Bitronvideo AV2058/51 Gebrauchsanweisung Seite 8

ESPAÑOL
DATOS TÉCNICOS
♦ Alimentación: ...................................................................................................................... 12 Vca
♦ Dimensiones de apoyo del teclado: ........................................................................ 190 x 100 x 36 mm
♦ Dimensiones de apoyo del interfono: ........................................................................220 x 86 x 53 mm
CARACTERÍSTICAS GENERALES
Los kits para casa (4 + n) T-line serie AV2058 fueron diseñados para realizar juegos de apoyo de dimensiones
reducidas (190 x 100 x 36 mm) y alimentados con 12 Vca.
Las funciones principales del dispositivo son:
1) Amplifi cación de los niveles de sonido en ambas direcciones
2) Generación de las notas de llamada
CONTENIDO DE LA CAJA Y REPUESTOS
Código de referencia
Teclado interfónico de 1 tecla AV1878/10
Teclado interfónico de 2 teclas AV1878/12
Microaltavoz AV2058/101
Interfono serie T-line AV1407/001
Transformador 16VA AN1299
Tacos con tornillos
Manual de instrucciones
INSTALLACIÓN
(Fig. 2)
BORNES DE CONEXIÓN
~ Alimentación 12 Vca mediante el transformador
–/~ Negativo alimentación desde el transformador y masa interfónica
C Común pulsadores (llamada interfónica)
1 Altavoz columna
2 Micrófono columna
Es sumamente importante la correcta conexión de los dos conductores en el borne "-" para evitar
los zumbidos.
CONEXIONES
Por lo que se refi ere a las conexiones, es conveniente recordar algunas reglas fundamentales:
- respetar meticulosamente las secciones indicadas en la tabla (Fig. 1).
- evitar hacer pasar los cables del sistema cerca de los de la red eléctrica normal (al menos 30 cm de
distancia).
- conectar los conductores de masa exactamente como se indica en los diagramas del sistema, para evitar
los zumbidos.
Colocar el transformador a una distancia máxima de 20 m del Microaltavoz.
Para la conexión de los terminales ~ y 0, utilizar conductores de 1 mm².
También se deben respetar meticulosamente las conexiones indicadas en los diagramas del sistema, para
evitar los zumbidos en la transmisión de voz.
14
AV2058/51 AV2058/52
1 0
0 1
1 1
1 2
1 1
5 5
1 1
AJUSTE DEL VOLUMEN
Los niveles de volumen del microaltavoz ya están regulados de fábrica con los valores ideales para un sistema
de medias dimensiones.
A veces puede ser necesario variar el ajuste.
En dicho caso, actuar de la siguiente manera:
- Volumen exterior: girar el trimmer EXT en el sentido de las agujas del reloj para aumentar el volumen y,
en el sentido contrario, para reducirlo.
- Volumen interior: accionar el trimmer INT de la misma manera que en el caso anterior.
Si en el sistema se produce un efecto de reacción acústica "Larsen" (silbido), reducir ligeramente el
volumen interior y exterior para eliminarlo.
PROTECCIÓN CONTRA CORTOCIRCUITOS EN LA LLAMADA
Un posible cortocircuito en los bornes de llamada hace intervenir la protección de corriente que interrumpe las
llamadas durante algunos segundos.
CONEXIÓN DE PULSADORES PARA LLAMADA INTERFÓNICA ELECTRÓNICA
Para kit monofamiliar AV2058/51
Conectar el borne C del microaltavoz en un extremo de la tecla montada en el teclado AV1878/10.
Conectar el borne "C7" del interfono T-line AV1407/002 en el otro extremo de la tecla de llamada
Para kit bifamiliar AV2058/52
Conectar el borne C del microaltavoz en un extremo de las dos teclas montadas en el teclado AV1878/12,
creando un común de llamada mediante un puente de conductor.
Conectar el borne "C7" del primer interfono T-line AV1407/002 en el otro extremo de la tecla de llamada del
usuario P1.
Conectar el borne "C7" del segundo interfono T-line AV1407/002 en el otro extremo de la tecla de llamada del
usuario P2.
FIJACIÓN DEL INTERFONO EN LA PARED
1) Abrir el interfono haciendo palanca con un destornillador en las correspondientes ranuras inferiores (Fig.
3).
2) Después de realizar los orifi cios en la pared y de colocar los tacos entregados con el equipo, hacer pasar
los cables de conexión por la ranura central. Fijar el interfono en la pared con los tornillos, utilizando los
correspondientes orifi cios rebordeados.
Luego, conectar los conductores en el interfono como se indica en el diagrama eléctrico.
Consultar las secciones de los conductores eléctricos en la tabla correspondiente (Fig. 1)
3) Cerrar otra vez el interfono (a presión), prestando atención a no pellizcar los cables entre las dos
cubiertas.
DS90335-007 DS90335-007
(Fig. 2r)
15