Seite 1
MANUALE ISTRUZIONI CARATTERISTICHE DI FUNZIONAMENTO E INSTALLAZIONE INSTRUCTIONS MANUAL OPERATING AND INSTALLATION FEATURES MANUEL D’INSTRUCTIONS CARATERISTIQUES DE FONCTIONNEMENT ET INSTALLATION GEBRAUCHSANWEISUNG BETRIEBSDATEN UND INSTALLATION MANUAL DE ISTRUCCIONES CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMIENTO E INSTALACIÓN KIT CITOFONICO T-LINE 4+N 12Vca - MONO E BI-FAMILIARE DOOR-PHONE KIT 4+N T-LINE 12Vac - ONE-FAMILY TWO-FAMILY AUDIO SET 4+N T-LINE 12Vca - UNIFAMILIAR BIFAMILIAR AUDIO KIT 4+N T-LINE 12Vac - EINFAMILIEN ZWEIFAMILIEN...
Seite 2
CONDUTTORE - WIRE - CONDUCTEUR DISTANZE - DISTANCES - DISTANCES LEITUNG - CONDUCTOR ENTFERNUNG - DISTANCIA 50 m 100 m 200 m 300 m FUNZIONE - FUNCTION - FONCTION Rif. FUNKTION - FUNCIÓN Sez. Sez. Sez. Sez. Ø Ø Ø Ø...
Seite 3
Solo per AV2058/52 Only for AV2058/52 Seulement par AV2058/52 Nur für AV2058/52 Solamente por AV2058/52 DS90335-007 DS90335-007...
Verstärkung der Phonien in beiden Richtungen Erzeugung der Rufnoten sowohl ANSCHLUSS DER TASTEN FÜR DEN ELEKTRONSCHEN SPRECHANLAGENRUF Für kit für Einfamilienhäuser AV2058/51 PACKUNGSINHALT UND ERSATZTEILE Die Klemme C der Außenstelle an ein Ende der auf dem Tastenfeld AV1878/10 montierten Taste anschließen.
Seite 11
Bitron Video sigue una política de constante desarrollo; por lo tanto, se reserva el derecho de aportar modifi caciones y mejoras a cualquier producto descrito en este documento sin aviso previo. BITRON VIDEO s.r.l. http://www.bitronvideo.com e-mail : info@bitronvideo.it DS90335-007 LBT90283...