Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. FEIDER Machines Anleitungen
  4. Garten und Gartentechnik
  5. FST200PRO
  6. Bedienungsanleitung

FEIDER Machines FST200PRO Bedienungsanleitung

Benzin-rasenvertikutierer und aerifizierer
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ORIGINALANLEITUNG
Benzin-Rasenvertikutierer und
Aerifizierer Bedienungsanleitung
Modell: FST200PRO
LESEN SIE DIE ANWEISUNGEN VOR DER BENUTZUNG
DER MASCHINE
BUILDER SAS
32, rue Aristide Bergès - ZI 31270 Cugnaux - Frankreich
GEFERTIGT IN PRC
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für FEIDER Machines FST200PRO

Inhaltszusammenfassung für FEIDER Machines FST200PRO

  • Seite 1 ORIGINALANLEITUNG Benzin-Rasenvertikutierer und Aerifizierer Bedienungsanleitung Modell: FST200PRO LESEN SIE DIE ANWEISUNGEN VOR DER BENUTZUNG DER MASCHINE BUILDER SAS 32, rue Aristide Bergès - ZI 31270 Cugnaux - Frankreich GEFERTIGT IN PRC...

  • Seite 2: Verwendungszweck

    ORIGINALANLEITUNG VERWENDUNGSZWECK Die Basisversion des Geräts ist ein Vertikutierer für den privaten Gebrauch, d. h. für den Einsatz in Haus und Garten. Die Vertikutierwalze ist dafür gedacht, Moos und Unkraut aus dem Boden zu reißen und den Boden zu lockern. Dadurch kann Ihr Rasen die Nährstoffe besser aufnehmen und wird gereinigt. Wir empfehlen Ihnen, Ihren Rasen im Frühjahr und im Herbst zu vertikutieren.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    ORIGINALANLEITUNG INHALT ABSCHNITT 1 SYMBOLE AUF DEM PRODUKT ............4 ABSCHNITT 2 ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN......5 ABSCHNITT 3 ALLGEMEINE KENNZEICHNUNG ............ 11 ABSCHNITT 4 TECHNISCHE DATEN ................. 11 ABSCHNITT 5 MONTAGE ..................... 12 ABSCHNITT 6 BETRIEBSANLEITUNG ............... 14 ABSCHNITT 7 AUSTAUSCH DER WALZE ..............16 ABSCHNITT 8 FUNKTIONSBESCHREIBUNG ............

  • Seite 4: Abschnitt 1 Symbole Auf Dem Produkt

    ORIGINALANLEITUNG 1. SYMBOLE AUF DEM PRODUKT Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung des Produkts sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. Unbeteiligte fernhalten. Risiko von Projektionen Achten Sie darauf, sich nicht in Finger oder Zehen zu schneiden. Entfernen Sie das Zündkerzenkabel, bevor Sie Wartungsarbeiten an der Maschine durchführen.

  • Seite 5: Abschnitt 2 Allgemeine Sicherheitsvorschriften

    ORIGINALANLEITUNG 2. ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, müssen Sie die Anweisungen in diesem Handbuch lesen. Beachten Sie bei der Verwendung dieses Gerätes die folgenden Sicherheitshinweise, um die Gefahr von Personen- und Sachschäden auszuschließen. Beachten Sie bitte auch die speziellen Sicherheitshinweise in den jeweiligen Kapiteln.
  • Seite 6 ORIGINALANLEITUNG g) WARNUNG - Benzin ist leicht entzündlich; h) Lagern Sie den Kraftstoff in speziell für diesen Zweck vorgesehenen Behältern; i) Tanken Sie nur im Freien und rauchen Sie beim Tanken nicht; j) Füllen Sie vor dem Anlassen des Motors Kraftstoff nach. Niemals den Deckel des Kraftstofftanks abnehmen oder Benzin nachfüllen, wenn der Motor läuft.
  • Seite 7 ORIGINALANLEITUNG oder wenn der Motor heiß ist; k) Wenn Benzin verschüttet wird, versuchen Sie nicht, den Motor zu starten, sondern entfernen Sie die Maschine von der Stelle, an der das Benzin verschüttet wurde, und vermeiden Sie jede Zündquelle, bis sich die Benzindämpfe verflüchtigt haben;...
  • Seite 8 ORIGINALANLEITUNG Teil an, der vom Bediener entfernt ist; p) Hände und Füße nicht in die Nähe oder unter rotierende Teile bringen. Halten Sie sich stets von der Auslassöffnung fern; q) Heben oder tragen Sie die Maschine niemals bei laufendem Motor; r) Vermeiden Sie den Betrieb des Geräts bei schlechtem Wetter, insbesondere wenn die Gefahr eines Blitzschlags besteht;...

  • Seite 9: Zusätzliche Sicherheitshinweise

    ORIGINALANLEITUNG 1) Vor dem Beseitigen von Verstopfungen oder dem Lösen von Verstopfungen im Schacht; 2) Vor dem Prüfen, Reinigen oder Arbeiten an der Maschine; 3) Nach dem Aufprall auf einen Fremdkörper. Überprüfen Sie die Maschine auf Schäden und führen Sie Reparaturen durch, bevor Sie die Maschine wieder in Betrieb nehmen;...
  • Seite 10 ORIGINALANLEITUNG 5. Führen Sie die Bodenbearbeitung bei Tageslicht oder bei guter künstlicher Beleuchtung durch. Verwenden Sie die Bodenfräse nach Möglichkeit nicht auf nassem Gras. 6. Achten Sie auf die gute Stabilität am Hang. 7. Führen Sie die Einheit zu Fuß durch. 8.
  • Seite 11 ORIGINALANLEITUNG 10. Ackern Sie nicht am Schlafhang. 11. Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie die Pinne drehen oder zu sich ziehen. 12. Halten Sie die Deichsel an, wenn sie gekippt werden muss, um über andere Flächen zu fahren, und wenn sie auf/von bearbeiteten Flächen umgesetzt werden soll.
  • Seite 12 ORIGINALANLEITUNG Bedingungen verwendet werden, verringern die Zahl der Personenschäden. Tragen Sie geeignete Schutzkleidung. 33. Kleiden Sie sich angemessen. Tragen Sie keine weite Kleidung und keinen Schmuck. Halten Sie Ihre Haare, Kleidung und Handschuhe von beweglichen Teilen fern. Lose Kleidung, Schmuck oder lange Haare können sich in beweglichen Teilen verfangen.

  • Seite 13: Verwendung Und Pflege Von Benzingeräten

    ORIGINALANLEITUNG 35. Eine lange Lärmbelastung kann die Gesundheit des Bedieners beeinträchtigen (z. B. Gehörverlust). Bei der Arbeit mit dem Werkzeug muss immer ein Gehörschutz getragen werden. Der Betrieb des Werkzeugs muss begrenzt werden und zwischen zwei Sitzungen muss eine Pause eingelegt werden (z. B. 10 Minuten Betrieb und 20 Minuten Pause).
  • Seite 14 ORIGINALANLEITUNG Voll ausgestatteter Erste-Hilfe-Kasten, der für den Maschinenführer und die Begleitperson leicht zugänglich ist. Er sollte genügend Verbandsmaterial für Riss- und Schnittwunden enthalten. -Handy oder ein anderes Gerät zum schnellen Anrufen des Rettungsdienstes. Arbeiten Sie nicht allein. Es muss eine weitere Person in der Nähe sein, die die Grundsätze der Ersten Hilfe kennt.

  • Seite 15: Wartung Und Lagerung

    ORIGINALANLEITUNG Die Begleitperson muss einen sicheren Abstand zu Ihrem Arbeitsplatz einhalten, muss Sie aber die ganze Zeit sehen können! Arbeiten Sie nur an solchen Stellen, an denen Sie schnell den Rettungsdienst rufen können! 1. Im Falle einer Verletzung ist stets nach den Grundsätzen der Ersten Hilfe vorzugehen. 2.

  • Seite 16: Abschnitt 3 Allgemeine Kennzeichnung

    ORIGINALANLEITUNG 3. ALLGEMEINE KENNZEICHNUNG 4. TECHNISCHE DATEN Modell FST200PRO Motor Verdrängung 212cm3 Nennleistung 4,0 kW Maximale Betriebsdrehzahl des Motors 3400/min Kapazität des Kraftstofftanks 3.6L Kapazität des Öltanks 0.6L Fassungsvermögen des Grasfängers Arbeitsbreite 400mm Nettogewicht 36,7 kg Höhenverstellung -5 +15mm Gemessener Schallleistungspegel...

  • Seite 17: Abschnitt 5 Montage

    ORIGINALANLEITUNG 5. MONTAGE 5.1 FALTENDER HANDHABER 1. Befestigen Sie den unteren Lenker mit Schrauben, Unterlegscheiben und Verriegelungsknöpfen am Gerätekörper (Abb. 2A/Abb. 2B/Abb. 2C). Bringen Sie dann Schrauben und Bolzen in den Löchern an, die sich direkt darüber befinden. 2. Verbinden Sie den unteren Lenker und den oberen Lenker mit Blots, Unterlegscheiben und Sicherungsknöpfen.
  • Seite 18 ORIGINALANLEITUNG 3. Stellen Sie die richtige Höhe ein und fixieren Sie dann den unteren Griff mit den Feststellknöpfen. WARNUNG: Die linke und rechte Seite des unteren Griffs müssen auf die gleiche Höhe eingestellt werden.

  • Seite 19: Montage Und Demontage Der Grasfangeinrichtung

    ORIGINALANLEITUNG Abb.3A 5.3 MONTAGE UND DEMONTAGE DER GRASFANGEINRICHTUNG Anbringen: Heben Sie die hintere Abdeckung an und befestigen Sie den Grasfangkorb am Heck des Mähers. (Abb.4A/Abb.4B/Abb.4C). Abnehmen: Fassen Sie die hintere Abdeckung an und heben Sie sie an, nehmen Sie die Grasfangeinrichtung ab. WARNUNG: Bevor Sie die Grasfangeinrichtung an den Vertikutierer ankoppeln, müssen Sie sicherstellen, dass der Motor abgestellt ist und sich das Schneidwerk nicht dreht.

  • Seite 20: Abschnitt 6 Betriebsanleitung

    ORIGINALANLEITUNG Abb. 6 6. BETRIEBSANLEITUNG Warten Sie den Motor mit Benzin und Öl gemäß den Anweisungen im separaten Motorhandbuch, das Ihrem Vertikutierer beiliegt. Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch. WARNUNG! Benzin ist leicht entzündlich. Lagern Sie den Kraftstoff in speziell für diesen Zweck vorgesehenen Behältern. Tanken Sie nur im Freien, bevor Sie den Motor starten, und rauchen Sie nicht, während Sie tanken oder mit Kraftstoff hantieren.
  • Seite 21 ORIGINALANLEITUNG Abb.7A Abb.7B Abb.7C...

  • Seite 22: To Stop Engine

    ORIGINALANLEITUNG Chokehebel Abb.7D Abb.7E 6.2 TO STOP ENGINE ACHTUNG: Das Messer dreht sich nach dem Abschalten des Motors noch einige Sekunden lang weiter. 1. Lassen Sie den Bremsbedienungsgriff los, um den Motor und das Messer anzuhalten. (Abb. 8A) 2. Stellen Sie den Motorschalter in die Position "OFF". (Abb.8B) Abb.

  • Seite 23: Anleitung Zur Höhenverstellung

    ORIGINALANLEITUNG 6.4 ANLEITUNG ZUR HÖHENVERSTELLUNG Gefahr - Rotierende Zinken nicht berühren. ACHTUNG: Nehmen Sie zu keiner Zeit Einstellungen am Vertikutierer vor, ohne vorher den Motor abzustellen. Ihr Vertikutierer ist mit einem Hebel zur Tiefeneinstellung ausgestattet, der eine unbegrenzte Anzahl von Arbeitspositionen bietet: -3mm, -6mm, -9mm, -12mm, -15mm. 1.
  • Seite 24 ORIGINALANLEITUNG Abb.11A Abb.11B...

  • Seite 25: Abschnitt 8 Funktionsbeschreibung

    ORIGINALANLEITUNG Montieren Sie die Rolle 1. Schieben Sie die neue Walze in Pfeilrichtung, stecken Sie den Schaft in die Sechskantaufnahme und drücken Sie die andere Seite in die Halterung (Abb. 11C/ Abb. 11D/ Abb. 11E). 2. Befestigen Sie die Rolle wieder mit den beiden Schrauben. 3.
  • Seite 26 ORIGINALANLEITUNG Anweisungen in diesem Handbuch. Eine unsachgemäße Wartung kann die Lebensdauer des Produkts verkürzen und zu Unfällen und Verletzungen führen.

  • Seite 27: Abschnitt 11 Reinigung

    ORIGINALANLEITUNG ZÜNDKERZE Verwenden Sie nur Original-Ersatzzündkerzen. Um beste Ergebnisse zu erzielen, ersetzen Sie die Zündkerze alle 100 Betriebsstunden. BREMSBELÄGE Prüfen und/oder ersetzen Sie die Motorbremsbeläge regelmäßig in der Servicestelle, es dürfen nur Originalteile als Ersatz verwendet werden. 10. SCHMIERUNGSHINWEISE VORSICHT: ZIEHEN SIE VOR DER WARTUNG DIE ZÜNDKERZE AB. 1.
  • Seite 28 ORIGINALANLEITUNG Ihrem Gerät beiliegt. Lesen und befolgen Sie die Anweisungen sorgfältig. Warten Sie den Luftfilter unter normalen Bedingungen gemäß dem separaten Motorhandbuch. Unter extrem staubigen Bedingungen alle paar Stunden reinigen. Schlechte Motorleistung und Überschwemmungen weisen in der Regel darauf hin, dass der Luftfilter gewartet werden sollte.

  • Seite 29: Abschnitt 12 Lagerung Und Transport

    ORIGINALANLEITUNG Informationen zur Wartung des Luftfilters finden Sie im separaten Motorhandbuch, das Ihrem Gerät beiliegt. Die Zündkerze sollte einmal pro Saison gereinigt und der Abstand neu eingestellt werden. Es wird empfohlen, die Zündkerze zu Beginn jeder Mähsaison auszutauschen; lesen Sie im Motorhandbuch nach, um den richtigen Kerzentyp und den richtigen Abstand zu ermitteln.
  • Seite 30 ORIGINALANLEITUNG muss fest verschlossen sein. Stellen Sie das Gerät immer an einem sicheren Ort ab.
  • Seite 31 ORIGINALANLEITUNG 13. FEHLERSUCHE Mögliche Ursachen Problem Abhilfemaßnahmen Bringen Sie die Drosselklappe in die Motor springt nicht an Die Drosselklappe ist nicht in der richtige Position. richtigen Position Der Kraftstofftank ist leer. Kraftstoff in den Tank einfüllen: siehe MOTOR BENUTZERHANDBUCH. Das Luftfilterelement ist Luftfilterelement reinigen: siehe verschmutzt.

  • Seite 32: Abschnitt14 Umwelt

    ORIGINALANLEITUNG Die Schneidgarnitur ist nicht Unruhige Klinge. ausgewuchtet. 14. UMWELT Sollte Ihr Gerät nach längerem Gebrauch ausgetauscht werden müssen, geben Sie es nicht in den Hausmüll, sondern entsorgen Sie es auf umweltverträgliche Weise.

  • Seite 33: Abschnitt 15 Konformitätserklärung

    32, rue Aristide Bergès - ZI 31270 Cugnaux - Frankreich erklärt, dass die nachstehend bezeichneten Maschinen: Hiermit erklären wir unter unserer Verkaufsverantwortung, dass die Produkte: Produkt: Vertikutierer Modell: FST200PRO S/N: 20210327732-20210327947 auf die sich diese Erklärung bezieht, mit den folgenden Richtlinien und Normen übereinstimmt: TÜV SUD-Produkte Maschinenrichtlinie 2006/42/EG Richtlinie 2000/14/EG Anhang III geändert durch...

  • Seite 34: Abschnitt16 Garantie

    16. GARANTIE GARANTIE Der Hersteller garantiert das Produkt gegen Material- und Verarbeitungsfehler für einen Zeitraum von 2 Jahren ab dem Datum des ursprünglichen Kaufs. Die Garantie gilt nur, wenn das Produkt für den Hausgebrauch bestimmt ist. Die Garantie deckt keine Defekte ab, die auf normale Abnutzung und Verschleiß...
  • Seite 35 16. GARANTIE abgebrochene Stifte Transformatorstecker).

  • Seite 36: Abschnitt17 Produktausfall

    17. PRODUKTAUSFALL WAS IST ZU TUN, WENN MEINE MASCHINE AUSFÄLLT? Wenn Sie Ihr Produkt in einem Geschäft gekauft haben: a) Entleeren Sie den Kraftstofftank. b) Vergewissern Sie sich, dass Ihr Gerät vollständig, mit allem mitgelieferten Zubehör und sauber ist! Ist dies nicht der Fall, wird die Reparaturwerkstatt das Gerät ablehnen.

  • Seite 37: Abschnitt18 Garantieausschlüsse

    18. GARANTIEAUSSCHLÜSSE DIE GARANTIE DECKT NICHT AB: • Inbetriebnahme und Einrichtung des Produkts. • Schäden, die durch normale Abnutzung des Produkts entstehen. • Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch des Produkts entstehen. • Schäden, die durch eine nicht der Gebrauchsanweisung entsprechende Montage oder Inbetriebnahme entstanden sind.
  • Seite 38 18. GARANTIEAUSSCHLÜSSE Informationen: Thermogeräte müssen jede Saison eingewintert werden (Service auf der Website von SWAP-Europe). Batterien müssen aufgeladen werden, bevor sie gelagert werden.

Inhaltsverzeichnis