 2: Bedienelemente und Funktionen Generator Schalldämpfer Bedienfeld Tragegriff Kraftstoffanzeige Entlüfteter Tankdeckel Auspuff und Funkenfänger Rückspulstarter Öleinfülldeckel...
Seite 8
Bedienfeld 1.Economy-Drossel (Schwarz) 2.Alarm bei niedrigem Ölstand 3.Überlast-Alarm 4.Ausgang Indikator 5.DC-Leitungsschutzschalter 6.12V DC Ausgang 7.Paralleler Ausgang 8.Multi-Switch 9.Erdungsklemme 10.120 Volt L5-30R 11.120 Volt 5-20R DIGITAL INVERTER GENERATOR 12. AC 230V LOW IDLE CIRCUIT BREAKER AC 230V 13. 5V 1A DC USB...
Steuerfunktionen ECO-Drossel Wenn sich der Drosselschalter in der Position "ON" befindet, steuert die Drossel die Motordrehzahl entsprechend der angeschlossenen elektrischen Last. Das Ergebnis ist ein besserer Kraftstoffverbrauch und weniger Lärm. Wenn sich der Schalter in der Position "OFF" befindet, läuft der Motor mit 4.500 U/min, unabhängig von der elektrischen Last.
So setzen Sie den Generator zurück Hinweis: Der Überlastungsalarm kann bei der ersten Verwendung von elektrischen Geräten, die einen hohen Anlaufstrom benötigen, wie z. B. ein Kompressor, eine Pumpe oder ein Kühlschrank, für ein paar Sekunden aufleuchten. Dies ist normal und stellt keine Fehlfunktion dar.
Paralleler Ausgang Zur Leistungserhöhung können zwei Generatoren angeschlossen werden.Stecken Sie zuerst den parallelen Draht in die Buchse, dann beginnen Sie mit den beiden größeren Wattleistungen wie beim normalen Vorgang. Hinweis: Stecken Sie den Anschlussdraht in die richtigen Buchsen (siehe 4.4 für den richtigen Anschluss). Multi-Switch Der Multischalter steuert Kraftstoffventil, Choke und Motorschalter.Drehen Sie beim Starten des Generators...
Seite 12
230 Volt Die Steckdose wird zur Versorgung von 230V-Einphasen-50Hz-Lasten verwendet, die eine Dauerleistung von bis zu 1800W benötigen. Erdungsklemme Erden Sie den Generator ordnungsgemäß, um einen elektrischen Schlag zu vermeiden. Verbinden Sie die Erdungsklemme des Generators mit der im Boden vergrabenen Erdungselektrode.
ABSCHNITT 3: Erste Schritte Auspacken des Generators Nehmen Sie den Generator aus seiner Verpackung. WARNUNG! DIE VERPACKUNG IST BRENNBAR! VERSUCHEN SIE NICHT, DIESES GERÄT MIT KRAFTSTOFF ZU VERSORGEN, BEVOR SIE ES AUS DER VERPACKUNG NEHMEN. Überprüfen Sie den Generator, um sicherzustellen, dass keine Schäden durch den Transport oder die Handhabung entstanden sind.
Seite 14
Stellen Sie den Generator auf eine ebene Fläche. Kippen Sie den Generator NICHT, während Sie Öl nachfüllen. Dies kann dazu führen, dass Sie das Öl überfüllen und/oder das Öl in Bereiche ausläuft, in denen es nicht vorgesehen ist. Entfernen Sie den Öleinfülldeckel ① (in Abbildung 2 zu sehen) Füllen Sie mit Hilfe des Trichters (mitgeliefert) 0,...
Kraftstoff nachfüllen Überfüllen Sie den Tank NICHT, da er sonst überlaufen kann, wenn sich der Kraftstoff erwärmt und ausdehnt. Hinweis: Aus Sicherheitsgründen kann dieses Gerät nach dem Einfüllen von Kraftstoff nicht mehr an den Ort des Kaufs zurückgebracht werden. 1. Verwenden Sie sauberen, frischen, bleifreien Normalkraftstoff mit einer Mindestoktanzahl von 85.
Starten des Motors BETREIBEN SIE DEN MOTOR IN EINEM GUT BELÜFTETEN BEREICH. Schließen Sie KEINE elektrischen Geräte an die Steckdosen des Generators an, bevor Sie den Motor starten. 1. Drehen Sie den Economy-Drosselschalter auf "OFF" Sie können den Economy-Drosselschalter auf "ON" drehen, sobald der Motor gestartet wurde und ein gleichmäßiger Leerlauf erreicht ist.
Abstellen des Motors Schalten Sie vor dem Abstellen des Motors alle am Generator angeschlossenen elektronischen Geräte aus und trennen Sie sie ab. 1. Drehen Sie den Multischalter in die Position "OFF". 2. Halten Sie den Tankdeckel fest, so dass er sich nicht bewegt, und drehen Sie den Entlüftungsknopf auf "OFF".
ABSCHNITT 4: Elektrischer Anschluss Kapazität Befolgen Sie diese einfachen Schritte, um die für Ihre Zwecke erforderlichen Lauf- und Startwatt zu berechnen. Siehe Abschnitt 4.5 für die Wattleistungs-Referenzanleitung. 1. Wählen Sie die elektrischen Geräte aus, die Sie gleichzeitig betreiben möchten. 2. Addieren Sie die Betriebswatt dieser Geräte. Dies ist die Menge an Leistung, die Sie benötigen, um Ihre Geräte in Betrieb zu halten.
2. Vergewissern Sie sich vor dem Betrieb von Werkzeugen und Geräten, dass die Nennspannung und Stromstärke des Generators (120 V AC @ 7 AMP, 12 V DC @ 8 AMP) ausreicht, um alle elektrischen Lasten zu versorgen, die das Gerät versorgen soll. Wenn der Betrieb die Kapazität des Generators übersteigt, kann es notwendig sein, ein oder mehrere Werkzeuge und/oder Geräte für den Anschluss an einen separaten Generator zusammenzufassen.
Seite 20
2.Stecken Sie die Parallelanschlussleitung 1 und 2 in die Parallelanschlussbuchsen 3 und 4. Achtung! Das Erdungskabel muss ordnungsgemäß angeschlossen sein. DIGITAL INVERTER GENERATOR LOW IDLE CIRCUIT BREAKER AC 230V...
Seite 21
3.Starten Sie 2 Sätze von Wechselrichter-Generatoren. Der Startvorgang ist derselbe wie beim normalen Prozess (siehe Handbuch Startteile): Vergewissern Sie sich, dass die Parallelanschlussdrähte richtig in die Parallelanschlussbuchsen gesteckt wurden. Wenn sie nicht richtig angeschlossen sind, kann der startende Wechselrichtergenerator beschädigt werden. 4.Die Laststecker können nun in die Buchse 6 eingesteckt werden.
Laden der Batterie Starten Sie zuerst den Motor und lassen Sie ihn im Leerlauf laufen, bevor Sie den Generator an die Batterie. Das Aufladen der Batterie erfolgt nur über die 12-V-DC-Steckdose 1. Vergewissern Sie sich, dass der Gasbedienungsschalter auf "OFF" steht, während die Batterien geladen warden 2.
Seite 23
Referenz für die Wattzahl Glühbirne Kühl/Gefrierschrank Sumpfpumpe Brunnenpumpe 1HP Wassererhitzer Sicherheitssystem AM/FM-Radio Garagentoröffner /2HP Batterieladegerät 12V Heizung und Kühlung Heating and Cooling Lüfter Ofenlüfter 1/3 HP Haushaltsgeräte Mikrowelle Elektroherd - ein Element Elektrische Bratpfanne Kaffeemaschine Wäschewaschmaschine Unterhaltung CD/DVD-Spieler Stereo-Empfänger Fernsehen 27" PC mit 15"...
Die genauen Wattzahlen finden Sie auf dem Typenschild oder in der Betriebsanleitung des Geräts, das Sie mit dem Generator betreiben möchten. Die Betriebsspannung und die Frequenzanforderungen aller elektronischen Geräte sollten vor dem Anschluss an diesen Generator überprüft werden. Es kann zu Schäden kommen, wenn die Geräte nicht für einen Betrieb innerhalb einer Spannungsabweichung von +/- 10 % und einer Frequenzabweichung von +/- 3 Hz von den Nennwerten des Generators ausgelegt sind.
ABSCHNITT 5: Wartung Periodische Wartung Regelmäßige Inspektion, Einstellung und Schmierung halten Ihren Generator in einem möglichst sicheren und effizienten Zustand. Jede Artikel Routine Vor der 6Mo. oder 12m . oder Verwendung 1OOStd. 300Std •Bedingung prüfen Zündkerze •Reinigen und bei Bedarf austauschen •Kraftstoffstand Kraftstoff und Leckage prüfen...
Wartung von Zündkerzen Prüfung der Zündkerze Zündkerzenkontrolle Die Zündkerze ist ein wichtigesMotorbauteil und sollte regelmäßig überprüft werden. 1.Entfernen Sie die Schrauben ① und nehmen Sie dann die Abdeckung ② ab. 2.Entfernen Sie den Zündkerzenstecker ③und die Zugangskappe ④. 3.Führen Sie das Werkzeug ⑤ durch die Bohrung an der Außenseite der Abdeckung.
Austausch des Motoröls Der erste Wechsel des Motoröls erfolgt nach einem Monat oder 20 Betriebsstunden. 1.Stellen Sie den Generator auf eine ebene Fläche und lassen Sie den Motor einige Minuten lang warmlaufen. Stellen Sie dann den Motor ab und drehen Sie den Drehknopf des Kraftstoffhahns auf "OFF"...
Luftfilter-Wartung Sollte alle 6 Monate oder 100 Stunden durchgeführt werden. Der Luftfilter muss möglicherweise häufiger gereinigt werden, wenn er in ungewöhnlich feuchten oder staubigen Bereichen eingesetzt wird. 1.Entfernen Sie die Schrauben ① und nehmen Sie dann die Abdeckung ② ab. 2.Entfernen Sie die Schrauben ①...
5.5 Wartung des Schalldämpfersiebs und des Funkenfängers Sollte alle 6 Monate oder 100 Stunden durchgeführt werden. Der Luftfilter muss möglicherweise häufiger gereinigt werden, wenn er in ungewöhnlich feuchten oder staubigen Bereichen eingesetzt wird. 1. Entfernen Sie die Schrauben ① und nehmen Sie dann die Abdeckung @ ab.
5.6 Wartung des Kraftstofffilters Sollte alle 12 Monate oder 300 Stunden durchgeführt werden. 1. Entfernen Sie den Tankdeckel und den Filter ①. 2. Reinigen Sie den Filter mit Benzin. 3. Wenn sie beschädigt ist, ersetzen Sie sie. 4. Wischen Sie den Filter ab und setzen Sie ihn ein.
ABSCHNITT 6 Lagerung 6.1Langfristige Lagerung Bei langfristiger Lagerung Ihres Generators sind einige vorbeugende Maßnahmen erforderlich, um eine Verschlechterung zu verhindern. 1.Den Kraftstoff ablassen Entfernen Sie den Kraftstofftankdeckel. Entnehmen Sie den Kraftstofftank mit einem handelsüblichen Handsiphon in einen zugelassenen Benzinbehälter. Bringen Sie dann den Tankdeckel wieder an. WARNUNG! BENZIN IST BRENNBAR.
Seite 32
Motor Führen Sie die folgenden Schritte durch, um den Zylinder, den Kolbenring usw. vor Korrosion zu schützen. 1. Entfernen Sie die Zündkerze, gießen Sie etwa einen Esslöffel Motoröl SAE 1OW-30 oder 20W-40 in das Zündkerzenloch und setzen Sie die Zündkerze wieder ein. Starten Sie den Motor durch mehrmaliges Überdrehen (bei ausgeschalteter Zündung) neu, um die Zylinderwände mit Öl zu beschichten.
ABSCHNITT 7: Fehlersuche und Spezifikationen 7.1 Diagramm zur Fehlersuche MOTOR SPRINGT NICHT AN Schalten Sie den Motorschalter auf"ON", ziehen Sie dann den Seilzugstarter und prüfen Sie, ob die Ölwarnleuchte flackert. Motorölstand prüfen Ziehen Sie den Rückstoßstarter ab und prüfen Pegel niedrig Sie die Zündkerze auf Funkenstärke.
Wartung des Kraftstofffilters VerwendenSie diesen Abschnitt, um häufige Fehler zu beheben Motor springt nicht an Kraftstoffsysteme: Keine Kraftstoffzufuhr zum Brennraum •Kein Kraftstoff im Tank..nachfüllen. •Kraftstoff im Tank...F.Tankdeckelentlüftungsknopf und Kraftstoffhahnknopf auf "ON". •Verstopfte Kraftstoffleitung..Kraftstoffleitung reinigen. •Verstopfter Vergaser ..Vergaser reinigen. Motorölsystem unzureichend •Ölstand ist niedrig...