Seite 1
3700374 BERGEN 78509001 760 mm 1970 mm 710 mm 06.05.2022-Rev.4 1/17...
Seite 2
1970 mm 710 mm 1970 mm 710 mm 760 mm 760 mm 2/17...
Seite 3
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY VIGTIGT, GEMMES TIL SENERE BRUG: LÆS OMHYGGELIGT WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN VIKTIG. MÅ OPPBEVARES FOR SENERE BRUK:MÅ LESES NØYE VIKTIGT – SPARAS FÖR FRAMTIDA BRUK:LÄS NOGA TÄRKEÄÄ, SÄILYTÄ MYÖHEMPÄÄ TARVETTA VARTEN: LUE HUOLELLISESTI WAŻNE, ZACHOWAĆ...
Seite 4
VAŽNO, SPREMITE ZA BUDUĆU UPOTREBU: POZORNO PROČITAJTE IMPORTANTE, CONSERVARE PER CONSULT- AZIONI FUTURE: LEGGERE ATTENTAMENTE IMPORTANTE: CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS Y LEER DETENIDAMENTE VAŽNO, SAČUVAJTE ZA UBUDUĆE: PAŽLJIVO PROČITAJTE VAŽNO, SAČUVAJTE ZA BUDUĆU UPOTREBU: PAŽLJIVO PROČITAJTE УВАГА! ЗБЕРЕЖІТЬ ЦЮ ІНСТРУКЦІЮ ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ...
Seite 5
WARNING TO AVOID SCRATCHES! In o rder to avoid sc ratching this furniture should b e assembled o n a soft layer - c ould be a rug. ADV ARSEL FOR AT FORHINDRE RIDSER! For at forhindre rid ser skal dette møbel samles på et blødt underlag, f.eks. et tæ ppe. HINWEIS ZUR VERMEIDUNG VO N KRATZERN Um Kratzer zu vermeiden, sollte dieses Möbelstüc k auf einer weichen Unterlage m ontiert werden (z.
Seite 6
IMPORTANT! It is important that any product which is a ssembled using any kind of scr ew is re-tightened 2 weeks afte r assembly, and once every 3 months - in order to ass ure stability through-out the lifespan of the p roduct. VIGTIGT! Det er vigtigt, at alle produkter, der samle s med alle form er for skruer, efterspændes to uger efter sam ling samt hver t redje måned fo r at sikre, at produktet e r stabilt i hele d ets levetid.
Seite 7
It is recommende d to only store cushions in the box during the summer season. Autumn and winter weather may result in the cushions bec oming damp, which, in the worst case, m ay cause mildew formation on the fabric. The cushions may a lso become dam p as a result of heavy rains, in which case subsequent air-dr ying is re commended.
Seite 8
Se recomandă păstrarea pernelor în c utie pe timpul verii. Din cauza condiţiilor mete orologice din timpul toamnei ş i iernii, este pos ibil ca pernele s ă devină umed e, ceea c e, în cele din ur mă, poate cond uce la formarea mucegaiul în m aterialul textil. De asemenea, pernele pot deveni umede ca urmare a ploilor abundente, iar în acest c az se recomand ă...
Seite 9
Only trained personne l may replace or repair the energy accumulator. Lad k un uddanne t personale udskifte eller reparere e nergiakkumulatoren. Nur geschultes Personal darf de n Energiespe icher austauschen ode r repariere n. Energiakkum ulat ore n skal bare skiftes e ller re pare res av kvalifise rt pe rsonell. Endast utbildad personal f år byta ut e ller repare ra e nergiackumulatorn.
Seite 10
A x 2 B x 12 C x 4 D x 18 M6 x 25 mm M6 x 30 mm M6 x 45 mm Ø6.5/Ø14 mm E x 1 F x 2 Ø16 mm 10/17...
Seite 12
Box 1/1 1920 x 740 mm 1920 x 740 mm 715 x 1975 mm 630 x 690 mm 630 x 690 mm 625 x 1880 mm 625 x 1880 mm Ø15 mm 12/17...
Seite 13
B x 4 D x 4 E x 1 M6 x 30 mm Ø6.5/Ø14 mm M6 x 25 mm M6 x 30 mm M6 x 45 mm B x 2 C x 1 D x 3 E x 1 M6 x 30 mm M6 x 45 mm Ø6.5/Ø14 mm M6 x 25 mm...
Seite 14
B x 2 C x 1 D x 3 E x 1 M6 x 30 mm M6 x 45 mm Ø6.5/Ø14 mm M6 x 25 mm M6 x 30 mm M6 x 45 mm B x 4 D x 4 E x 1 M6 x 30 mm Ø6.5/Ø14 mm...
Seite 15
C x 2 E x 1 D x 2 M6 x 45 mm Ø6.5/Ø14 mm M6 x 25 mm M6 x 30 mm M6 x 45 mm E x 1 15/17...
Seite 16
F x 2 A x 2 D x 2 E x 1 Ø16 mm M6 x 25 mm Ø6.5/Ø14 mm M6 x 25 mm M6 x 30 mm M6 x 45 m m 16/17...