Seite 1
USER MANUAL Instruction manual for owner’s use (Translation of the original instructions) Manuel d’utilisation (Traduction des instructions originales) Betriebsanleitung (Übersetzung der Originalanleitung) Gebruikershandleiding (Vertaling van de originele instructies) Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji) HYDRAULIC JACK JJ-10/920 REF NO: 72126-1...
Betriebsanleitung (Übersetzung der Originalanleitung) ACHTUNG! WARTUNG LESEN SIE VOR INBETRIEBNAHME DES WAGENHE- BERS DIESE TECHNISCHE BEDIENUNGSANLEITUNG Überprüfen Sie den Ölstand einmal jährlich, der Behälter sollte komplett gefüllt sein. Schmieren Sie die bewegli- SORGFÄLTIG DURCH, SODASS SIE SICH ÜBER DIE KONSTRUKTION, DIE BEDIENUNG UND DIE GELTEN- chen Teile, wie der Hubarm und die Lager der Schwenk- DEN SICHERHEITSVORSCHRIFTEN INFORMIEREN.
Seite 12
Betriebsanleitung (Übersetzung der Originalanleitung)
Betriebsanleitung (Übersetzung der Originalanleitung) 1÷2 mm ARTIKEL- ARTIKEL- BESCHREIBUNG BESCHREIBUNG NUMMER ZAHL NUMMER ZAHL Rahmen Mutter (M20 DIN 985) Verbindungsstück Sattel Externer Sicherungsring (19 mm, DIN 471) Kleine Räder Große Räder Hydraulikpumpe Hubarm Feder (L=260, D=35, d=5) Externer Sicherungsring (28,6 mm, DIN 471) Abdeckung (60mm) Pumpenachse Unterlegscheibe (M6 DIN 125)