Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

IMPORTANT TO BE READ AND OBSERVED
Before using the appliance, read these safety
instructions. Keep them nearby for future reference.
These instructions and the appliance itself provide
important safety warnings, to be observed at all times.
The manufacturer declines any liability for failure to
observe these safety instructions, for inappropriate
use of the appliance or incorrect setting of controls.
Very young children (0-3 years) should be kept away
from the appliance. Young children (3-8 years) should
be kept away from the appliance unless continuously
supervised. Children from 8 years old and above and
persons with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and knowledge can
use this appliance only if they are supervised or have
been given instructions on safe use and understand
the hazards involved. Children must not play with the
appliance. Cleaning and user maintenance must not
be carried out by children without supervision.
PERMITTED USE
CAUTION: the appliance is not intended to be
operated by means of an external switching device,
such as a timer, or separate remote controlled system.
This appliance is intended to be used in household
and similar applications such as: staff kitchen areas
in shops, offices and other working environments;
farm houses; by clients in hotels, motels, bed
& breakfast and other residential environments.
The maximum number of place settings is shown
in the product sheet.
The door should not be left in the open position
- risk of tripping. The open appliance door can only
support the weight of the loaded rack when pulled out.
Do not rest objects on the door or sit or stand on it.
WARNING: Dishwasher detergents are strongly
alkaline. They can be extremely dangerous if
swallowed. Avoid contact with the skin and eyes and
keep children away from the dishwasher when the
door is open. Check that the detergent receptacle is
empty after completion of the wash cycle.
WARNING: Knives and other utensils with sharp
points must be loaded in the basket with their points
down or placed in a horizontal position - risk of cuts.
This appliance is not for professional use. Do not
use the appliance outdoors. Do not store explosive
or flammable substances (e.g. gasoline or aerosol
cans) inside or near the appliance - risk of fire. The
appliance must be used only to wash domestic dishes
in accordance with the instructions in this manual.
The water in the appliance is not potable. Use
only detergent and rinse additives designed for an
automatic dishwasher. When adding salt to the water
softener, run one cycle immediately to avoid corrosion
damage to internal parts. Store the detergent, rinse
SAFETY INSTRUCTIONS
aid and salt out of reach of children. Shut off the water
supply and unplug or disconnect the power before
servicing and maintenance. Disconnect the appliance
in the event of any malfunction.
INSTALLATION
The appliance must be handled and installed by
two or more persons - risk of injury. Use protective
gloves to unpack and install - risk of cuts. Connect
the dishwasher to the water mains using only new
hose sets. The old hose sets should not be reused.
All hoses must be securely clamped to prevent them
coming loose during operation. All local waterboard
regulations must be complied with. Water supply
pressure 0.05 - 1.0 MPa. The appliance must be
placed against the wall or built into furniture to limit
the access to its rearside. For dishwashers having
ventilation openings in the base, the openings must
not be obstructed by a carpet.
Installation, including water supply (if any) and
electrical connections, and repairs must be carried out
by a qualified technician. Do not repair or replace any
part of the appliance unless specifically stated in the
user manual. Keep children away from the installation
site. After unpacking the appliance, make sure that
it has not been damaged during transport. In the
event of problems, contact the dealer or your nearest
After-sales Service. Once installed, packaging waste
(plastic, styrofoam parts etc.) must be stored out of
reach of children - risk of suffocation. The appliance
must be disconnected from the power supply before
any installation operation - risk of electrical shock.
During installation, make sure the appliance does not
damage the power cable - risk of fire or electrical shock.
Only activate the appliance when the installation has
been completed.
If installing the dishwasher at the end of a row of
units making the side panel accessible, the hinge
area must be covered to avoid risk of injury. The
inlet water temperature depends on the dishwasher
model. If the installed inlet hose is marked „25°C
Max", the maximum allowed water temperature is
25°C. For all other models the maximum allowed
water temperature is 60°C. Do not cut hoses and, in
the case of appliances fitted with a waterstop system,
do not immerse the plastic casing containing the inlet
hose in water. If hoses are not long enough, contact
your local dealer. Make sure the inlet and drain hoses
are kink-free and are not crushed. Before using the
appliance for the first time, check the water inlet and
drain hose for leaks. Make sure that the four feet are
stable and resting on the floor, adjusting them as
required, and check that the dishwasher is perfectly
levelled using a spirit level.
1
EN

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bauknecht B7F HP43 X

  • Seite 1 SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT TO BE READ AND OBSERVED aid and salt out of reach of children. Shut off the water Before using the appliance, read these safety supply and unplug or disconnect the power before instructions. Keep them nearby for future reference. servicing and maintenance.
  • Seite 2: Electrical Warnings

    ELECTRICAL WARNINGS is marked with the recycle symbol . The various The rating plate is on the edge of the dishwasher door parts of the packaging must therefore be disposed of (visible when the door is open). responsibly and in full compliance with local authority It must be possible to disconnect the appliance regulations governing waste disposal.
  • Seite 3: Wasseranschluss

    einer externen Schaltvorrichtung, z. B. einem Timer Teppich verstopft sein. oder einer separaten Fernbedienung, ausgelegt. Die Installation, einschließlich der Wasserversor- Dieses Gerät ist für Haushaltsanwendungen und gung (falls vorhanden) und elektrische Anschlüsse ähnliche Anwendungen konzipiert, zum Beispiel: und Reparaturen müssen von einem qualifizierten Mitarbeiterküchen im Einzelhandel, in Büros oder in Techniker durchgeführt werden.
  • Seite 4: Reinigung Und Wartung Warnung

    dem Händler erhältlich, bei dem das Gerät gekauft Es muss im Einklang mit den nationalen elektri- wurde. Dieses Gerät ist in Übereinstimmung mit der schen Sicherheitsbestimmungen möglich sein, den Europäischen Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Netzstecker des Gerätes zu ziehen, oder es mit einem Elektronik-Altgeräte (WEEE) und den Verordnungen Trennschalter, welcher der Steckdose vorgeschaltet zur Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten...
  • Seite 5: Utilisation Autorisée

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IL EST IMPORTANT DE LIRE ET OBSERVER pas stocker de substances explosives ou inflammables Avant d’utiliser l’appareil, lire attentivement les consignes (par ex. essence ou bidons aérosols) à l’intérieur ou de sécurité. Conservez-les à portée pour consultation près de l’appareil - risque d’incendie.L’appareil doit ultérieure.
  • Seite 6: Nettoyage Et Entretien

    charnières pour éviter qu’elle ne soit endommagée. La ne sera pas couvert par la garantie, dont les termes température d’entrée d’eau dépend du modèle du lave- sont soulignés dans le document fourni avec l’unité. vaisselle. Si le tuyau d’alimentation indique «max 25°C», MISE AU REBUT DES MATÉRIAUX D’EMBALLAGE la température maximum de l’eau ne doit pas dépasser Les matériaux d’emballage sont entièrement recyclables...
  • Seite 7: Veiligheidsaanwijzingen

    VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN BELANGRIJK MOET WORDEN GELEZEN EN IN wassen van huishoudelijk serviesgoed, overeenkomstig ACHT GENOMEN de gebruiksaanwijzingen in deze handleiding. Het water Lees voordat u het apparaat gaat gebruiken deze vei- in het apparaat is geen drinkwater. Gebruik alleen ligheidsinstructies. Bewaar ze in de buurt voor toekom- wasmiddelen en/of nabehandelingsproducten die stige raadpleging.
  • Seite 8: Onderhoud En Reiniging

    afwasmachine. Als de geïnstalleerde toevoerslang is (gevaar voor elektrische schokken). Reparaties die niet gemarkeerd met „25°C Max”, is de maximale toegestane door professionals zijn uitgevoerd en die niet door de watertemperatuur 25°C. Voor alle andere modellen fabrikant zijn goedgekeurd, kunnen een risico voor de is de maximale toegestane watertemperatuur 60°C.

Diese Anleitung auch für:

B8i hp42 lcB7i ht58 tc

Inhaltsverzeichnis