Verwandte Anleitungen für Bohle Liftmaster Quadro 600
Inhaltszusammenfassung für Bohle Liftmaster Quadro 600
- Seite 1 Liftmaster Quadro Kurzanleitung · Brief Instructions · Instructions générales · Brevi istruzioni · Korte handleiding · Breves instrucciones · Краткое руководство www.bohle.com...
- Seite 2 • Drehen Sie Drehschalter „Vakuum Ein/Aus“ (19) bei gedrücktem Taster oder 9) im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag. Die Vakuum-Hebeanlage wird nun belüftet. • Nach vollständiger Belüftung kann die Vakuum-Hebeanlage nun vorsichtig von der Traglast entfernt werden. Kurzanleitung Bohle Vakuum-Hebeanlage Liftmaster Quadro...
- Seite 3 Liftmaster Quadro Before using the vacuum lifting Always wear your personal protective Switch on the lifting unit system, read the operating instructions equipment and observe all safety • To check the correct condition of the second circuit, press the buttons (4) and (9) simultaneously (without completely.
- Seite 4 9) jusqu’à la butée. L’appareil de levage par le vide est maintenant ventilé. • Après une ventilation complète, l’appareil de levage par le vide peut maintenant être retiré avec précau- tion de la charge. Instructions générales du système de levage par le vide Liftmaster Quadro de Bohle...
- Seite 5 Liftmaster Quadro Prima di utilizzare il sistema di solleva- Indossare sempre l’equipaggiamento di Accensione del sistema di sollevamento mento, leggere le istruzioni per l’uso. protezione personale e rispettare tutte • Per verificare il corretto stato del secondo circuito, premere contemporaneamente i pulsanti (4) e (9) le norme di sicurezza.
- Seite 6 Liftmaster Quadro Antes de utilizar el sistema de elevación Lleve siempre su equipo de protección Encienda la unidad de elevación por vacío, lea completamente el manual personal y cumpla con todas las instruc- • Para comprobar el correcto estado del segundo circuito, pulse los botones (4) y (9) simultáneamente (sin de instrucciones.
- Seite 7 Liftmaster Quadro Lees de gebruiksaanwijzing volledig Draag altijd uw persoonlijke bescher- Schakel de hefinrichting in door voordat u het vacuümhefsysteem mingsmiddelen en volg alle veiligheids- • Om de juiste toestand van het tweede circuit te controleren, drukt u de knoppen (4) en (9) tegelijkertijd gebruikt.
- Seite 8 • Поверните поворотный переключатель «Вакуумное включение/выключение» (19) по часовой стрелке до упора, одновременно нажимая кнопку или 9). Вакуумный подъёмник теперь вентили- руется. • После полной вентиляции вакуумный подъёмник можно осторожно снять с груза. Краткое руководство вакуумного подбёмника Bohle Liftmaster Quadro...
- Seite 9 Croatia Estonia France Italy Bohle d.o.o. Bohle Baltic Bohle AG · Departement Français Bohle Italia s.r.l. 51000 Rijeka 13619 Tallinn 20080 Vermezzo (MI) 42781 Haan, Germany T +385 051-329-566 T +372 6112-826 T +49 2129 5568-222 T +39 02 94967790 info@bohle.hr...