Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Xblitz Master GO
Inhaltszusammenfassung für Xblitz Master GO
- Seite 1 Master GO...
-
Seite 3: Instrukcja Obsługi
INSTRUKCJA OBSŁUGI Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup głośnika XBLITZ MASTER GO. Urządzenie jest głośnikiem bezprzewodowym, który łączy się z twoim telefonem lub innym urządzeniem mobilnym z użyciem technologii Bluetooth oraz posiada funkcję odtwarzania plików z zewnętrznych nośników danych. Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia, proszę... - Seite 4 BT komunikatem dźwiękowym. Przed pierwszym użyciem należy sparować głośnik z wybranym urządzeniem aktywując w tym drugim łączność BT i wybrać z listy XBLITZ MASTER GO. Pomyślne połączenie zostanie potwierdzo- ne komunikatem dźwiękowym głośnika. Aby przełączyć do kolejnego utworu należy krótko nacisnąć przycisk +. Aby przejść...
-
Seite 5: Specyfikacja Techniczna
Produkt objęty jest 24-miesięczną gwarancją. Warunki gwarancji można znaleźć na stronie: https://xblitz.pl/gwarancja/ Reklamacje należy zgłaszać za pomocą formularza reklamacyjnego znajdującego się pod adresem: http://reklamacje.kgktrade.pl/ Szczegóły, kontakt oraz adres serwisu można znaleźć na stronie: www.xblitz.pl. Specyfikacje i zawartość zestawu mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Przepra-... - Seite 6 USER MANUAL Dear Customer, Thank you for purchasing the XBLITZ MASTER GO speaker. The device is a wireless speaker that connects to your phone or other mobile device using Bluetooth tech- nology and support the mass storage files playback. Please read the instructions carefully before using the device.
-
Seite 7: Charging The Device
BT mode with a sound notification and message on the display. Before first use, pair the speaker with the selected device by activating BT connection on the latter and select XBLITZ MASTER GO from the list. Successful connection will be confirmed by a sound notification from the speaker. -
Seite 8: Technical Specifications
Weight: 300 g | Dimensions: 8,5 x 12 cm 04. WARRANTY/COMPLAINT CARD The product comes with a 24-month warranty. Warranty conditions can be found at: https://xblitz.pl/gwarancja/ Complaints should be made using the complaint form found at: http://reklamacje.kgktrade.pl/ Details, contact and service address can be found at: www.xblitz.pl. -
Seite 9: Inhalt Des Kits
Specifications and contents are subject to change without notice. We apologise for any inconvenience. KGK Trade declares that the XBLITZ MASTER GO device complies with the essential requirements of Directive 2014/53/EU. The text of the declaration can be found at the following link: https://xblitz.pl/download/DOC/deklaracja-UE-Xblitz-Ma- ster_Go.pdf... -
Seite 10: Aufladen Des Geräts
Benachrichtigung und einer Meldung auf dem Display. Vor der ersten Verwendung koppeln Sie den Lautsprecher mit dem ausgewählten Gerät, indem Sie die BT-Verbindung auf dem Gerät aktivieren und XBLITZ MASTER GO aus der Liste auswählen. Die erfolgreiche Verbindung wird durch eine akustische Benachrichtigung des Lautsprechers bestätigt. -
Seite 11: Vorsichtsmassnahmen
AUX-Kabel (der Lautsprecher kehrt dann in den Standard-BT-Modus zurück). 4. Wiedergabe von externen Speichermedien Das Gerät spielt .mp3-Dateien von externen Speichermedien ab - USB-Flash-Lau- fwerke und micro-SD-Karten. Um zur .mp3-Wiedergabe zu wechseln, stecken Sie einfach das ausgewählte Speichermedium in den entsprechenden Steckplatz am Lautsprecher. -
Seite 12: Obsah Sady
Technische Daten und Inhalte können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Wir entschuldigen uns für etwaige Unannehmlichkeiten. KGK Trade erklärt, dass das Gerät XBLITZ MASTER GO den grundlegenden Anfor- derungen der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Den Text der Erklärung finden Sie unter folgendem Link: https://xblitz.pl/download/DOC/deklaracja-UE-Xblitz-Ma- ster_Go.pdf... - Seite 13 Před prvním použitím spárujte reproduktor s vybraným zařízením tak, že na něm aktivujete připojení BT a ze seznamu vyberete XBLITZ MASTER GO. Úspěšné připojení bude potvrzeno zvukovým oznámením na displeji reproduktoru. Krátkým stisknutím tlačítka + přepnete na další ytrack. Chcete-li přepnout na předchozí...
-
Seite 14: Technické Specifikace
3. Režim AUX Připojte reproduktor k jinému zařízení pomocí linky AUX. zařízení se auto- maticky přepne do režimu AUX. Chcete-li reproduktor přepnout do jiného režimu, použijte tlačítko MODE nebo odpojte kabel AUX (reproduktor se poté vrátí do výchozího režimu BT). 4. - Seite 15 Podrobnosti, kontakt a adresu servisu naleznete na adrese: www.xblitz.pl. Specifikace a obsah se mohou změnit bez předchozího upozornění. Omlouváme se za případné nepříjemnosti. Společnost KGK Trade prohlašuje, že zařízení XBLITZ MASTER GO splňuje základní požadavky směrnice 2014/53/EU. Text prohlášení naleznete na následujícím odka- zu: https://xblitz.pl/download/DOC/deklaracja-UE-Xblitz-Master_Go.pdf HASZNÁLATI UTASÍTÁS...
-
Seite 16: A Készülék Töltése
értesítéssel és a kijelzőn megjelenő üzenettel erősíti meg. Az első használat előtt párosítsa a hangszórót a kiválasztott készülékkel úgy, hogy az utóbbin aktiválja a BT kapcsolatot, és válassza ki a listából az XBLITZ MASTER GO-t. A sikeres csatlakozást a hangszóró hangos értesítéssel erősíti meg. - Seite 17 USB-kábelt a készülék micro-USB portjába csatlakoztatni. 3. AUX mód Csatlakoztassa a hangszórót egy másik készülékhez az AUX vonalon keresztül. a készülék automatikusan AUX üzemmódba kapcsol. A hangszóró másik üzemmódba kapcsolásához használja a MODE gombot, vagy távolítsa el az AUX-kábelt (a hangszóró ekkor visszatér az alapértelmezett BT üzemmódba). 4.
-
Seite 18: Používateľská Príručka
A specifikációk és a tartalom előzetes értesítés nélkül változhatnak. Elnézést kérünk az esetleges kellemetlenségekért. A KGK Trade kijelenti, hogy az XBLITZ MASTER GO készülék megfelel a 2014/53/ EU irányelv alapvető követelményeinek. A nyilatkozat szövege a következő linken érhető el: https://xblitz.pl/download/DOC/deklaracja-UE-Xblitz-Master_Go.pdf. - Seite 19 Pred prvým použitím spárujte reproduktor s vybraným zariadením tak, že na ňom aktivujete pripojenie BT a zo zoznamu vyberiete XBLITZ MASTER GO. Úspešné pripojenie bude potvrdené zvukovým oznámením na displeji reproduktora. Ak chcete prepnúť na ďalšiu ystému, krátko stlačte tlačidlo +. Ak chcete prepnúť...
-
Seite 20: Technické Špecifikácie
dodaný kábel USB do portu micro-USB na zariadení. 3. Režim AUX Pripojte reproduktor k inému zariadeniu pomocou linky AUX. zariadenie sa automaticky prepne do režimu AUX. Ak chcete reproduktor prepnúť do iného režimu, použite tlačidlo MODE alebo odpojte kábel AUX (reproduktor sa potom vráti do predvoleného režimu BT). -
Seite 21: Vartotojo Vadovas
Podrobnosti, kontakt a adresu servisu nájdete na: www.xblitz.pl. Špecifikácie a obsah sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia. Za prípad- né nepríjemnosti sa ospravedlňujeme. Spoločnosť KGK Trade vyhlasuje, že zariadenie XBLITZ MASTER GO spĺňa základné požiadavky smernice 2014/53/EÚ. Text vyhlásenia nájdete na tomto odkaze: https://xblitz.pl/download/DOC/deklaracja-UE-Xblitz-Master_Go.pdf... - Seite 22 . Prieš pradėdami pirmą kartą naudoti, susiekite garsiakalbį su pasirinktu įrenginiu, pastarajame įjungdami BT ryšį, ir sąraše pasirinkite XBLITZ MASTER GO . Sėkmingą prisijungimą patvirtins garsinis garsiakalbio pranešimas . Norėdami perjungti į kitą takelį, trumpai paspauskite mygtuką +. Norėdami pereiti prie ankstesnės dainos, trumpai paspauskite mygtuką...
- Seite 23 automatiškai persijungs į AUX režimą. Norėdami perjungti garsiakalbį į kitą režimą, naudokite MODE mygtuką arba ištraukite AUX laidą (tada garsiakal- bis grįš į numatytąjį BT režimą). 4. Atkūrimas iš išorinės laikmenos Prietaisas atkuria .mp3 failus iš išorinių laikmenų - USB atmintinių ir „micro- -SD”...
-
Seite 24: Lietotāja Rokasgrāmata
Išsamią informaciją, kontaktinius duomenis ir aptarnavimo adresą rasite adresu: www.xblitz.pl. Specifikacijos ir turinys gali būti keičiami be išankstinio įspėjimo. Atsiprašome už nepatogumus. Bendrovė „KGK Trade” pareiškia, kad įrenginys XBLITZ MASTER GO atitinka esminius Direktyvos 2014/53/ES reikalavimus. Deklaracijos tekstą rasite šioje nuorodoje: https://xblitz.pl/download/DOC/deklaracja-UE-Xblitz-Master_Go.pdf LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA Cienījamais klients,... - Seite 25 Skaļrunis apstiprinās BT režīma ieslēgšanu ar skaņas paziņo- jumu un paziņojumu uz displeja. Pirms pirmās lietošanas reizes savienojiet skaļruni ar izvēlēto ierīci, aktivizējot BT savienojumu tajā un izvēloties XBLITZ MASTER GO no saraksta. Veiksmīgu savienojumu apstiprinās skaļruņa skaņas paziņojums.
- Seite 26 Sīkāka informācija, kontaktinformācija un servisa adrese atrodama: www.xblitz.pl. Specifikācijas un saturs var tikt mainīts bez iepriekšēja brīdinājuma. Atvainojamies par sagādātajām neērtībām. KGK Trade paziņo, ka XBLITZ MASTER GO ierīce atbilst Direktīvas 2014/53/ES pa- matprasībām. Deklarācijas tekstu var atrast šajā saitē: https://xblitz.pl/download/ DOC/deklaracja-UE-Xblitz-Master_Go.pdf.
- Seite 27 KASUTUSJUHEND Lugupeetud klient, Täname teid XBLITZ MASTER GO kõlari ostmise eest. Seade on traadita kõlar, mis ühendub teie telefoniga või muu mobiilseadmega Bluetooth-tehnoloogia abil ja toetab massmälufailide taasesitust. Palun lugege enne seadme kasutamist hoolikalt juhiseid. 01. KOMPLEKTI SISU 1. Xblitz Master Go kõlar 2.
- Seite 28 Enne esimest kasutamist ühendage kõlar valitud seadmega, aktiveerides viimasel BT-ühenduse ja valides nimekirjast XBLITZ MASTER GO. Edukat ühendamist kinnitab kõlarist kostuv heliteade. Järgmise ytrack’ile üleminekuks vajutage lühidalt nuppu +. Üleminekuks eelmisele loole vajutage lühidalt nuppu -. Helitugevuse suurendamiseks või vähendamiseks hoidke all vastavalt nuppu + või nuppu -.
-
Seite 29: Tehnilised Näitajad
Üksikasjad, kontaktandmed ja teenindusaadressi leiate aadressil : www.xblitz.pl. Spetsifikatsioonid ja sisu võivad muutuda ilma ette teatamata. Vabandame võimali- ke ebamugavuste pärast. KGK Trade kinnitab, et seade XBLITZ MASTER GO vastab direktiivi 2014/53/EL olulistele nõuetele. Deklaratsiooni tekst on kättesaadav järgmisel lingil: https://xblitz.pl/download/DOC/deklaracja-UE-Xblitz-Master_Go.pdf. -
Seite 30: Manual De Utilizare
MANUAL DE UTILIZARE Stimate client, Vă mulțumim că ați achiziționat boxa XBLITZ MASTER GO. Dispozitivul este o boxă fără fir care se conectează la telefonul dvs. sau la alt dispozitiv mobil utilizând tehnologia Bluetooth și acceptă redarea fișierelor de stocare în masă. Vă rugăm să... - Seite 31 BT cu o notificare sonoră și un mesaj pe ecran. Înainte de prima utilizare, asociați difuzorul cu dispozitivul selectat prin activarea conexiunii BT pe acesta din urmă și selectați XBLITZ MASTER GO din listă. Conexiunea reușită va fi confirmată de o notificare sonoră de la difuzor.
-
Seite 32: Specificații Tehnice
Specificațiile și conținutul pot fi modificate fără notificare prealabilă. Ne cerem scuze pentru orice inconvenient. KGK Trade declară că dispozitivul XBLITZ MASTER GO este conform cu cerințele esențiale ale Directivei 2014/53/UE. Textul declarației poate fi găsit la următorul link: https://xblitz.pl/download/DOC/deklaracja-UE-Xblitz-Master_Go.pdf... -
Seite 33: Ръководство За Употреба
РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА Уважаеми клиенти, Благодарим Ви, че закупихте високоговорителя XBLITZ MASTER GO. Устройството е безжична тонколона, която се свързва с вашия телефон или друго мобилно устройство чрез технологията Bluetooth и поддържа възпроизвеждане на файлове от масовата памет. Моля, прочетете... - Seite 34 дисплея. Преди първата употреба свържете високоговорителя с избраното устройство, като активирате BT връзката на последното и изберете XBLITZ MASTER GO от списъка. Успешното свързване ще бъде потвърдено със звуково известие от високоговорителя. За да преминете към следващия трак, натиснете за кратко бутона +. За...
-
Seite 35: Предупреждения
микрофон: да | Тегло: 300 g | Размери: 8,5 x 12 см 07. ГАРАНЦИЯ / КАРТА ЗА ОПЛАКВАНИЯ Продуктът се предлага с 24-месечна гаранция. Гаранционните условия можете да намерите на следния адрес: https://xblitz.pl/gwarancja/ Жалбите трябва да се подават чрез формуляра за жалби, който се намира на адрес: http://reklamacje.kgktrade.pl/ Подробности, данни... - Seite 36 KGK Trade декларира, че устройството XBLITZ MASTER GO отговаря на съществените изисквания на Директива 2014/53/ЕС. Текстът на декларацията може да бъде намерен на следния линк: https://xblitz.pl/download/DOC/ deklaracja-UE-Xblitz-Master_Go.pdf...
- Seite 40 Manufacturer: KGK Trade sp. z o.o. sp. k. Ujastek 5b 31-752 Cracow Poland Made in PRC...