Kanal‐Status für 1‐Kanaler ........ML77B A00759_09_G00_00 HBM: public...
Seite 4
Ausgangsdaten ML77B (wenn ML77B einen Unterkanal hat) ..9.2.10 Ausgangsdaten ML77B (wenn ML77B mehrere Unterkanäle hat, verfügbar ab firmware‐Version P2.00) ......
Seite 5
11.2.4 Nachfolgende Konfigurationsbytes für 32‐Kanaler ....11.2.5 Nachfolgende Konfigurationsbytes für ML77B ....
S Das Gerät darf ohne unsere ausdrückliche Zustimmung weder konstruktiv noch sicherheitstechnisch verändert werden. Insbesondere sind jegliche Reparaturen, Lötarbeiten an den Platinen (Austausch von Bauteilen) unter sagt. Bei Austausch gesamter Baugruppen sind nur Originalteile von HBM zu verwenden. S Das Gerät ist wartungsfrei.
Seite 8
Person durchgeführt werden, die sich der vorlie genden Gefahr bewusst ist. Sicherheitsbewußtes Arbeiten S Wartungs‐ und Reparaturarbeiten am geöffneten Gerät unter Spannung dürfen nur von einer ausgebildeten Person durchgeführt werden, die sich der vorliegenden Gefahr bewusst ist. ML77B A00759_09_G00_00 HBM: public...
Seite 9
Auf Restgefahren im Zusammenhang mit der Mes stechnik ist hinzuweisen. Allgemeine Gefahren bei Nichtbeachten der Sicherheitshinweise Das Gerät entspricht dem Stand der Technik und ist betriebssicher. Von dem Modul können Restgefahren ausgehen, wenn es von ungeschultem Personal unsachgemäß eingesetzt und bedient wird. ML77B A00759_09_G00_00 HBM: public...
Sie nützliche Informationen hin. Tipp Diese Kennzeichnung weist auf Informationen zum Produkt oder zur Handhabung des Produktes hin. Information Hervorhebung Kursive Schrift kennzeichnet Hervorhebungen im Siehe … Text und kennzeichnet Verweise auf Kapitel, Bilder oder externe Dokumente und Dateien. ML77B A00759_09_G00_00 HBM: public...
CE-Kennzeichnung Mit der CE‐Kennzeichnung garantiert der Hersteller, dass sein Produkt den Anforderungen der relevanten EG‐Richtlinien entspricht (die Konformitätserklärung finden Sie auf der Website von HBM (www.hbm.com) unter HBMdoc). Gesetzlich vorgeschriebene Kennzeichnung zur Entsorgung Nicht mehr gebrauchsfähige Altgeräte sind gemäß den nationalen und örtlichen Vorschriften für Umweltschutz...
Einführung Einführung Der Einschub ML77B greift über den internen Bus (Link) auf die Messwerte der anderen Systemeinschübe zu und übergibt diese dem Profibus. Die Profibus- Ausgaben (z. B. Tarieren, Nullstellen, Spitzenwertspeicher löschen, Grenz wertpegel vorgeben) werden über die interne serielle Schnittstelle als einzelne Befehle an die jeweiligen Verstärker gesendet.
Die Schritte zur erfolgreichen Anbindung an den Profibus: 1. Mechanischer Anschluss des Gerätes an den Profibus (siehe Kap.5). 2. Parameter am Gerät einstellen, siehe Kap.8.1 (kann auch mit der HBM‐ Software “MGCplus-Assistent” erfolgen). 3. Konfiguration und Parametrierung des Profibus‐Telegrammes mit einem Konfigurationswerkzeug (z.
Seite 14
Leitfaden Profibus Konfigurator Systemkonfiguration Elektronische Gerätedatenblätter (GSD‐Dateien) PROFIBUS−DP Abb. 2.1 Konfiguration mit GSD-Dateien ML77B A00759_09_G00_00 HBM: public...
Beachten Sie vor der Inbetriebnahme des Gerätes die Sicherheitshinweise. Anschlussbelegung Der Profibus wird über einen 9poligen Sub‐D‐Steckanschluss (Normkonform) der Anschlussplatte AP77 angeschlossen. AP77 Profibus‐ Anschlussstecker Profibus Vcc (5V) RS485‐B RS485‐A RS485‐RTS Abb. 3.1 Profibus‐Anschluss nach Norm ML77B A00759_09_G00_00 HBM: public...
Schiebeschalter der Profibus‐Stecker in der Stellung “ON” befinden. S Beispiel: Profibus‐Stecker Profibus‐Stecker Letztes Gerät in Erstes Gerät in der Busleitung der Busleitung Schiebeschalter des Profibus‐ Schiebeschalter des Steckers auf “ON” Profibus‐Steckers auf “ON” Abb. 3.3 Profibus‐Betrieb ML77B A00759_09_G00_00 HBM: public...
Konfigurieren und Parametrieren S Starten Sie Ihr Konfigurationsprogramm (z.B. Step7). S Laden Sie die HBM‐GSD‐Datei (MGCplus‐CD). S Fügen Sie ein HBM‐Gerät hinzu (Profibus‐DP/Weitere Feldgeräte/Allge mein). S Bilden Sie die Bestückung Ihres Gerätes nach, wobei das Gerät selbst (MGCplus) am Steckplatz 0 aufgeführt sein muss. Alle Einschübe des Gerätes müssen abgebildet werden (Zählweise von links nach rechts), auch...
Seite 18
Konfigurieren und Parametrieren S Wichtig: Der ML77B‐Einschub muss konfiguriert werden. S Konfigurieren Sie die Einschübe durch Drag and Drop aus dem Hardware katalog. S Öffnen Sie durch Doppelklicken der konfigurierten Einträge das Eigen schafts‐Fenster und wählen Sie die gewünschten Parameter aus.
Kanal selektiert ML77B DIAG Diagnosemeldung DATA EXCH gelb Bus-Zustand: Data Exchange WAIT CONF Bus-Zustand: Wait Configura tion WAIT PARAM Bus-Zustand:Wait Param BAUD SRCH Bus-Zustand: Baud Search BUS ERROR Bus Error (L6, L7 zur Zeit keine Funktion) ML77B A00759_09_G00_00 HBM: public...
Weitere Hinweise zum Arbeiten mit dem Anzeige‐ und Bedienfeld AB22A finden Sie in der Bedienungsanleitung zu MGCplus. Parameter einstellen 8.1.1 Einstellfenster DP‐Einstellungen In diesem Menü wird die Profibusadresse eingestellt. Bei Systemfehlern kann zwischen zwei Betriebsarten gewählt werden: ML77B A00759_09_G00_00 HBM: public...
System Anzeige Parameter Optionen 8.1.3 Profibus‐Adresse einstellen S Wählen Sie mit den Kanalwahltasten oder durch Direkteingabe den Pro fibus‐Kanal an. S Wechseln Sie mit der Umschalttaste in den Einstellbetrieb. S Drücken Sie die Funktionstaste und bestätigen Sie mit ML77B A00759_09_G00_00 HBM: public...
00 11 22 33 44 55 66 88 00 22 33 44 55 66 FF AA 22 44 66 88 99 00 AA BB System Anzeige Parameter Optionen 8.2.2 Einstellfenster Eingangsdaten Anzeige der Eingangsdaten, wie sie vom MGCplus an den Master gesendet werden. ML77B A00759_09_G00_00 HBM: public...
00 11 22 33 44 55 66 77 00 22 33 44 55 66 77 FF Aktualisieren System Anzeige Parameter Optionen 8.2.4 Einstellfenster Parametrierdaten Anzeige der Parametrierdaten, wie sie vom Master an das MGCplus gesendet werden. ML77B A00759_09_G00_00 HBM: public...
00 11 22 33 44 55 66 77 00 22 33 44 55 66 77 FF 22 44 66 88 99 00 AA BB System Anzeige Parameter Optionen 8.2.6 Einstellfenster Bus‐Parameter In diesem Menü können einige wichtige Busparameter des ML77B überwacht werden. BUSPARAMETER KANAL3 Aktualisieren Max. löschen Updaterate Messw.
Seite 25
Geschwindigkeit vom DP-Master abgefragt. Diese Frequenz ist im Master abfragbar (Zykluszeit). Zykluszeiten Ausgangsdaten: Es wird die Zeit angezeigt, die vom Wechsel eines Bits im Steuerwort (oder GW- bzw. Tara-Pegel) bis zum Ausführen des Befehls im Verstärker vergeht. ML77B A00759_09_G00_00 HBM: public...
Fehlerzustand von Kanal 4 DiagChn5 Fehlerzustand von Kanal 5 DiagChn6 Fehlerzustand von Kanal 6 DiagChn7 Fehlerzustand von Kanal 7 DiagChn8 Fehlerzustand von Kanal 8 DiagChn9 Fehlerzustand von Kanal 9 DiagChn10 Fehlerzustand von Kanal 10 DiagChn11 Fehlerzustand von Kanal 11 ML77B A00759_09_G00_00 HBM: public...
Nettowert übersteuert CAL_ERR Kalibrierfehler oder anderer Fehler im Kanal CHANGE Messwertskalierung hat sich geändert PAR1 Aktiver Parametersatz Bit 1 PAR2 Aktiver Parametersatz Bit 2 PAR3 Aktiver Parametersatz Bit 3 PAR4 Aktiver Parametersatz Bit 4 12..14 Reserviert MODE ML77B A00759_09_G00_00 HBM: public...
Reserviert MODE Die Parametersatznummer ist in 3 Bit binär kodiert: Bit 8 Bit 9 Bit 10 Parametersatz-Nr 9.1.4 Kanal‐Status für 8‐Kanaler Mode0 Name Bedeutung Zustand Grenzwertschalter 1 Zustand Grenzwertschalter 2 Zustand Grenzwertschalter 3 Zustand Grenzwertschalter 4 ML77B A00759_09_G00_00 HBM: public...
Master nach dem Setzen oder Löschen eines Bits im Steuerwort solange warten, bis er im Steuerwort-Status das Gleiche empfängt wie er im Steuerwort gesendet hat. 9.1.6 Zeitstempel Der Zeitstempel ist ein 32Bit-Integer-Wert, der den Zeitpunkt, an dem die Messwerte des entsprechenden Einschubs abgetastet wurden, angibt. Der ML77B A00759_09_G00_00 HBM: public...
Eingangsdaten 8‐Kanaler Als Eingangsdaten der Achtkanaler (ML801B) stehen pro Unterkanal folgende Daten zur Auswahl: Die Daten der einzelnen Unterkanäle werden beginnend mit Unterkanal 1 unmittelbar aneinander gehängt Zeitstempel (siehe Kapitel 9.1.6) (nur einmal pro Einschub) Brutto-Messwert Netto-Messwert ML77B A00759_09_G00_00 HBM: public...
Steuerwortbits verknüpft. 9.2.1 Geräte‐Steuerwort Kommandos (Bits 1..10) werden an alle Kanäle geschickt. Dabei werden nur die Kanäle berücksichtigt, bei denen die entsprechende Funktion im Freigabe- Wort innerhalb des Parametrier-Telegramms freigegeben ist und die diese Kommandos verstehen. ML77B A00759_09_G00_00 HBM: public...
über das Anzeige‐Bedienfeld oder Konfigurier-Software eingestellt. 9.2.3 Kanal‐Steuerwort für 1‐Kanaler Name Triggerung Bedeutung ACAL Statisch 1 = Autocal ein 0 = Autocal aus Pos. Flanke 0-1 löst Tarierung aus NULL Pos. Flanke 0-1 löst autom. Nullstellen aus ML77B A00759_09_G00_00 HBM: public...
Datenformat belegen Grenzwertpegel und Tarawert 1 oder 2 Daten worte. 9.2.7 Ausgangsdaten 8‐Kanaler Als Ausgangsdaten der Achtkanaler (ML801B) stehen pro Unterkanal folgende Daten zur Auswahl: Die Daten der einzelnen Unterkanäle werden beginnend mit Unterkanal 1 unmittelbar aneinander gehängt ML77B A00759_09_G00_00 HBM: public...
Tabelle (siehe auch Kapitel 9.2.3) eingetragen. 9.2.9 Ausgangsdaten ML77B (wenn ML77B einen Unterkanal hat) Mit den Ausgangsdaten für den ML77B werden die Messwerte des ML77B gesetzt, die von der CPxx bzw. catman gelesen werden können. Beim Lesen der Messwerte im 32-Bit-Format, müssen die Konfigurationsbits 0 ...
9.2.10 Ausgangsdaten ML77B (wenn ML77B mehrere Unterkanäle hat, verfügbar ab firmware‐Version P2.00) Mit den Ausgangsdaten für den ML77B werden die Messwerte des ML77B gesetzt, die von der CPxx bzw. catman gelesen werden können. Wenn der ML77B mit mehreren Unterkanälen betrieben wird, werden die in der Steue...
Seite 38
24-Bit-Modus (Konfigurationsbyte 1, Bit 7 gesetzt). Jeder einzelne Messkanal wird im MGCplus und catman dann mit der im ML77B eingestellten Skalierung dargestellt (siehe Kap LEERER MERKER). Jeder Messwert ist durch einen 24-Bit bzw. 16-Bit Integer-Wert repräsentiert. Der Wertebereich von 24-Bit Werten ist -7.680.000 7.680.000, und von 16-Bit Werten -30.000 ..
Seite 39
Byte 2 Byte 1 Byte 0 Status Unterkanal 3 Messwert Byte 2 Byte 1 Byte 0 Status Unterkanal n Im 16‐Bit‐Modus werden die Messwerte für die einzelnen Unterkanäle im Aus gangsdatenbereich der Steuerung wie folgt abgebildet: ML77B A00759_09_G00_00 HBM: public...
Messkanal in der Konfiguration vorhanden sein! Diagnose Der ML77B stellt als externe Diagnose eine Geräte-Diagnose zur Verfügung, die über das Parametrier‐Telegramm freigegeben werden kann. Die externe Diagnose hat eine Länge von 5 Byte. Das erste Byte enthält die Kennung für Geräte-Diagnose, im zweiten und dritten Byte wird pro Kanal ein...
Seite 41
Fehlerursachen für Ausgaben: Fehlerursache Maßnahmen Kanal ist nicht vorhanden Nur Daten von Kanälen anfordern, die auch im System vorhanden sind Messwert ist übersteuert Aufnehmer und Verstärkereinstellungen überprüfen Kommunikation zum Kanal ist gestört MGCplus aus- und wieder einschalten ML77B A00759_09_G00_00 HBM: public...
Messwertausgabe Messwertausgabe Der ML77B gibt als Messwert auf der Link und auf der internen seriellen Schnittstelle einen Fehlerstatus aus, um in der Inbetriebnahmephase möglichst detaillierte Hinweise bei etwaigen Fehlern geben zu können. Die genauen Fehlerbeschreibungen werden über die Befehle EST? und IDS? abgefragt (siehe Handbuch “Betrieb mit Rechner oder Terminal”).
Seite 43
Byte 0 Messwert Unterkanal 3 Byte 1 Byte 0 Messwert Unterkanal n Im 16-Bit-Modus ist der Status des Messwerts immer auf Null gesetzt. Hinweis Wenn der ML77B mit Ausgangsdaten arbeitet, muss immer mindestens ein Messkanal angeschlossen sein! ML77B A00759_09_G00_00 HBM: public...
Seite 44
In unserem Beispiel wird der Integer-Wert 100 000 im MGCplus als 100.000 angezeigt. 7680000 EEndwert + (100 ) 0) @ + 7 680 100000 " Setzen Sie die Nullverschiebung für den entsprechenden Unterkanal des ML77B auf 0 und stellen Sie den Bereich auf 7 680. ML77B A00759_09_G00_00 HBM: public...
Seite 45
Beispiel 2 (16-Bit-Format): Ein in der SPS im Festkommaformat mit zwei Stellen (-10 000 10 000) dargestellter Messwert –100% 100% soll als Ausgabewert des ML77B dargestellt werden. Der Wert 10 000 (für 100%) wird im SPS-Speicher dargestellt als HEX 27 10.
Funktionen im Fehlerfall gegen eine ungewollte Auslösung abzusichern, da sonst z.B. der einmal eingestellte Nullpunkt verloren gehen könnte. In der Werkseinstellung sind alle Funktionen gesperrt. Zur Freigabe ist das entspre chende Steuerbit auf 1 zu setzen. ML77B A00759_09_G00_00 HBM: public...
Bit 4 Freigabe Steuerbit CLRPEAK1 im Steuerwort 0 (gesperrt) Bit 5 Freigabe Steuerbit CLRPEAK2 im Steuerwort 0 (gesperrt) Bit 6 Freigabe Steuerbit HLDPEAK1 im Steuerwort 0 (gesperrt) Bit 7 Freigabe Steuerbit HLDPEAK2 im Steuerwort 0 (gesperrt) ML77B A00759_09_G00_00 HBM: public...
Manuelle Parametrierung und Konfiguration 11.1.5 Parametriereintrag ML77B Byte Nr. Bit Nr. Bedeutung Default Bit 0..3 Typ-Angabe ML77B 7 (const) 11.2 Konfiguration Im Konfigurationstelegramm ist der erste Eintrag immer für den Geräte-Status reserviert. Es folgen dann die Konfigurationsdaten für maximal 16 Verstärker- Einschübe.
Seite 51
Länge Ausgaben 0x40...0x48 (1 bis 9 Worte Ausgaben) oder 0xC0...0xC8 (1 bis 9 Worte Ausgaben mit Konsi stenz) Länge Eingaben 0xC0 ... 0xFF oder 0x40..0x7F (1 bis 64 Worte Eingaben mit / ohne Konsistenz) Benutzerspezifische Daten u.s.w. ML77B A00759_09_G00_00 HBM: public...
Betriebsmodus “Mehrkanalbetrieb 24‐Bit” müssen für jeden Unterkanal des ML77B 2 Worte reserviert werden, im Modus “Mehrkanalbetrieb 16 Bit” für jeden Unterkanal 1 Wort. Die Anzahl der Unterkanäle des ML77B muss zur im Konfigurator gewählten Einstellung passen (Anzahl der Unterkanäle muss aus...
Seite 57
Länge Mehrkanalbetrieb 24 Bit + Status nangabe (2 Worte/Unterkanal) CFG-Eintrag 2 Byte im Brutto-Signal des ML77B 2 Byte im Netto-Signal des ML77B 2 Byte im SPW1-Signal des ML77B 2 Byte im SPW2-Signal des ML77B 2 Byte im S5-Signal des ML77B 2 Byte in der Bitmaske Fernsteuer...
Einstellparameter im Einstellbetrieb des AB22A Alle Einstellparameter werden über den Befehl PAR bzw. PAR? Eingestellt bzw. ausgelesen (siehe Handbuch “Betrieb mit Rechner oder Terminal”). 12.1 Parameterliste Werte Kommentar bereich NODE 0..1 ML77B Mutterknoten NODE 0..1 Menü DP-Einstellungen NODE 0..1 Menü Skalierung NODE 0..1 Menü...