Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Heinrichs Anleitungen
  4. Kochfelder
  5. HEK 8695
  6. Bedienungsanleitung, garantie

Heinrichs HEK 8695 Bedienungsanleitung, Garantie

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 3

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
HEK 8695
INFRAROT-HEIZPLATTE / INFRARED HOTPLATE
INFRAROT-HEIZPLATTE
INFRARED HOTPLATE • INFRAROOD VERWARMINGSPLAAT • PLAQUE
CHAUFFANTE
INFRAROUGE
CALEFACTORA INFRAROJA • PŁYTA GRZEWCZA • ИНФРАКРАСНАЯ
КОНФОРКА •
‫اﻟﺣﻣراء‬
BEDIENUNGSANLEITUNG / GARANTIE
OPERATING INSTRUCTIONS / WARRANTY • INSTRUCTIONS D'UTILISATION / GARANTIE
• ISTRUZIONI OPERATIVE / GARANZIA • INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO /
GARANTÍA • ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ / ГАРАНТИЯ• ‫اﻟﺗﺷﻐﯾل / انﺎﻣﺿﻟ ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت‬
•
PIASTRA
‫ﺗﺣت‬
‫اﻷﺷﻌﺔ‬
‫ﺳﺧوﻧﺔ‬
A
INFRAROSSI
•
PLACA

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Heinrichs HEK 8695

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Bedienungsanleitung Seite 3-9 Instruction manual page 10-16 Gebruiksaanwijzing pagina 17-23 Mode d‘emploi page 24-31 pagina 32-38 Istruzioni per I‘uso Instrucciones de servicio página 39-45 Strona 46-52 Instrukcja obsługi Руководство по эксплуатации стр. 53-59 ‫ات‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ﻋل‬ ‫ت‬ ‫ال‬ ‫ب‬ ‫ﻛﺗﻲ‬...

  • Seite 3: Bedienungsanleitung

    Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude bei der Nutzung des Geräts. Symbole in dieser Gebrauchsanweisung Wichtige Informationen zu Ihrer Sicherheit sind besonders gekennzeichnet. Halten Sie diese Hinweise unbedingt ein, um Unfälle zu vermeiden und Schäden am Gerät zu verhindern: WARNUNG: Es warnt Sie vor Gesundheitsgefahren und weist auf mögliche...
  • Seite 4 Schalten Sie das Gerät aus, wenn Sie es reinigen oder wegräumen. Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose (am Stecker selbst, nicht am Kabel), wenn das Gerät nicht benutzt wird und entfernen Sie alle Zubehörteile. Bedienen Sie das Gerät nicht ohne Aufsicht. Wenn Sie den Raum verlassen, sollten Sie das Gerät immer ausschalten und den Stecker aus der Steckdose ziehen.
  • Seite 5 Halten Sie das Gerät beim Einschalten und Abkühlen außerhalb der Reichweite von Kindern. Kinder sollten das Gerät nicht bedienen oder damit spielen. Dieses Gerät kann von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.
  • Seite 6 Übersicht über die Komponenten 1 Variable Leistungsregler 2 Betriebsleuchte 3 Heizplatte 4 Kühler Tragegriff 5 Netzkabel mit Stecker...
  • Seite 7 Montageanleitung HINWEIS: Die Griffverkleidung muss so platziert werden, dass sie mit der Oberseite des Griffs bündig / eben ist. Vor der ersten Inbetriebnahme muss das Gerät zusammengebaut werden. Setzen Sie das Verkleidungsteil in den Griff ein. Setzen Sie die Führungsstifte der Griffe in die Führungslöcher an der Seite des Geräts.
  • Seite 8 Uhrzeigersinn auf „MIN“ und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Die Betriebsleuchte schaltet sich aus. Achtung - die Heizplatte bleibt nach dem Ausschalten noch einige Zeit heiß. Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie es bewegen, reinigen oder wegstellen. WARNUNG: Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Netzstecker.

  • Seite 9: Entsorgung

    Technische Daten Modell: HEK 8695 Spannungsversorgung: 230 V~, 50/60 Hz Leistungsaufnahme: 2000 W max Schutzklasse: II Nettogewicht: ca. 2,1 kg Technische und gestalterische Änderungen im Rahmen der kontinuierlichen Produktentwicklung bleiben vorbehalten. Dieses Gerät wurde nach allen relevanten aktuellen CE-Richtlinien, wie z. B. der Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit und der Niederspannungsrichtlinie,...
  • Seite 60 ‫اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت‬ ‫ﻛﺗﯾب‬ ‫اﻟﺟﮭﺎز‬ ‫ﺑﺎﺳﺗﺧدام‬ ‫ﺗﺳﺗﻣﺗﻊ‬ ‫أن‬ ‫ﻧﺄﻣل‬ ‫ﻣﻧﺗﺟﺎﺗﻧﺎ‬ ‫ﻻﺧﺗﯾﺎرك‬ ‫ﺷﻛرا‬ ‫ھذه‬ ‫اﻻﺳﺗﺧدام‬ ‫ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟرﻣوز‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت‬ ‫ﺑﮭذه‬ ‫اﻻﻟﺗزام‬ ‫اﻟﺿروري‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻟﺳﻼﻣﺗك‬ ‫اﻟﮭﺎﻣﺔ‬ ‫اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫ﻋﻼﻣﺔ‬ ‫وﺿﻊ‬ ‫ﺗم‬ ‫اﻟﺟﮭﺎز‬ ‫ﺗﻠف‬ ‫وﻣﻧﻊ‬ ‫اﻟﺣوادث‬ ‫ﺗﺟﻧب‬ ‫أﺟل‬ ‫ﺗﺣذﯾر‬ ‫اﻟﻣﺣﺗﻣﻠﺔ‬ ‫اﻹﺻﺎﺑﺔ‬ ‫ﻣﺧﺎطر‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫وﯾﺷﯾر‬...
  • Seite 61 ، ‫ﻣﺎن ﺳﻼﻣﺔ أطﻔﺎﻟك ، ﯾرﺟﻰ إﺑﻘﺎء ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻌﺑوات )اﻷﻛﯾﺎس اﻟﺑﻼﺳﺗﯾﻛﯾﺔ ، واﻟﺻﻧﺎدﯾﻖ‬ ‫ﻟﺿ‬ • ‫واﻟﺑوﻟﯾﺳﺗرﯾن ، وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟك( ﺑﻌﯾ د ًا ﻋن ﻣﺗﻧﺎوﻟﮭم‬ ‫ﺗﺣذﯾر‬ ‫اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟرﻗﺎﺋﻖ‬ ‫ﺑﺎﻟﻠﻌب‬ ‫اﻟﺻﻐﺎر‬ ‫ﻟﻸطﻔﺎل‬ ‫ﺗﺳﻣﺢ‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻻﺧﺗﻧﺎق‬ ‫ﺧطر‬ ‫ھﻧﺎك‬ ‫اﻟﺟﮭﺎز‬ ‫ﺑﮭذا‬ ‫اﻟﺧﺎﺻﺔ‬ ‫اﻷﻣﺎن‬ ‫ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت‬...
  • Seite 62 ‫ﻧظﯾ ﻔ ً ﺎ‬ ‫اﻟدھون‬ ‫ﺗراﻛم‬ ‫ﻷن‬ ‫داﺋ ﻣ ً ﺎ‬ ‫اﻟﺟﮭﺎز‬ ‫ﯾظل‬ ‫أن‬ ‫ﯾﺟب‬ ، ‫واﻟﺳﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﻧظﺎﻓﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺣﻔﺎظ‬ ‫أﺟل‬ ‫ﻣن‬ • ‫ﺣرﯾﻖ‬ ‫ﻧﺷوب‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﯾؤدي‬ ‫ﻗد‬ ‫اﻷﺧرى‬ ‫واﻷطﻌﻣﺔ‬ ‫ﻣﺳﺎﻓﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ذﻟك‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫وﻣﺎ‬ ‫اﻟﺳﺗﺎﺋر‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺟدران‬ ‫أﻏطﯾﺔ‬ ‫ﻣﺛل‬ ‫ﻟﻼﺣﺗراق‬...
  • Seite 63 ‫اﻟﻣﻛوﻧﺎت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫ﻧظرة‬ ‫ﻣﺗﻐﯾرة‬ ‫ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ‬ ‫ﻣﻘﺎﺑض‬ ‫اﻟطﺎﻗﺔ‬ ‫ﻣؤﺷر‬ ‫أﺿواء‬ ‫ﺳﺎﺧﻧﺔ‬ ‫اطﺑﺎق‬ ‫اﻟﻣﻠﻣس‬ ‫ﺑﺎرد‬ ‫ﻣﻘﺑض‬ ‫ﻗﺎﺑس‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫طﺎﻗﺔ‬ ‫ﺳﻠك‬...
  • Seite 64 ‫اﻟﺗﺟﻣﯾﻊ‬ ‫ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت‬ ‫ﻣﻼﺣظﺔ‬ ‫اﻟﻣﻘﺑض‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﻌﻠوي‬ ‫اﻟﺟزء‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻣﺳﺗو ﯾ ً ﺎ‬ ‫ﯾﻛون‬ ‫ﺑﺣﯾث‬ ‫اﻟﻣﻘﺑض‬ ‫ﻏطﺎء‬ ‫وﺿﻊ‬ ‫ﯾﺟب‬ ‫اﻟﺟﮭﺎز‬ ‫ﺗﺟﻣﯾﻊ‬ ‫ﯾﺟب‬ ، ‫اﻷول‬ ‫اﻻﺳﺗﺧدام‬ ‫ﻗﺑل‬ ‫اﻟﻣﻘﺑض‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻘطﻊ‬ ‫ﻗطﻌﺔ‬ ‫ﺿﻊ‬ ‫اﻟﺟﮭﺎز‬ ‫ﺟﺎﻧب‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻣوﺟودة‬ ‫اﻟﺗوﺟﯾﮫ‬ ‫ﻓﺗﺣﺎت‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣﻘﺑض‬ ‫دﻟﯾل‬ ‫دﺑﺎﺑﯾس‬ ‫ﻣﻛﺎن‬...
  • Seite 65 ‫ﻣﻧﺎﺳب‬ ‫وﻣﻧظف‬ ‫ﻣﺑﻠﻠﺔ‬ ‫ﻗﻣﺎش‬ ‫ﺑﻘطﻌﺔ‬ ‫اﻟﺟﮭﺎز‬ ‫ﻧظف‬ ‫وﺟﺎف‬ ‫ﺑﺎرد‬ ‫ﻣﻛﺎن‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫واﺣﻔظﮫ‬ ‫ﺟﺎﻓﺔ‬ ‫ﻗﻣﺎش‬ ‫ﺑﻘطﻌﺔ‬ ‫اﻟﺟﮭﺎز‬ ‫ﺟﻔف‬ ‫ﺗﻘﻧﯾﺔ‬ ‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت‬ HEK 8695 ‫اﻟﻣودﯾل‬ ‫ھرﺗز‬ ، ‫ﻓوﻟت‬ ‫اﻟطﺎﻗﺔ‬ ‫ﻣﺻدر‬ 2000 ‫أﻗﺻﻰ‬ ‫ﻛﺣد‬ ‫واط‬ ‫اﻟطﺎﻗﺔ‬ ‫اﺳﺗﮭﻼك‬ : II ‫اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ‬ ‫ﻓﺋﺔ‬ 2،1 ‫ﻛﺟم‬ ‫ﺗﻘرﯾﺑﺎ‬...
  • Seite 66 ‫اﻟﺗﺧﻠص ﻣﻧﮫ‬ " ‫اﻟﻘﻣﺎﻣﺔ‬ ‫ﺻﻧدوق‬ " ‫رﻣز‬ ‫ﻣﻌﻧﻰ‬ ‫اﻟﻣﻧزﻟﯾﺔ‬ ‫اﻟﻧﻔﺎﯾﺎت‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﻌدات‬ ‫ﻣن‬ ‫ﺗﺗﺧﻠص‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺑﯾﺋﺗﻧﺎ‬ ‫ﺣﻣﺎﯾﺔ‬ ‫اﻟﺗﺟﻣﯾﻊ‬ ‫ﻧﻘﺎط‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻵن‬ ‫ﺑﻌد‬ ‫ﺗﺳﺗﺧدﻣﮭﺎ‬ ‫ﻟن‬ ‫ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ‬ ‫ﻣﻌدات‬ ‫أي‬ ‫إﻋﺎدة‬ ‫ﯾرﺟﻰ‬ ‫ﻣﻧﮭﺎ‬ ‫ﻟﻠﺗﺧﻠص‬ ‫اﻟﻣﺧﺻﺻﺔ‬ ‫اﻹﻧﺳﺎن‬ ‫وﺻﺣﺔ‬ ‫اﻟﺑﯾﺋﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺻﺣﯾﺢ‬ ‫ﻏﯾر‬ ‫ﻟﻠﺗﺧﻠص‬ ‫اﻟﻣﺣﺗﻣﻠﺔ‬...

Inhaltsverzeichnis