INFORMATION ZU IHRER SICHERHEIT! Hinweis zur FCC-Konformität (für USA) VORSICHTSMASSNAHMEN Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Richtlinien für BITTE SORGFÄLTIG LESEN, BEVOR SIE FORTFAHREN Class-B-Digitalgeräte, bezogen auf Part 15 der FCC-Regulie- rungen. Bitte bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nach- Diese Richtlinien wurden zum grundlegenden Schutz vor schlagen auf.
Inhaltsverzeichnis INFORMATION ZU IHRER SICHERHEIT! ........2 Mix-Spuren ..................16 Beschreibung der Bedienoberfläche und des Displays....4 Chord Reference ................16 Aufnahme ..................17 Bedienoberfläche ................4 Beschreibung der Bedienoberfläche und des Displays ....5 MIDI-Aufnahme ................17 Bedienoberfläche ................5 Vorbereitung und Start der Aufnahme ...........
Beschreibung der Bedienoberfläche und des Displays Bedienoberfläche 13 14 15 16 17 18 19 9 10 1. [MASTER VOLUME]-Regler: [FILL A]-Taste: 18. [RECORD]-Taste: Style-Modus: Steuert die Masterlautstärke aus. Aktiviert den Record-Modus. Gibt das Fill-In-Pattern A Mix-Modus: wieder. Drücken Sie diese [POWER]-Taste: 19.
Beschreibung der Bedienoberfläche und des Displays Bedienoberfläche 28. [CHORD REF.]-Taste: 31. [METRO]-Taste: 35. Datenrad: Schaltet die Akkord-Referenz-Funktion Schaltet das Metronom an oder aus. Im Dienen zur Auswahl eines Werts oder an oder aus. Mix-Modus wird damit die Wiedergabe zur Anpassung eines Parameters. der BASS-Spur de-/aktiviert.
Kurzanleitung Ein-/Ausschalten des Geräts Drücken Sie die [POWER]-Taste, um das Gerät einzuschalten. Das LCD leuchtet. Drücken Sie diese Taste erneut, um das Gerät auszuschalten. Anmerkungen: 1. Sie können das Instrument wahlweise mit dem mitgeliefer- ten Netzteil oder mit Batterien betreiben. Wenn Sie Batterien verwenden, öffnen Sie die Batteriefachabdeckung auf der Unterseite des Instruments, setzen die Batterien ein und schließen die Batteriefachabdeckung wieder fest.
Sound-Wiedergabe 1. Drücken Sie die Taste [SOUND], um den Sound-Modus zu öff- nen. Die Anzeige „R1“ leuchtet auf. Das LCD zeigt den Namen und die Nummer des aktuellen Sounds. 2. Wählen Sie mit dem Datenrad oder den Tasten [<] / [>] einen Sound aus.
Sound-Wiedergabe Split-Modus 1. Drücken Sie die Taste [SPLIT], um den Split-Modus zu öffnen. Die Anzeige „L“ leuchtet auf. Das LCD zeigt den Namen und die Num- mer des aktuellen Split-Sounds. Die Voreinstellung für den Split-Punkt ist F#3 (19). Sie können den Split-Punkt im Funktionsmenü...
Twinova Bei aktiver Twinova-Funktion wird die Klaviatur in zwei Berei- che aufgeteilt, denen derselbe Sound und dieselbe Oktavlage zugewiesen ist. So kann das Instrument gleichzeitig von zwei Spielern – beispielsweise ein Schüler und ein Lehrer – gespielt werden. 1. Drücken Sie die Tasten [SPLIT] und [LAYER] gleichzeitig, um Twinova an- oder auszuschalten.
Verwenden des Samplers Sie können Audiosignale über das interne Mikrofon aufnehmen, dass sich über dem LCD befindet, und diese dann über die Klavi- atur spielen. Die Sounds werden am Ende der Sound-Bibliothek gespeichert. Jedes Sample kann bis zu zwei Sekunden aufge- nommen werden.
Performance Enhancement Arpeggiator Drücken Sie die Tasten [SUSTAIN] und [HARMONY] gleichzeitig, um den Arpeggiator zu aktivieren. Die Anzeige „ARP“ leuchtet im LCD. Wiederholen Sie den Vorgang, um den Arpeggiator auszu- schalten. Arpeggiator-Split-Punkt Wenn Sie den Arpeggiator verwenden, wird die Klaviatur in zwei Sektionen unterteilt.
Spielen von Styles 1. Drücken Sie die Taste [STYLE], um den Style-Modus zu öffnen. Das LCD zeigt den Style-Namen und seine Nummer. 2. Wählen Sie mit dem Datenrad oder den Tasten [<] / [>] einen Style aus. Oder geben Sie die Style-Nummer über die Ziffern- tasten ein.
Spielen von Styles Single Finger Dur-Dreiklang Drücken Sie nur den Grundton Über Single Finger lassen sich Dur-, Sept-, Moll- und kleine auf der Klaviatur Septakkorde leicht durch Drücken einer minimalen Anzahl von Tasten auf der Begleitautomatik erzeugen. Moll-Dreiklang Drücken Sie den Grundton und die nächste linke schwarze Taste Multi-Finger Septim-Akkord...
Spielen von Styles Quick Setting 1. Drücken Sie die Taste [Q.S.], um diese Funktion einzuschalten. Die Anzeige „Q.S.“ leuchtet im LCD. Die Fingered-Funktion wird automatisch eingeschaltet. 2. Drücken Sie eine der Tasten [M1] – [M4], um die Einstellungen der Bedienoberfläche (inklusive des Sounds und der Effekte) zu laden, die dem aktuellen Style entsprechen.
Song Album Mit dieser Funktion können Sie mit einem Preset-Style, -Tem- po und -Sound zu einem Song üben. Einzelheiten finden Sie in der Album-Liste. 1. Drücken Sie die Tasten [STYLE] und [SONG] gleichzeitig, um diese Funktion zu aktivieren. Das LCD zeigt den Namen und die Nummer des Albums.
Einsatz des Lesson-Modus Die Tasten [LESSON], [L/R] stehen zur Verfügung, wenn die Wie- dergabe angehalten wurde. Lektion 1 In Lektion 1 lernen Sie, mit dem richtigen Timing zu spielen. Solan- ge Sie mit dem richtigen Timing spielen, erklingt die richtige Note. 1.
Mix-Wiedergabe Der Mix-Modus besteht aus Patterns, Sektionen und Spuren. Ein Pattern ist eine Song-Struktur mit 5 Sektionen. Die Spuren ste- hen für sechs Instrumentalspuren pro Sektion, die Sie an- oder abschalten können. 1. Drücken Sie die Taste [MIX], um den Mix-Modus zu öffnen. Das LCD zeigt den Namen und die Nummer des aktuellen Mix-Patterns.
Aufnahme MIDI-Aufnahme Mit Hilfe der MIDI-Aufnahme können Sie Ihre Aufnahme als User- Song im Instrument speichern oder auf eine eingesetzte SD-Karte exportieren. Die gespeicherten User-Songs bleiben auch dann erhalten, wenn Sie das Gerät ausschalten. Vorbereitung und Start der Aufnahme 1. Drücken Sie die [RECORD]-Taste, um das User-Song-Menü zu öffnen.
Aufnahme 2. Drücken Sie die [RECORD]-Taste, um die Aufnahme zu star- ten. Das LCD blendet vorübergehend „RECSTART“ ein. Die LED der Taste und die Anzeige „AUDIO REC“ leuchten auf. Alle Klänge des Instruments werden aufgezeichnet (also z. B. die Begleitung, die Tastatursounds, die Songwiedergabe, die Demo-Wiedergabe, am Aux-Eingang anliegende Musik, über ein angeschlossenes Mikrofon aufgenommener Gesang usw.).
Einsetzen einer SD-Karte Wiedergabe von auf der SD-Karte ge- speicherten Dateien 1. Drücken Sie die Taste [SD CARD], um den SD-Karten-Modus zu öffnen, und wählen Sie dann mit dem Datenrad die Option „Play“. 2. Drücken Sie die Taste [>]: Nun werden alle MIDI- und WAV- Dateien im Stammverzeichnis der SD-Karte angezeigt.
Einsetzen einer SD-Karte Formatieren der SD-Karte 1. Drücken Sie die Taste [SD CARD], um den SD-Karten-Modus zu öffnen, und wählen Sie dann mit dem Datenrad die Option „Format“. 2. Drücken Sie die Taste [>]:Im LCD erscheint die Meldung „Sure?“, um anzuzeigen, dass die SD-Karte dadurch formatiert wird. 3.
Mixer 1. Drücken Sie die [MIXER]-Taste, um das Mixer-Menü zu öffnen. Das Instrument zeigt automatisch die Mixer-Parameter, die für den aktuellen Modus zur Verfügung stehen. Wenn Sie zum Beispiel im Song-Modus das Mixer-Menü aufrufen, wird oben im Menü „MusicVol“ angezeigt. 2.
Funktionsmenü 1. Drücken Sie die [FUNCTION]-Taste, um das Funktionsmenü zu öffnen. Das LCD zeigt den aktuellen Parameter. 2. Wählen Sie mit dem Datenrad einen Parameter zur Bearbeitung aus. 3. Verändern Sie die Einstellung mit den Tasten [<] / [>]. Drücken Sie die Tasten [<] und [>] gleichzeitig, um die Voreinstellung wieder- herzustellen.
Funktionsmenü Chorus Level xxx Chr Lev 0 ~ 127 (Vorgabe: 0) Damit stellen Sie den Chorus-Pegel für den gewählten Chorus-Typ ein. Harmony Type xxx Hrm***** 001 HrmDuet Damit wählen Sie den Harmony-Typ für das Instrument 002 HrmTrio aus. Duet, Trio, 1+5, Octave, CtryDuet, Block, 4Close1, 003 Hrm1+5 4Close2, 4Open 004 HrmOct...
Factory Reset Halten Sie die Tasten [<] und [>] gleichzeitig gedrückt und schalten Sie dann das Gerät ein. Dadurch werden die Werkseinstellungen wiederhergestellt und alle User-Daten auf dem Instrument (einschließlich der User-Songs, des User- Speichers und der User-Sounds) gelöscht. Das LCD blendet „Loading!“...
Sound-Liste Englischer Name LCD-Name Phase Celesta PhaseCe PIANO Wah Celesta WahCele Acoustic Grand Piano 1 AcGdPno1 Glockenspiel 1 Glocken1 Acoustic Grand Piano 2 AcGdPno2 Glockenspiel 2 Glocken2 Wide Grand Piano WdGdPno Glockenspiel 3 Glocken3 Dark Grand Piano DkGdPno Wide Glockenspiel WideGlo Bright Acoustic Piano 1 BritPno1...
Seite 30
Sound-Liste Synth Voice 1 SyVoice1 Piccolo 2 Piccolo2 Two Piccolos 2Picolos Synth Voice 2 SyVoice2 Sweet Flute SwtFlute Orchestra Hit 1 OrchHit1 Flute 1 Flute1 Orchestra Hit 2 OrchHit2 Flute 2 Flute2 Bass Hit Plus BassHit Two Flutes 2Flutes 6th Hit 6thHit Recorder 1 Record1...
Seite 31
Sound-Liste Delayed Lead 2 DelayLd2 EP Pad EPPad Corrie Corrie New Age NewAge Quint Quint Sine Sine SYN SFX Inductive Lead InductLd Move Up Lead MoveUpLd Rain FX RainFX Synth Saw SynthSaw Sound Track FX SoudTrk Synth Distorted Lead SynDstLd Prelude Prelude Synth Bandwidth Lead...
Seite 32
Sound-Liste Seashore Seashore Room Tom RoomTom Rain Rain Power Tom PowerTom Thunder Thunder Electric Tom ElecTom Wind Wind Analog Tom AnaTom Stream Stream Brush Tom BrushTom Bubble Bubble Closed Hi-Hat ClosedHH Bird Tweet 1 Tweet1 Analog Closed Hi-Hat AnCloHH Bird Tweet 2 Tweet2 Pedal Hi-Hat PedalHH...
Seite 33
Sound-Liste Marimba Delay MarDelay Electronic Set 1 ElecSet1 Octave Xylophone OctXylo Electronic Set 2 ElecSet2 Organ & Stereo Strings Orgn&Str Analog Set 1 AnalSet1 Stereo Organ & Piano Orgn&Pno Analog Set 2 AnalSet2 Rock Organ & Strings RkOr&Str Jazz Set JazzSet Church Organ &...
Style-Liste Englischer Name LCD-Name Slow Ballad SlowBald 8BEAT Folk Ballad FolkBald 8 Beat Guitar Pop 8BtGtPop Pop Ballad 1 PopBald1 8Beat Piano 8BtPiano Pop Ballad 2 PopBald2 8Beat Ballad 8BtBld EP Ballad EPBallad 8Beat 1 8Beat1 New R&B Ballad NewRBBld 8Beat Hip Hop 8BtHiHop Sweet Ballad...
Seite 35
Style-Liste Club Dance ClubDanc Rumba 2 Rumba2 SOUL & FUNK Rumba 3 Rumba3 Funk Funk Lambada Lambada Classic Funk ClasFunk Pop Cha Cha 1 PChaCha1 Jay R&B JayR&B Pop Cha Cha 2 PChaCha2 Gospel Swing GopSwing Salsa 2 Salsa2 Gospel Gospel Pop Cha Cha 3 PChaCha3...
Seite 36
Song-Liste Englischer Name LCD-Name Auld Lang Syne LangSyne FOLK & COUNTRY La Cucaracha Cucarach Toccata Toccata Ave Maria AveMaria Carry Me Back To Old Virginny Virginny La Reine De Saba Saba El Condor Pasa ElCondor Tales Of Hoffman Hoffman Greensleeves Sleeves Little Brown Jug BrownJug...
Seite 37
Song-Liste A Lover's Concerto Concerto Basic Tutorial Beyer Piano 13 Beyer13 Air For The G-String G-String Basic Tutorial Beyer Piano 14 Beyer14 An Der Shonen Blauen Donau Donau Cuckoo Cuckoo Auf Flugeln Des Gesanges Gesanges Basic Tutorial Beyer Piano 15 Beyer15 Beautiful Dreamer Dreamer...
Album-Liste Englischer Name LCD-Name Constantly Constant 13 Jours en france 13France Cryin' in the chapel CryChapl A lover's concerto Concerto Dance des mirlitons Mirliton A time for us Timeus Danny boy DannyBoy A whiter shade of pale WhtShade Dark eyes DarkEyes Adios Adios...
Seite 39
Album-Liste If I can dream IfDream Mr.lonely MrLonely If I give my heart to you HeartYou My bonnie MyBonnie In the mood InMood My darling clementine Clemtine It's almost tomorrow Tomorrow My old kentucky home Kentucky It's been a long long time LongTime My shawl MyShawl...
Seite 40
Album-Liste Top of the world TopWorld Serenade Serenade Toy symphony ToySymph Serenata rimpiant Serenata Traumerei Traumere Siboney Siboney Triumphal march Trimphal Silent night SltNight Tu ne sais pas aimer TuAimer Singin' in the rain SingRain Turkey in the straw TukyStaw Sleepy Lagoon Lagoon Un buco nella sabbia...
Seite 41
Mix-Pattern-Liste Englischer Name LCD-Name CLUB Progressive House 1 PrHouse1 Electro house E.House Tropical House TroHouse Deep House DepHouse Progressive House 2 PrHouse2 DANCE POP Dance Pop 1 DancPop1 Dance Pop 2 DancPop2 Electronic Dance E.Dance EURO DANCE Euro Dance 1 EurDanc1 Euro Dance 2 EurDanc2...
Demo-Liste Englischer Name LCD-Name Demo 1 Demo1 Demo 2 Demo2 Demo 3 Demo3 Akkord-Liste Die in Klammern gesetzten Noten sind fakulta- tiv: Die Akkorde können auch ohne sie erkannt werden.