Werbung
DE:
WICHTIGE WARNHINWEISE! VOR GEBRAUCH SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERE
VERWENDUNG AUFBEWAHREN.
Geeignet für Kinder ab einem Alter von 3 Jahren und älter, maximal bis 60 kg belastbar.
Achtung!
* Die Montage des Holzpferdes darf nur von Erwachsenen ausgeführt werden.
* Kinder sollten den Artikel nur unter Aufsicht von Erwachsenen benutzen!
* Das Spielpferd sollte nur auf einem ebenen, festen Untergrund aufgestellt werden, um die Stabilität zu gewährleisten.
* Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn Teile fehlen oder kaputt sind.
* Es dürfen nur vom Hersteller gelieferte Ersatzteile verwendet werden.
* Achten Sie darauf, dass alle Beschlagteile immer richtig angezogen sind, damit Kinder sie nicht entfernen können.
* Nicht montierte Teile stellen eine Erstickungsgefahr für Kinder unter 3 Jahren dar.
* Die Zöpfe der Mähne und des Schweifes können geöffnet und auch wieder eingeflochten werden.
* Für eine langlebige Nutzung empfehlen wir Ihnen unsere Abdeckhaube. Diese schützt bei Regen, Nebel und
Kondensationsfeuchtigkeit die Anfeuchtung des Holzes verhindert, dies hätte sonst zur Folge, dass sich an der
Holzoberfläche Risse bilden, um die Bildung von Rissen im Holz zu vermeiden.
* Über die Nacht das Spielpferd abdecken, da sich Tiere wie Eichhörnchen, Vögel und auch Katzen gerne an Rücken,
Schweif oder Mähne bedienen.
* Reinigung: mit einem feuchten Schwamm und warmen Seifenwasser. Bitte verwenden Sie keine Scheuermittel!
GB:
IMPORTANT WARNINGS! READ CAREFULLY BEFORE USE AND KEEP FOR FUTURE
REFERENCE.
Suitable for children aged 3 years and older, maximum load 60 kg.
Attention!
* Assembly of the wooden horse may only be carried out by adults.
* Children should only use the item under adult supervision!
* The play horse should only be placed on a level, solid surface to ensure stability.
* Do not use the product if parts are missing or broken.
* Only spare parts supplied by the manufacturer may be used.
* Ensure that all hardware parts are always properly tightened so that children cannot remove them.
* Unassembled parts pose a choking hazard to children under 3 years of age.
* The braids of the mane and tail can be opened and also re-braided.
* For long-lasting use, we recommend our cover. This protects the dampening in rain, fog and
prevents the wood from moistening, which would otherwise result in cracks forming on the surface of the wood.
This would otherwise result in cracks forming on the surface of the wood.
* Cover the play horse overnight, as animals such as squirrels, birds and even cats like to help themselves to the
back, tail or mane.
* Cleaning: with a damp sponge and warm soapy water. Please do not use any scouring agents!
FR:
AVERTISSEMENTS IMPORTANTS ! À LIRE ATTENTIVEMENT AVANT L'UTILISATION ET À
CONSERVER POUR UNE UTILISATION ULTÉRIEURE.
Convient aux enfants à partir de l'âge de 3 ans et plus, supporte une charge maximale de 60 kg.
Attention !
* Le montage du cheval de bois ne doit être effectué que par des adultes.
* Les enfants ne devraient utiliser cet article que sous la surveillance d'un adulte !
* Le cheval de jeu ne doit être installé que sur une surface plane et solide afin de garantir sa stabilité.
* N'utilisez pas le produit si des pièces manquent ou sont cassées.
* Seules les pièces de rechange fournies par le fabricant doivent être utilisées.
* Veillez à ce que toutes les pièces de ferrure soient toujours correctement serrées afin que les enfants ne puissent
pas les enlever.
* Les pièces non montées présentent un risque d'étouffement pour les enfants de moins de 3 ans.
* Les tresses de la crinière et de la queue peuvent être ouvertes et également remises en place.
* Pour une utilisation de longue durée, nous vous recommandons notre housse de protection. Celle-ci protège en cas de
pluie, de brouillard et
l'humidité de condensation empêche l'humidification du bois, ce qui aurait pour conséquence la formation de taches sur
la surface du bois.
des fissures se forment à la surface du bois, afin d'éviter la formation de fissures dans le bois.
* Couvrir le cheval de jeu pendant la nuit, car les animaux comme les écureuils, les oiseaux et aussi les chats aiment se
nourrir du dos, la queue ou la crinière.
* Nettoyage : avec une éponge humide et de l'eau chaude savonneuse. N'utilisez pas de produits abrasifs !
6
Werbung
