Seite 1: Inhaltsverzeichnis
LAG 2000 A komplett TPS 04 ATEX 1 010 X II (1) G [EEx ia] II C nicht eigensicher GOK Regler- und Armaturen-Gesellschaft mbH & Co. KG Obernbreiter Straße 2-16, D-97 340 Marktbreit +49 9332 404-0 Fax +49 9332 404-43 E-Mail: info@gok-online.de Internet: www.gok-online.de...
Seite 2: Allgemein
• Diese Montage- und Bedienungsanleitung ist auf Basis der Normen und Verordnungen er- stellt, die in Deutschland für Leckanzeigesysteme gelten. • Das LAG 2000 A ist als Leckanzeigergerät der Klasse II nach DIN EN 13160-3 eingestuft und für • Die Anwendung in Einrichtungen zur Lagerung von Brennstoffen mit einem Flammpunkt >55 °C, die für die Versorgung von Heizsystemen in Gebäuden nach Bauregelliste A Teil...
Seite 3: Aufbau Und Installationsschema Eines Kompletten Leckanzeigesystems
Gebereinrichtung liegen frei, der Stromkreis ist unterbrochen und am Anzeigegerät wird ein akustischer und optischer Alarm angezeigt. Das Relais für den Zusatzalarm wird durchgeschaltet. Bestandteile des LAG 2000 A: Zum Lieferumfang des LAG 2000 A gehören die folgenden Komponenten: • Anzeigegerät (1) •...
Seite 4: Bestimmungsgemässe Verwendung In Explosionsgefährdeten Bereichen
Auswirkungen von Explosionen zu beurteilen und danach die explosionsgefährdeten Bereiche in Zonen einzuteilen und Maßnahmen zu treffen. Der Leckanzeigegerät Typ LAG 2000 A entspricht den Anforderungen für Geräte und Schutz- systeme zur bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen nach der Richtlinie 94/9/EG. Außerdem sind weitere technische und organisatorische Maßnahmen nach Anhang 4 der BetrSichV zu treffen.
Seite 5: Montage Des Leckanzeigeflüssigkeitsbehälters
Artikel-Nr. 15072 Montage- und Bedienungsanleitung Ausgabe 02.2004 Seite 5 von 20 Um die Anzahl der notwendigen Leckanzeigeflüssigkeitsbehälter (8) zu bestimmen, werden fol- gende Fälle unterschieden. 1. Bei Lagerbehälter (10) mit weniger als 30 cm Erddeckung (oberirdische Lagerbehälter): Der nutzbare Rauminhalt eines Leckanzeigeflüssigkeitsbehälters muss mindestens 1 l je 35 l Leckanzeigeflüssigkeit im Überwachungsraum (13) betragen.
Seite 6 Artikel-Nr. 15072 Montage- und Bedienungsanleitung Ausgabe 02.2004 Seite 6 von 20 Der LAF-Behälter darf nicht in die lichte Öffnung des Domschachtes hineinragen ⇒ Befestigung in einer Nische. Da die Möglichkeit besteht, dass sich eine unterschiedliche elektrische Ladung zwischen Lagerbehälter und LAF-Behälter bilden kann (Explosionsgefahr), müssen diese mittels ei ner leitenden Verbindung verbunden werden.
Seite 7: Montage Der Verbindungsleitung (9) Zwischen Lagerbehälter (10) Und Leckanzeigeflüssigkeitsbehälter
• Kupferrohr 15x1 DIN EN 1057 mit Kunststoffummantelung. Zur Verbindung des Kupferrohres mit dem Lagerbehälter ist ein Isolierstück vorzusehen (Kontaktkorrosion). • GOK - Montage-Set mit BAM-geprüftem EPDM-Schlauch. Das Montage-Set bietet sich be- sonders bei Montage eines Leckanzeigeflüssigkeitsbehälter im Domschacht an. Beachten Sie die Länge des mitgelieferten Schlauches.
Seite 8: Montage Des Prüfventils
Das Prüfventil ist so anzuordnen, dass ein Auffanggefäß darunter aufgestellt werden kann. Die Größe des Prüfventils ist so zu bemessen, dass die Leckanzeigeflüssigkeit (14) mit min- destens 0,5 l/min austreten kann, z.B. Kugelhahn ½“. Im GOK - LAG-Montage-Set ist ein Prüfventil enthalten. Montage des Anzeigegerätes (1) Montagehinweise: Das Anzeigegerät darf nur außerhalb des explosionsgefährdeten Bereiches montiert wer-...
Seite 9 200 m – mit Leitungsquerschnitt 1,5mm Geberkabel nicht kürzen Kabel so verlegen, dass Gebereinrichtung (6) nach der Montage problemlos ausgebaut wer- den kann Zum Verlängern Feuchtraumdose oder GOK – Kabelverbindungsarmatur (4) verwenden. Bild 5 Feuchtraumdose oder Kabelverbindungsarmatur montieren Kabel verlängern Verlängerungskabel an Wand fixieren...
Seite 10: Inbetriebnahme Des Leckanzeigesystems
Artikel-Nr. 15072 Montage- und Bedienungsanleitung Ausgabe 02.2004 Seite 10 von 20 Anschluss des Zusatzalarmes (3): Die Technischen Daten des Relaisausganges finden Sie im Kapitel - Technische Daten. Im Alarmzustand sind die Klemmen 2 und 3 offen und die Klemmen 1 und 3 geschlossen. Kabel des Zusatzalarms durch Nippel führen Kabel gemäß...
Seite 11: Bedienung Des Lag 2000 A
Fachbetrieb mit der Überprüfung des Leckanzeigegerätes bzw. Beseitigung der Leckage und Wiederinbetriebnahme beauftragen Funktionskontrolle - Wartung Das LAG 2000 A sollte durch einen Wartungsvertrag mit einem Fachbetrieb mindestens einmal jährlich oder nach einer Wartung und Reparatur auf dessen Funktion überprüft werden. Dabei ist folgendes durchzuführen: 1.
Seite 12: Anleitung Zur Störungssuche
Zusätzliche Wartungsarbeiten sind beim LAG 2000 A nicht notwendig. Anleitung zur Störungssuche Keine Reparaturen oder Veränderungen am LAG 2000 A durchführen. Das LAG 2000 A darf nur vom Hersteller repariert werden. Bei folgenden Störfällen sollten die entsprechenden Prüfungen von einem Fachbetrieb durchge- führt werden: 1.
Seite 13: Liste Der Zubehörteile
Umgebungstemperatur: Anzeigegerät - 20 °C bis + 40 °C Leckanzeigeflüssigkeitsbehälter - 25 °C bis + 70 °C Temperatur Betriebsmedium: - 20 °C bis + 60 °C Liste der Zubehörteile Ausführung LAG 2000 A Bezeichnung Stromkreis Baugruppen Zünd- Relais Bestell- eigensicher...
Seite 14: Zulässige Leckanzeigeflüssigkeiten (Stand August 2000)
Artikel-Nr. 15072 Montage- und Bedienungsanleitung Ausgabe 02.2004 Seite 14 von 20 Zulässige Leckanzeigeflüssigkeiten (Stand August 2000) Firma BAM-Aktenzeichen BASF AG Carl-Bosch-Str. 38 GLYMIN Leckanzeigeflüssigkeit 1.3/11477 - 5.1/4372 67063 Ludwigshafen am Rhein GLYMIN NF Leckanzeigeflüssigkeit 1.4/12481 - 5.1/6035 Biesterfeld, Wilhelm E.H. WBC 962 Leckanzeigeflüssigkeit 1.3/11805 - 5.1/4836 Chemikalien Großhandel...
Seite 15 Artikel-Nr. 15072 Montage- und Bedienungsanleitung Ausgabe 02.2004 Seite 15 von 20 << zurück zur Bildpreisliste...
Seite 16: Prüfungszertifikate
Artikel-Nr. 15072 Montage- und Bedienungsanleitung Ausgabe 02.2004 Seite 16 von 20 Prüfungszertifikate << zurück zur Bildpreisliste...
Seite 17 Artikel-Nr. 15072 Montage- und Bedienungsanleitung Ausgabe 02.2004 Seite 17 von 20 << zurück zur Bildpreisliste...
Seite 18 Montage- und Bedienungsanleitung wird bescheinigt. Nach Abschluss der Montage wurde das Gerät vor der Inbetriebnahme einer Funktionsprüfung unterzogen. Das Leckanzeigegerät arbeitete zum Zeitpunkt der Inbetriebnahme störungs- und mangelfrei. Der Betreiber wurde über die Bedienung, Wartung und Instandhaltung des LAG 2000 A gemäß der Montage- und Bedienungsanleitung informiert. Fachbetrieb...
Seite 19 Artikel-Nr. 15072 Montage- und Bedienungsanleitung Ausgabe 02.2004 Seite 19 von 20 Bild 6 Legende Bild 6 Anzeigegerät Option: 2. Anzeigegerät Netzanschluss Zusatzalarm Kabelverbindungsarmatur Geberleitung Gebereinrichtung Schauglas Leckanzeigeflüssigkeitsbehälter Verbindungsleitung Lagerbehälter Prüfventil Lagergut Überwachungsraum Leckanzeigeflüssigkeit Anschluss Prüfventil – Lagerbehälter Anschluss Verbindungsl. – Lagerbeh. Anschluss Verbindungsl.
Seite 20 Alarmfall: Ein Alarm wird ausgelöst, wenn die Spitzen der Gebereinrichtung (6) aus der Leckanzeigeflüs- sigkeit (14) tauchen. Siehe dann Abschnitt „Bedienung LAG 2000 A“ (Seite 10) Die Alarmmeldung läuft auf beide Anzeigegeräte gleichzeitig auf. Anzeigegerät (1a): Plombe am Tastschalter „Alarmton“ (A2) entfernen, Tastschalter drücken ⇒...

GOK LAG 2000 A Montage- Und Bedienungsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für GOK LAG 2000 A

Inhaltszusammenfassung für GOK LAG 2000 A

Inhaltsverzeichnis