Renkforce 2521324 Gebrauchsanweisung Seite 3

Mode d'emploi
Antenne de vitre électronique
N° de commande 2521324
Utilisation conforme
L'antenne de vitre électronique sert à recevoir et à amplifier des signaux radio analogiques terrestres.
Le produit n'est homologué que pour être branché sur le réseau de bord alimenté par une tension continue
de 12 volts avec le pôle négatif de la batterie du véhicule sur la carrosserie ; il doit uniquement être monté et
mis en service dans les voitures particulières présentant cette configuration.
En raison du type de montage, l'utilisateur doit s'assurer que l'antenne soit à l'abri de l'humidité et protégée
contre l´eau.
Pour des raisons de sécurité et d'homologation, toute restructuration et/ou modification du produit est in-
terdite. Toute utilisation à des fins autres que celles décrites ci-dessus pourrait endommager le produit.
En outre, une mauvaise utilisation vous expose à d'autres risques. Lisez attentivement les instructions du
mode d'emploi et conservez-le dans un endroit sûr. Ne mettez ce produit à la disposition de tiers qu'avec
son mode d'emploi.
Ce produit est conforme aux exigences nationales et européennes en vigueur. Tous les noms d'entreprises
et appellations de produits sont des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs. Tous droits
réservés.
Contenu du paquet
• Antenne de vitre électronique
Mode d'emploi actualisé
Téléchargez les modes d'emploi actualisés via le lien
scannez le Code QR illustré. Suivez les instructions figurant sur la page internet.
Explication des symboles
Le symbole avec le point d'exclamation dans un triangle sert à indiquer les informations impor-
tantes présentes dans ce mode d'emploi. Veuillez lire ces informations attentivement.
Consignes de sécurité
Lisez attentivement le mode d'emploi et respectez en particulier les consignes de sécuri-
té. Si vous ne respectez pas les consignes de sécurité et les informations relatives à la
manipulation correcte contenues dans ce manuel, nous déclinons toute responsabilité
en cas de dommages corporels ou matériels. De tels cas entraînent l'annulation de la
garantie.
• Le produit n'est pas un jouet. Il doit rester hors de portée des enfants et des animaux do-
mestiques.
• Ne laissez pas traîner le matériel d'emballage. Celui-ci peut se révéler dangereux si des
enfants le prennent pour un jouet.
• Gardez le produit à l'abri de températures extrêmes, de la lumière directe du soleil, de se-
cousses intenses, d'humidité élevée, d'eau, de gaz inflammables, de vapeurs et de solvants.
• N'exposez pas le produit à des contraintes mécaniques.
• Si vous n'êtes plus en mesure d'utiliser le produit en toute sécurité, arrêtez de l'utiliser et
protégez-le de toute utilisation accidentelle. Un fonctionnement sûr ne peut plus être garanti
si le produit :
- est visiblement endommagé,
- ne fonctionne plus correctement,
- a été stocké pendant une période prolongée dans des conditions défavorables ou
- a été transporté dans des conditions très rudes.
• Manipulez le produit avec précaution. Des secousses, des chocs ou une chute d'une hauteur
modérée peuvent endommager le produit.
• En cas de doute sur l'utilisation, les mesures de sécurité ou le branchement de ce produit,
consultez un expert.
• L'entretien, les modifications et les réparations ne doivent être effectués que par un technicien
ou un centre de réparation agréé.
• Si vous avez des questions qui sont restées sans réponse après avoir lu toutes les instructions
d'utilisation, contactez notre service de support technique ou un autre technicien spécialisé.
• Seul le réseau de bord alimenté par une tension continue de 12 V (pôle négatif de la batterie
sur la carrosserie du véhicule) peut être utilisé comme source de tension. Ne jamais brancher
l'antenne sur une autre tension d'alimentation.
Montage mécanique
Attention
• Ne pas monter l'antenne dans la zone de déclenchement des airbags ou d'une manière dont elle
réduit le champ de vision du conducteur.
• Fixer l'antenne comme décrit, de sorte qu'elle ne se détache pas en cas d'accident et constitue
un danger pour les passagers.
L'antenne doit être montée dans la partie supérieure du pare-brise ou de la vitre arrière.
Afin de garantir une réception optimale, disposer les deux tiges de réception à environ 6 cm de distance par
rapport à des pièces métalliques comme la carrosserie, etc.
• Des vitres pelliculées peuvent avoir une influence négative sur la réception.
• Nettoyer la vitre dans la zone de montage. Elle doit être sèche, propre et exempte de graisse.
• Mode d'emploi
www.conrad.com/downloads ou
• La température de collage doit être de 15°C au moins pour assurer une adhérence sûre.
• Retirer le film de protection et coller l'antenne de sorte que la sortie de câble montre vers le toit.
• Après le collage, ne pas soumettre l'antenne à des contraintes mécaniques pendant 24 heures.
Raccordement
Attention
• Afin d'éviter des courts-circuits qui risquent d'endommager l'antenne, le pôle négatif (masse) de
la batterie de la voiture devra être déconnecté pendant le raccordement.
• Rebranchez le pôle négatif de la batterie uniquement lorsque vous avez entièrement raccordé
les appareils et vérifié le raccordement.
• Pour vérifier la tension sur les câbles de tension de bord, utiliser uniquement un voltmètre ou
une lampe étalon à diodes car les lampes étalon normales absorbent des courants trop élevés
et peuvent ainsi endommager l'électronique de bord.
• Lors de la pose des câbles, veillez à ce que ceux-ci ne soient pas écrasés et qu'ils ne frottent pas
contre des arêtes vives. Utilisez des passe-fils en caoutchouc au niveau des points de traversée.
• Ne pas poser les câbles dans la zone de déclenchement des airbags.
1. Relier le câble plat non isolé avec un point de masse sur la carrosserie.
La technologie de collage de plus en plus utilisée et les composants métalliques vernis ont pour
effet de limiter la conductivité électrique. Pour cette raison, toutes les pièces en métal ne conviennent
pas pour servir de masse.
2. Relier le câble noir avec la sortie de commande d'antenne de votre autoradio. L'antenne s'active auto-
matiquement quand l'autoradio est mise en marche.
Si l'autoradio ne dispose pas d'une telle connexion, relier ce câble à une connexion sous une tension de
+12 V quand l'allumage est actif.
3. Brancher la fiche du câble d'antenne sur l'entrée antenne de l'autoradio.
Si l'autoradio correspond à une autre norme de raccordement, utiliser un adaptateur disponible dans le
commerce spécialisé.
4. Dès que l'antenne est sous tension, l'indicateur rouge sur le boîtier s'allume.
Entretien et nettoyage
• N'utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs, d'alcool à friction ou autre produit chimique; ceux-ci
risqueraient d'abîmer le boîtier et de causer des dysfonctionnements.
• Nettoyez le produit avec un chiffon sec et sans fibres.
Recyclage
Tous les équipements électriques et électroniques mis sur le marché européen doivent être
marqués de ce symbole. Ce symbole indique que cet appareil doit être éliminé séparément des
déchets municipaux non triés à la fin de son cycle de vie.
Tout détenteur d'appareils usagés est tenu de les remettre à un service de collecte séparé des
déchets municipaux non triés. Les utilisateurs finaux sont tenus de séparer, sans toutefois les
détruire, les piles et accumulateurs usagés qui ne sont pas intégrés dans l'appareil usagé, ainsi
que les lampes qui peuvent être enlevées de l'appareil usagé sans être détruites, avant de le
remettre à un point de collecte.
Les distributeurs d'équipements électriques et électroniques sont légalement tenus de reprendre gratuite-
ment les appareils usagés. Conrad vous offre les possibilités de retour gratuit suivantes (plus d'informations
sur notre site Internet) :
• à nos filiales Conrad
• dans les centres de collecte créés par Conrad
• dans les points de collecte des organismes de droit public chargés de l'élimination des déchets ou
auprès des systèmes de reprise mis en place par les fabricants et les distributeurs au sens de la loi sur
les équipements électriques et électroniques (ElektroG)
L'utilisateur final est responsable de l'effacement des données personnelles sur l'équipement usagé à mettre
au rebut.
Veuillez noter que dans les pays autres que l'Allemagne, d'autres obligations peuvent s'appliquer pour la
remise et le recyclage des appareils usagés.
Caractéristiques techniques
Tension de service ............................... 12 V/DC
Puissance absorbée ............................ 14 mA
Gamme de fréquences ........................ FM/AM/SW/LW
Amplification ........................................ FM 14 dB
AM/SW/LW 18 dB
Capacité de sortie ................................ environ 90 pF
Câble de raccordement ........................ 2 m
Dimensions (l x h x p) ........................... 320 x 26 x 15 mm
Poids ..................................................... 50 g
Ce document est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, D-92240 Hirschau - Allemagne
(www.conrad.com). Tous droits réservés y compris la traduction. La reproduction par n'importe quel moyen, p. ex. photo-
copie, microfilm ou saisie dans des systèmes de traitement électronique des données, nécessite l'autorisation préalable
par écrit de l'éditeur. La réimpression, même en partie, est interdite. Cette publication représente l'état technique au
moment de l'impression.
Copyright 2022 by Conrad Electronic SE. *2521324_v1_1122_02_dm_mh_fr