Verwandte Anleitungen für Cumdente BiWAVE
Inhaltszusammenfassung für Cumdente BiWAVE
- Seite 1 Bi WAVE „Breit-Spektrum“ – LED Light Zahnärztliches Lichtpolymerisationsgerät ANLEITUNG Vor der Verwendung diese Anleitung sorgfältig durchlesen.
- Seite 2 Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Markengerät der Firma Cumdente GmbH entschieden haben und danken Ihnen für das entgegengebrachte Vertrauen. Um das Gerät optimal nutzen zu können, lesen Sie bitte die Betriebsanleitung sorgfältig durch.
- Seite 3 Der Betreiber/Benutzer ist dafür verantwortlich, dass das Personal die Bedienung des Gerätes und die Sicherheitsbestimmungen vollständig verstanden hat. © Copyright Cumdente GmbH 2020. Alle Rechte vorbehalten. All rights reserved. Texte, Bilder und Grafiken sowie deren Anordnung unterliegen dem Schutz des Urheberrechts und anderer Schutzgesetze. Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung seines...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Seite Einleitung Produktleistung, Aufbau und Komponenten Technische Spezifikation Installation und Demontage Betrieb Vorsichtsmaßnahmen Kontraindikationen Tägliche Wartung Fehlerbehebung Lagerung und Transport Kundendienst Umweltschutz Bevollmächtigter EU-Repräsentant Symbolerklärung EMV-Konformitätserklärung Erklärung... -
Seite 6: Einleitung
Cumdente hat dieses Produkt in enger Kooperation mit der Fa. Guilin Woodpecker Medical Instrument Co., Ltd. entwicklet. Guilin Woodpecker Medical Instrument Co., Ltd. ist ein High-Tech-Unternehmen, das sich auf die Forschung, Entwicklung und Produktion von zahnärztlicher Ausrüstung spezialisiert hat. Das Unternehmen hat ein nach EU Standard zertifiziertes, perfektes Qualitätssicherungssystem. -
Seite 7: Produktleistung, Aufbau Und Komponenten
2. Produktleistung, Aufbau und Komponenten BI WAVE Gerätebeschriftung_07-2019.pdf 1 31.07.2019 08:37:47 Das dentale Lichtpolymerisationsgerät Bi WAVE besteht aus Breit-Spektrum LED, 019 08:37:47 Lichtleiter, Ladestation, Batterie, Adapter und Haupteinheit. Lichtleiter Adapter/ Netzteil ON/OFF Bildschirm Modusschalter Handstück Ladestation mit digitaler Ladeanzeige Akku 3. -
Seite 8: Wiederaufladbare Lithiumbatterie
Leuchten der LED an, dass sich die LED-Lampe in einem guten Zustand befindet. Die Strahlungsdosis des Aushärtungsgeräts kann an das Material bzw. Dentalharz ange- passt, werden, dass gewöhnlich in der Klinik verwendet wird, z. B. Cumdente. • Arbeitsbedingungen Umgebungstemperatur: +5 °C bis +40 °C... - Seite 9 • Sicherheitsklassifikation Art des Schutz gegen elektrischen Schlag: Schutzklasse II Grad des Schutz gegen elektrischen Schlag: Typ B Schutz gegen Eindringen von Wasser oder bestimmter Fremdkörper mit schädlicher Wirkung: gewöhnliche Ausrüstung (IPX0), kann nicht wasserdicht gemacht werden. • Betriebsmodus: Ausrüstung zur kurzzeitigen Verwendung •...
-
Seite 10: Installation Und Demontage
4. Installation und Demontage • Den Lichtleiter in die Montageöffnung an der Oberseite des Gerätes einfüh- ren (Lichteiter am Ende festschrauben, nicht schräg einführen). • Wenn die Batterie aufgeladen werden muss, den Stecker des Adapters in das AC100V~240V Netzteil stecken. Den Ausgangsstecker des Adapters mit dem DC 5V Eingangsstecker der Ladestation verbinden und die Haupteinheit in die Ladestation stellen. - Seite 11 • Am Ende eines Belichtungszyklus kann der nächste Belichtungszyklus durch kurzes Drücken der Taste sofort gestartet werden. Wenn die Haupteinheit heiß wird, muss sie sofort ausgeschaltet werden, bis sie sich wieder abge- kühlt hat. Sie darf nicht öfter als 10-mal kontinuierlich aufleuchten. •...
-
Seite 12: Vorsichtsmaßnahmen
6. Vorsichtsmaßnahmen • Die Lichtleiter kann bei einer Temperatur von 134°C und einem Druck von 0,22 MPa autoklaviert werden. • Vor der ersten Verwendung bitte die Batterie mindestens 4 Stunden lang aufladen . • Bei der Benutzung muss das Licht direkt auf das Harz/Komposit gerichtet werden, um eine effektive Aushärtung sicherzustellen. - Seite 13 • Das Gerät nicht während des Ladens verwenden. • Dieses Produkt darf nur von geschulten, qualifizierten Zahnärzten verwendet werden. Dieses Produkt ist für zahnärztliche Patienten geeignet. Es darf nur in Kliniken oder medizinischen Einrichtungen verwendet werden. • Um elektromagnetische Störeinflüsse zu vermeiden, darf das Gerät nur in medizinischen Einrichtungen installiert werden, die den EMV-Richtlinien entsprechen.
-
Seite 14: Kontraindikationen
Bitte ausschließlich Zubehör verwenden, das von unserem Unternehmen entwickelt und bereitgestellt wurde. Bitte setzen Sie sich mit Cumdente in Verbindung, um Zubehör zu bestellen. Die Verwendung von Zubehör, das von anderen Herstellern entwickelt und bereitgestellt wurde, kann potenzielle Risiken für die Aushärtungslampe und Schäden verursachen. -
Seite 15: Fehlerbehebung
2. Der Ladepunkt ist 2. Mit Alkohol reinigen. angeschlossen ist. verschmutzt. 3. Defektes oder 3. Bitte setzen Sie sich mit inkompatibles Netzteil. Cumdente in Verbindung. Batterie entlädt Die Batterieleistung hat Bitte setzen Sie sich mit sich schnell. abgenommen. Cumdente in Verbindung. -
Seite 16: Lagerung Und Transport
10. Lagerung und Transport • Das Gerät vorsichtig transportieren und keinen Erschütterungen aussetzen. Das Gerät an einem trockenen, kühlen und gut belüfteten Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung installieren oder lagern. • Das Gerät nicht in der Nähe brennbarer, giftiger, ätzender und explosiver Stoffe lagern. -
Seite 17: Symbolerklärung
14. Symbolerklärung Gebrauchsanweisung beachten Schutzisolierung, Typ B Herstellungsdatum Hersteller Gerät der Schutzklasse II Seriennummer Produkt entspricht den geltenden EU-Vorschriften Bevollmächtigter EU-Repräsentant Entsorgung gemäß WEEE-Richtlinien Begleitdokumente beachten Schrauben Drehrichtung IPX0 nicht Wasserdicht Nur in Innenräumen verwenden... -
Seite 18: Emv-Konformitätserklärung
Sterilisierung bei hoher Temperatur 106kPa Atmosphärischer Druck bei der Lagerung • 70kPa Temperaturbereich bei der Lagerung Luftfeuchtigkeit bei der Lagerung 15. EMV-Konformitätserklärung Das Gerät ist gemäß EN 60601-1-2 für EMV getestet und genehmigt worden. Das bedeutet jedoch nicht, dass dieses Gerät nicht durch elektromagnetische Störun- gen beeinträchtigt werden kann. - Seite 19 Richtlinien und Erklärung des Herstellers - elektromagnetische Emission Die Bi WAVE-Modelle sind für die Verwendung in einer den folgenden Anforderungen entsprechen- den elektromagnetischen Umgebung vorgesehen. Der Kunde oder der Benutzer der Bi WAVE-Mo- delle muss sicherstellen, dass das jeweilige Gerät in einer derartigen Umgebung verwendet wird. Emissionsprüfung Konformität Elektromagnetische Umgebung - Richtlinien...
- Seite 20 Elektrostatische ± 8 kV Kontakt ± 8 kV Kontakt ±2 Fußböden sollten Entladung (ESD) lEC ±2 kV, ±4 kV, ±8 kV, ±4 kV, ±8 kV, ± aus Holz, Beton oder 61000-4-2 KV, ± 15 kV Luft 15 kV Luft Keramikfliesen beste- hen.
- Seite 21 Netzfrequenz 30A/m 30A/m Magnetfelder mit (50/60 Hz) Mag- energietechnischen netfeld Frequenzen sollten lEC 61000-4-8 Stärken aufweisen, die den typischen gewerblichen oder Praxis- bzw. Kranken- hausumgebungen entsprechen. HINWEIS: UT ist die Netzwechselspannung vor der Anwendung des Prüfpegels. Richtlinien und Erklärung - elektromagnetische Störfestigkeit Die Bi WAVE-Modelle sind für die Verwendung in einer den folgenden Anforderungen entsprechen- den elektromagnetischen Umgebung vorgesehen.
- Seite 22 wobei P die maximale Nennleistung des Funksenders in Watt (W) gemäß Hersteller des Funksenders und d der empfohlene Trennabstand in Metern (m) ist. Die Feldstärke von festen Funksendern, wie von einer elektromagnetischen Standortaufnahme festgelegt, sollte a kleiner sein als das Konformitätslevel jedes Frequenzberei- ches.
- Seite 23 Empfohlener Schutzabstand zwischen tragbaren und mobilen HF-Kommunikationsgeräten und den „BiWave“-Modellen Die „BiWave“-Modelle sind zum Betrieb im elektromagnetischen Umfeld bestimmt, in dem Funk- störungen kontrolliert auftreten. Der Kunde oder Anwender des Geräts kann bei der Vermeidung von elektromagnetischen Störungen helfen, indem er den unten empfohlenen Mindestabstand zwischen tragbaren und mobilen Funkkommunikationsgeräten (Funksender) und dem Gerät einhält.
-
Seite 24: Erklärung
16. Erklärung Der Hersteller behält sich das Recht vor, das Produkt ohne Vorankündigung zu ändern. Die gezeigten Bilder dienen nur als Referenz. Das bindende Auslegungs- recht hat ausschließlich GUILIN WOODPECKER MEDICAL INSTRUMENT CO., LTD. Das Industriedesign, die innere Struktur usw. sind durch mehrere Patente von WOODPECKER geschützt. - Seite 25 Vertrieb: Cumdente GmbH Paul-Ehrlich-Str. 11, 72076 Tübingen, Germany Fon +49 7071 9755721 Fax +49 7071 9755722 info@cumdente.de www.cumdente.com Stand: 01-2020 Guilin Woodpecker Medical Instrument Co., Ltd. Information Industrial Park,Guilin National High-Tech Zone, Guilin, Guangxi, 541004 P. R. China www.glwoodpecker.com MedNet GmbH...
- Seite 28 Deutschland Cumdente GmbH Paul-Ehrlich-Straße 11 72076 Tübingen, Germany Fon +49 70 71 9 75 57 21 Fax +49 70 71 9 75 57 22 info@cumdente.de www.cumdente de © Copyright Cumdente GmbH 01-2020. Alle Rechte vorbehalten. All rights reserved.