Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sanofi Anleitungen
  4. Medizinische Ausstattung
  5. Genzyme Dupixent
  6. Anwendung

Sanofi Genzyme Dupixent Anwendung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Mit wegweisenden Therapien
komplexen Erkrankungen begegnen.
DUPIXENT
richtig anwenden
Ein Leitfaden zur richtigen Anwendung
der DUPIXENT
schwerer unkontrollierter chronischer
Rhinosinusitis mit Nasenpolypen
Für die Anwendung des
DUPIXENT
-Fertigpens
®
Broschüre bitte wenden!
-Fertigspritze bei
®
®

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sanofi Genzyme Dupixent

Inhaltszusammenfassung für Sanofi Genzyme Dupixent

  • Seite 1 DUPIXENT ® richtig anwenden Ein Leitfaden zur richtigen Anwendung der DUPIXENT -Fertigspritze bei ® schwerer unkontrollierter chronischer Rhinosinusitis mit Nasenpolypen Für die Anwendung des DUPIXENT -Fertigpens ® Broschüre bitte wenden! Mit wegweisenden Therapien komplexen Erkrankungen begegnen.
  • Seite 2 Sie vorher durch Ihr Behandlungsteam entsprechend unterwiesen worden sind. Hinweis: Dieses Begleitheft ersetzt nicht das Lesen der Gebrauchsinformation. Lesen Sie die gesamte Gebrauchsinformation durch, bevor Sie mit der Therapie beginnen. Die Gebrauchsinformation liegt jeder DUPIXENT -Packung bei. Außerdem finden Sie ® sie online unter: www.mein.sanofi.de/produkte/Dupixent.
  • Seite 3 Wichtige Informationen: • Lesen Sie alle Hinweise in der • Berühren Sie den Spritzenkolben Gebrauchsinformation sorgfältig durch, nicht, solange Sie nicht bereit sind, die bevor Sie die Fertigspritze verwenden. Injektion durchzuführen. Stechen Sie nicht durch Ihre Kleidung • Fragen Sie Ihren Arzt, Apotheker oder •...

  • Seite 4: Bestandteile Der Dupixent ® Mit Automatischem Sicherheitssystem

    Bestandteile der DUPIXENT -Fertigspritze ® mit automatischem Sicherheitssystem Vor der Nach der Anwendung Anwendung Spritzenkolben Spritzenkolben Fingerauflage Etikett Nadel Sichtfenster Automatisches Spritzenkörper Sicherheitssystem Nadel Nadelschutzkappe Um unbeabsichtigte Verletzungen durch die Nadel zu verhindern, verfügt jede Fertig- spritze über ein automatisches Sicherheitssystem, das automatisch nach der Injektion aktiviert wird, um die Nadel zu umhüllen.

  • Seite 5: Schritt 2: Vorbereitung

    Schritt-für-Schritt-Anleitung zur DUPIXENT -Injektion ® Schritt 1: Entnahme Umfassen Sie die Fertigspritze in der Mitte des Sprit- zenkörpers und entnehmen Sie sie dem Umkarton. Entfernen Sie nicht die Nadelschutzkappe, bis Sie bereit sind, die Injektion vorzunehmen. Verwenden Sie die Fertigspritze nicht, wenn sie auf eine harte Oberfläche gefallen ist oder beschädigt wurde.

  • Seite 6: Schritt 3: Schauen Sie Sich Das Arzneimittel An

    Schritt 3: Schauen Sie sich das Arzneimittel an Schauen Sie sich das Arzneimittel durch das Sichtfenster der Fertigspritze an: Überprüfen Sie, ob Sichtfenster die Flüssigkeit klar und farblos bis blassgelb ist. Hinweis: Sie sehen möglicherweise eine Luftblase, das ist normal. Ch.-B.: Verw.

  • Seite 7: Schritt 5: Auswahl Der Injektionsstelle

    Schritt 5: Auswahl der Injektionsstelle Wählen Sie die Injektionsstelle aus. • Sie können in Ihren Oberschenkel oder in den Bauch (Unterbauch), außerhalb eines Umkreises von 5 cm um Ihren Bauchnabel herum, injizieren. • Wenn jemand anderes die Injektion durchführt, kann auch in den Oberarm injiziert werden.

  • Seite 8: Schritt 7: Ziehen Sie Die Nadelschutzkappe Ab

    Schritt 7: Ziehen Sie die Nadelschutzkappe ab Halten Sie die Fertigspritze in der Mitte des Spritzen - körpers und so, dass die Nadel von Ihnen wegzeigt. Ziehen Sie die Nadelschutzkappe ab. Setzen Sie die Nadelschutzkappe nicht wieder auf die Fertigspritze. Berühren Sie nicht die Nadel.

  • Seite 9: Schritt 9: Einführen Der Nadel

    Schritt 9: Einführen der Nadel Führen Sie die Nadel in einem Winkel von etwa 45° vollständig in die Hautfalte ein. Schritt 10: Drücken Sie den Kolben nach unten Lassen Sie die zusammengedrückte Haut los. Drücken Sie den Spritzenkolben langsam und gleichmäßig ganz nach unten, bis der Kolben stoppt und die Fertigspritze leer ist.

  • Seite 10: Schritt 12: Entsorgung

    Schritt 11: Lassen Sie den Kolben los und entfernen Sie die Fertigspritze Heben Sie Ihren Daumen, um den Spritzenkolben freizugeben, bis die Nadel von dem automatischen Sicherheitssystem umschlossen ist, und entfernen Sie anschließend die Fertigspritze von der Injektionsstelle. Falls Sie etwas Blut sehen, drücken Sie ein Stück Watte oder Gaze behutsam auf die Injektionsstelle.

  • Seite 11: Wie Ist Dupixent

    Ihrem Arzt, ob Sie die verordneten Medikamente seltener oder auch gar nicht mehr benötigen. Weiterführende Informationen zu DUPIXENT finden Sie in der bei- ® liegenden Gebrauchsinformation der DUPIXENT -Packung, unter ® www.mein.sanofi.de/produkte/Dupixent oder wenden Sie sich telefonisch an unser ServiceTeam unter 0800 043 69 96.
  • Seite 13 DUPIXENT ® richtig anwenden Ein Leitfaden zur richtigen Anwendung des DUPIXENT -Fertigpens bei ® schwerer unkontrollierter chronischen Rhinosinusitis mit Nasenpolypen Für die Anwendung der DUPIXENT -Fertigspritze ® Broschüre bitte wenden! Mit wegweisenden Therapien komplexen Erkrankungen begegnen.
  • Seite 14 Sie vorher durch Ihr Behandlungsteam entsprechend unterwiesen worden sind. Hinweis: Dieses Begleitheft ersetzt nicht das Lesen der Gebrauchsinformation. Lesen Sie die gesamte Gebrauchsinformation durch, bevor Sie mit der Therapie beginnen. Die Gebrauchsinformation liegt jeder DUPIXENT -Packung bei. Außerdem finden Sie ® sie online unter: www.mein.sanofi.de/produkte/Dupixent.
  • Seite 15 Wichtige Informationen: Drücken oder berühren Sie nicht • • Lesen Sie alle Hinweise in der die Nadelabdeckung mit den Fingern. Gebrauchsinformation sorgfältig durch, bevor Sie den Fertigpen verwenden. • Stechen Sie nicht durch Ihre Kleidung hindurch. • Fragen Sie Ihren Arzt, Apotheker oder das med.
  • Seite 16 Bestandteile des DUPIXENT -Fertigpens ® Vor der Anwendung Sichtfenster ® ® Schutzkappe Arzneimittel Etikett Nach der Anwendung Schutzkappe Injektion (entfernt) abgeschlossen ® Nadelabdeckung (mitsamt Nadel im Inneren)

  • Seite 17: Schritt 2: Verfallsdatum Prüfen

    Schritt-für-Schritt-Anleitung zum DUPIXENT -Fertigpen ® Schritt 1: Vorbereitung Vergewissern Sie sich, dass Folgendes bereitliegt: • DUPIXENT -Fertigpen ® Etikett anschauen • 1 Alkoholtupfer* • 1 Wattebausch oder Gazetupfer* • 1 durchstichsicheres Behältnis* (siehe Schritt 12) ® ® ® Schauen Sie sich das Etikett an: •...
  • Seite 18 Schritt 3: Schauen Sie sich das Arzneimittel an Schauen Sie sich das Arzneimittel durch das Sicht- fenster des Fertigpens an. Überprüfen Sie, ob die Flüssigkeit klar und farblos bis blassgelb ist. Hinweis: Sie sehen möglicherweise eine Sichtfenster Luftblase. Das ist normal. prüfen Verwenden Sie den Fertigpen nicht, wenn die Flüssigkeit trüb oder verfärbt ist oder...
  • Seite 19 Schritt 5: Auswahl der Injektionsstelle Wählen Sie die Injektionsstelle aus. • Sie können in Ihren Oberschenkel oder in den Bauch (Unterbauch), außerhalb eines Umkreises von 5 cm um Ihren Bauchnabel herum, injizieren. • Wenn jemand anderes die Injektion durchführt, kann auch in den Oberarm injiziert werden.

  • Seite 20: Schritt 7: Schutzkappe Entfernen

    Schritt 7: Schutzkappe entfernen • Ziehen Sie die Schutzkappe gerade ab. Die Schutzkappe nicht abdrehen. • Entfernen Sie die Schutzkappe erst, wenn Sie zur Injektion bereit sind. Drücken oder berühren Sie nicht • die Nadelabdeckung mit den Fingern. ® Die Nadel befindet sich im Inneren. Setzen Sie die Schutzkappe nach dem Entfernen Nadel im Inneren nicht wieder auf den Fertigpen.

  • Seite 21: Schritt 9: Herunterdrücken

    Schritt 9: Herunterdrücken Drücken Sie den Fertigpen fest gegen Ihre Haut, bis Sie die Nadelabdeckung nicht mehr sehen Richtig können, und halten Sie diese Position. • Zu Beginn der Injektion ist ein Klicken zu hören. • Das Sichtfenster färbt sich gelb. Hinweis: Die Injektion kann bis zu Falsch 20 Sekunden dauern.

  • Seite 22: Schritt 11: Entfernen

    Schritt 11: Entfernen • Ziehen Sie den Fertigpen nach Abschluss der Injektion gerade nach oben von der Haut weg und entsorgen Sie ihn umgehend wie in Schritt 12 beschrieben. • Falls Sie etwas Blut sehen, drücken Sie ein Stück Watte oder Gaze behutsam auf die Injektionsstelle.
  • Seite 23 Ihrem Arzt, ob Sie die verordneten Medikamente seltener oder auch gar nicht mehr benötigen. Weiterführende Informationen zu DUPIXENT finden Sie in der bei- ® liegenden Gebrauchsinformation der DUPIXENT -Packung, unter ® www.mein.sanofi.de/produkte/Dupixent oder wenden Sie sich telefonisch an unser ServiceTeam unter 0800 043 69 96.

Inhaltsverzeichnis