Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DK Betjeningsvejledning
GB User manual
DE Bedienungsanleitung
BEMÆRK!
BATTERI OG LADER FØLGER IKKE
MED TIL SOLO MASKINER
Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark
Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk
GTX2000
NOTE!
BATTERY AND CHARGER ARE NOT
INCLUDED FOR SOLO MACHINES
HINWEIS!
AKKU UND LADEGERÄT IST FÜR
SOLO-MASCHINEN NICHT
INBEGRIFFEN
Version 22.1
Werbung
Verwandte Anleitungen für Texas Equipment GTX2000
Inhaltszusammenfassung für Texas Equipment GTX2000
- Seite 1 DK Betjeningsvejledning GB User manual DE Bedienungsanleitung GTX2000 NOTE! HINWEIS! BEMÆRK! BATTERY AND CHARGER ARE NOT AKKU UND LADEGERÄT IST FÜR BATTERI OG LADER FØLGER IKKE MED TIL SOLO MASKINER INCLUDED FOR SOLO MACHINES SOLO-MASCHINEN NICHT INBEGRIFFEN Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Version 22.1...
-
Seite 2: Warning Symbols Warnsymbole
Sikkerhedssymboler / Warning symbols / Warnsymbole Sikkerhedssymboler Warning symbols Warnsymbole Advarsel: Warning: Warnung: Sikkerhedsinformation Safety information about Sicherheitsinformationen zu omkring situationer der kan hazards that can result in Gefahren, die zu Verletzungen ende i personskade personal injury führen können Læs betjeningsvejledningen Please read the user manual Die Bedienungsanleitung grundigt før maskinen... - Seite 3 Illustrationer / Illustrations / Abbildungen Illustrationer Illustrations Abbildungen ...
- Seite 4 ...
- Seite 5 7 ...
- Seite 6 9 10 11 ‘ ...
- Seite 7 DK - Original brugsanvisning fungerer korrekt, samt at beskyttelsesanordninger er intakte og korrekt monteret. Få beskadigede dele repareret inden maskinen tages i brug. Sikkerhedssymboler ............. 2 • Udsæt ikke maskinen for fugtige omgivelser ved Illustrationer ..............3 opbevaring og anvend den ikke i regnvejr.
- Seite 8 Montering af skærm. Se Fig. 3 LED lys Batteri Vend trimmeren på hovedet. Skærmen indsættes i Alle LED lys er tændt Fuldt opladet (75-100%). motorhus og skrues fast med tilhørende 2 skruer (21). Batteriet er LED 1, LED 2, LED 3 er tændt.
- Seite 9 Men klatladning er også ok. 12. Specifikationer For at fjerne batteriet fra opladeren, holdes sideknapperne inde og batteriet trækkes ud. Model GTX2000 Før vinteropbevaring bør batteriet lades helt op og stå Batteri type Lithium Ion lunt imellem 10-20 grader. Oplad batteriet mindst hver 3.
- Seite 10 • GB - Original instructions Before using the machine, the dealer or other qualified person should instruct you in the use of the machine. Warning symbols ............2 • Illustrations ..............3 Minors may not work the machine. ...
- Seite 11 Plug in the battery, by pushing it down until you LED lights Battery Pack hear a click All LEDs are lit Fully charged (75-100%). Remove the battery by push down the battery lock buttons and pull up LED 1, LED 2, LED 3 The battery pack is 50%-75% charged are lit.
- Seite 12 It is recommended to drain the battery completely and 12. Specifications fully charge it whenever possible, as it can increase the health of the battery. But partial charge will not Model GTX2000 damage the battery. Battery type Lithium Ion To remove the battery from the charger, press the sidebuttons down and pull the battery out.
- Seite 13 Verwendung und Wartung des Produkts DE - Originalanleitung • Dieses Gerät darf nur für die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Arbeiten Warnsymbole ............... 2 verwendet werden. Abbildungen ..............3 • Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile. Die 1. Sicherheit ............... 13 ...
- Seite 14 3. Auspacken und Montage Einstellen des Schnittwinkel. Siehe Abb. 11 Drücken Sie die Einstellverriegelungsknopf (11). Kippen Nehmen Sie alle Teile aus der Verpackung und Sie das Motorgehäuse (10) auf den gewünschten legen Sie sie auf eine ebene, stabile Oberfläche. Schnittwinkel und lassen Sie den Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial und Einstellverriegelungsknopf wieder los.
- Seite 15 Wand auf. 6. Verwenden 12. Spezifikationen Vergewissern Sie sich vor der Verwendung, dass der Akku korrekt eingesetzt und die Akkusperre eingerastet Modell GTX2000 ist. Akkutyp Lithium-Ionen-Akku Um die Maschine zu starten, drücken Sie zuerst den Akku- Sicherheitsschalter (2), dann den Ein-/Ausschalter (1).
- Seite 16 13. Garantiebedingungen und -bestimmungen Der Garantiezeitraum beträgt in EU-Ländern für private Endabnehmer zwei (2) Jahre. Bei Produkten, die zur kommerziellen Nutzung verkauft werden, beträgt der Garantiezeitraum hingegen nur ein (1) Jahr. Die Garantie deckt Material- und/oder Herstellungsmängel ab. Beschränkungen und Anforderungen Normale Abnutzung und der Austausch von Verschleißteilen sind NICHT von der Garantie abgedeckt.
- Seite 17 14. Fejlfinding Symtom Mulig årsag Mulig løsning Er batteriet sat korrekt i trimmeren? Skub batteriet på plads Er batteriet afladet? Oplad batteriet Trimmeren virker ikke Er batteriet defekt? Er trimmeren defekt? Kontakt Texas eller et serviceværksted. 14. Troubleshooting Symptom Possible causes Possible solution Battery not slotted in correctly? Slot battery into place...
- Seite 18 Erklærer herved at materiel • Hereby certifies that the following • erklärt hiermit, dass der folgende Græstrimmer batteri • Grass trimmer battery • Akku-Freischneider GTX2000 Er fremstillet i overensstemmelse med følgende direktiver • Is in compliance with the specifications of the machine directive and subsequent modifications •...