Werbung
Plaats het product op een vlakke, stevige en niet-gladde ondergrond. Run voor gebruik door
een test.
Slechts één persoon tegelijk kan het product te gebruiken.
Bewaar het product in een geschikte locatie die beschermd is tegen vocht, water, corrosie,
etc...
ES- Asistente elevador - 014026
NO SOBRE PASAR LA CARGA MÁXIMA DE USO DE 120 KG.
NO DEJAR ESTE PRODUCTO AL ALCANCE DE NIÑOS.
Este asistente de metal lo ayudara a levantarse de una posición sentada o agachada. Dispone de 3
puños confortables con un revestimiento anti desliz. Perfecto para un uso en toda la casa.
En interior únicamente.
Dimensiones : 51.5 x 40 x 82 cm.
Materiales : estructura de hierro, espumas de puños en PU.
Montaje : montar como sobre la imagen.
CUIDADO:
Luego del montaje, asegúrese de que todas las partes estén bien fijadas.
Verifique que no este dañado, si es el caso no lo utilice. Riesgo de caída!
A poner sobre una superficie llana, solida y no resbaladiza. Haga un test antes de usar.
Debe ser utilizado por una sola persona a la vez.
Almacenar en un lugar apropiado donde no puede ser deteriorado ya sea por la humedad, el
agua o cualquier producto corrosivo, etc....
IT- Assistente ascensore - 014026
NON ACCADRAIL CARICO MASSIMO SUL UTILIZZO DI 120 KG.
NON LASCIARE QUESTO PRODOTTO PER PORTATA DEI BAMBINI.
Questo assistente di metallo per aiutarlo a rialzarsi da una posizione seduta o accovacciata. Dispone
di 3 confortevoli polsini con rivestimento antiscivolo. Perfetto per l'uso in tutta la casa.
Solo in ambienti chiusi.
Dimensioni: 51,5 x 40 x 82 cm.
Materiali: struttura in ferro, PU schiume pugni.
Montaggio: montato come sull'immagine.
ATTENZIONE:
Dopo il montaggio, assicurarsi che tutte le parti siano ben fissati.
Assicurarsi che non danneggiato, se il caso non viene utilizzato. Pericolo di caduta!
Per mettere su una superficie piana, solida e non scivolosa. Fare un test prima dell'uso.
Deve essere utilizzato da una persona alla volta.
Conservare in un punto appropriato non può essere danneggiato o da umidità, acqua o
qualsiasi prodotto corrosivo, ecc ...
PT- Assistente de elevador - 014026
NÃO PASSAR A CARGA MAXIMA DE UTILIZAÇÃO DOS 120 KG.
NÃO DEIXE ESTE PRODUTO PARA ALCANCE DAS CRIANÇAS.
Este assistente de metal para ajudá-lo a se levantar de uma posição sentada ou de cócoras. Tem 3
punhos confortáveis com revestimento antiderrapante. Perfeito para uso em toda a casa.
Apenas dentro de casa.
Dimensões: 51,5 x 40 x 82 cm.
Materiais: estrutura de ferro, PU espumas punhos.
Montagem: montada como na imagem.
CUIDADO:
Depois da montagem, certifique-se todas as peças estão bem apertados.
Certifique-se de que não está danificado, se o caso não é utilizado. Risco de cair!
Para colocar em uma superfície plana, sólida e não escorregadia. Faça um teste antes de
usar.
Ele deve ser usado por uma pessoa de cada vez.
Armazenar em local adequado onde não possa ser danificado ou por umidade, água ou
qualquer produto corrosivo, etc. ...
PL- Pomoc ułatwiająca wstawanie - 014026
ODPORNOŚCI MAXIMLAE 120 KG NIE NALEŻY PRZEKRACZAĆ.
TEN PRODUKT PRZECHOWYWAĆ W DALA OD DZIECI.
Ta pomoc ułatwiająca wstawanie metalu pozwala niemal bez wysiłku wstawania z pozycji siedzącej
lub w kucki. Trzy urządzenia gospodarstwa są miękko wyściełane i wyposażone w powłokę
antypoślizgową. Idealny do stosowania w całym domu.
Tylko do użytku wewnętrznego.
Wymiary: 51,5 x 40 x 82 cm.
Materiał: żelazo (klatka), PU (amortyzacja).
Montaż: zilustrowane powyżej.
UWAGA:
Upewnij się, że po zmontowaniu, że wszystkie części są prawidłowo zamontowane.
Upewnij się, że dany produkt nie jest uszkodzony. Jeśli to zrobisz, nie używaj go.
Niebezpieczeństwo upadku!
Umieścić urządzenie na płaskiej, solidnej i antypoślizgową powierzchnią. Uruchom przed
użyciem przez test.
Tylko jedna osoba w tym czasie może korzystać z produktu.
Produkt przechowywać w odpowiednim miejscu, które jest chronione przed wilgocią, wodą,
korozję, itp...
CZ- Nápověda k usnadnění vstávání - 014026
ODOLNOST MAXIMLAE 120 KG NEPŘEKROČTE.
TENTO VÝROBEK UCHOVÁVEJTE MIMO DOSAH DĚTÍ.
Tento nápověda k usnadnění vstávání kov umožňuje téměř bez námahy vstávání ze sedu nebo
dřepu. Tři držící zařízení jsou měkce polstrované a za předpokladu, s protiskluzovou vrstvou. Ideální
pro použití v celé domácnosti.
Pouze pro vnitřní použití.
Rozměry: 51,5 x 40 x 82 cm.
Materiál: železo (frame), PU (odpružení).
Sestava: uvedeno výše.
POZOR:
Ujistěte se, že po sestavení že všechny díly jsou pevně namontovány.
Ujistěte se, že výrobek není poškozen. Pokud ano, nepoužívejte ho. Nebezpečí pádu!
Umístěte výrobek na rovnou, pevnou a non-kluzkém povrchu. Spustit před použitím zkoušku.
Pouze jedna osoba v době, kdy se může použít takový produkt.
Werbung
