Werbung
Quicklinks
NOTICE DE MONTAGE
INSTALLATION INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTALACIÓN
MANUAL DE INSTALAÇÃO
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
INSTALLATIE VOORSCHRIFTEN
INSTALLATIONSANLEITUNG
Attention aux étapes :
!
Check installation steps :
Atención a los pasos :
Atenção aos passos
Attenzione ai passi :
Aandacht voor de stappen :
Achtung vor den Schritten :
P. 8 - 14 - 32
:
DES1578A
Werbung
Verwandte Anleitungen für Kinedo Smart Design C Extensible
Inhaltszusammenfassung für Kinedo Smart Design C Extensible
- Seite 1 NOTICE DE MONTAGE INSTALLATION INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTALACIÓN MANUAL DE INSTALAÇÃO ISTRUZIONI DI MONTAGGIO INSTALLATIE VOORSCHRIFTEN INSTALLATIONSANLEITUNG Attention aux étapes : Check installation steps : Atención a los pasos : P. 8 - 14 - 32 Atenção aos passos Attenzione ai passi : Aandacht voor de stappen : Achtung vor den Schritten : DES1578A...
- Seite 2 DES1578A...
- Seite 3 DES1578A Ø4 6268 VIS231 Ø3.5 CHE02 6279 VIS214 SET134 SET130 SET131 Lg=1949mm AI171 Lg=1969mm J782 Lg=950mm J780 Ø3.5 9,50 6270 SET137 VIS261 6285 SET135...
- Seite 4 DES1578A PGN49 Lg=1946mm J946 PPL1594 Ø3.5 9,50 SET231 SET232 VIS237 Lg=250mm 6465 6464 Les quantités données sont les quantités utiles au montage. les sachets fournis contiennent des pièces supplémentaires. The quantities given are what are required for the installation. There may be some surplus in the package provide. Las cantidades indicadas son las cantidades necesarias para el montaje.
- Seite 5 DES1578A Outillage nécessaire Tools required Equipamiento necesario Attrezzatura necessaria Benodigde gereedschap Werkzeuge erfoderlich Ø6mm Ø3mm f Utiliser un silicone adapté au matériau de chaque support (faïence, acrylique, etc.) g Use a silicone sealant that is intended for the surrounding materials (ceramic, acrylic, etc) e Usar una silicona adecuada para cada tipo de material (loza, acrílico, etc.) i Utilizzare un silicone adatto a qualsiasi materiale (ceramica, acrilico, ecc.) n Gebruik siliconenkit die geschikt is voor iedere ondergrond (tegelwerk, acryl, etc.)
- Seite 6 DES1578A...
- Seite 7 DES1578A DES1339 DES1339...
- Seite 8 DES1578A Si receveur - If shower tray Se a base de duche Si plato - - Se piatto Als douchebak - Wenn Duschwanne...
- Seite 9 DES1578A Ø 6mm...
- Seite 10 DES1578A Intérieur Inside Interior Interno Binnenkant Innen...
- Seite 11 DES1578A...
- Seite 12 DES1578A...
- Seite 13 DES1578A Si nécessaire, desserrer, régler puis resserrer If necessary, loosen, adjust and retighten Si es necesario, afloje, ajuste y apriete Se necessário, desaperte, ajuste e aperte Se necesario, allentare, regolare e stringere Draai los, indien nodig, stel af en draai vervolgens weer vast Falls erforderlich, lösen,einstellen und wieder festziehen...
- Seite 14 DES1578A...
- Seite 15 DES1578A Intérieur Inside Interior Interno Binnenkant Innen Marquage extension MAXI Attente DRT/JFR...
- Seite 16 DES1578A Ø3mm...
- Seite 17 DES1578A Vue intérieur - Interior view - Vista interior - Vista interior Vista interna - Binnen aanzicht - Innenansicht...
- Seite 18 DES1578A...
- Seite 19 DES1578A Couper (K) en partie haute Cut (K) at the top Corte (K) en la parte superior Corte (K) a parte superior tagliare (K) in alto Snijden (K) in het bovenste Schnitt (K) im Ober Extérieur Outside Externo Exterior Esterno Buitenkant Außen...
- Seite 20 DES1578A Intérieur - Inside Interior - Interior - Interno Intérieur - Inside Interior - Interior - Interno Binnenkant - Inne Binnenkant - Inne Extérieur - Outside Extérieur - Outside Exterior - Exterior - Esterno Exterior - Exterior - Esterno Buitenkant - Außen Buitenkant - Außen...
- Seite 21 DES1578A...
- Seite 22 DES1578A...
- Seite 23 DES1578A -Régler les portes afin qu'elles soient de niveau -Adjust the doors so that they are level -Ajustar las puertas demanera que estén niveladas -Ajustar as portas de modo a que fiquem niveladas -Regolare le porte in modo che siano in bolla -Stel de deuren zodanig af zodat ze waterpas staan...
- Seite 24 DES1578A Si nécessaire, desserrer, régler puis resserrer If necessary, loosen, adjust and retighten Si es necesario, afloje, ajuste y apriete Se necessário, desaperte, ajuste e aperte Se necesario, allentare, regolare e stringere Draai los, indien nodig, stel af en draai vervolgens weer vast Falls erforderlich, lösen, einstellen und wieder festziehen...
- Seite 25 DES1578A...
- Seite 26 DES1578A...
- Seite 27 DES1578A...
- Seite 28 DES1578A...
- Seite 29 DES1578A...
- Seite 30 DES1578A...
- Seite 31 DES1578A Intérieur - Inside Interior - Interior - Interno Binnenkant - Innen Extérieur - Outside Exterior - Exterior - Esterno Buitenkant - Außen...
- Seite 32 DES1578A...
- Seite 33 DES1578A...
- Seite 34 DES1578A...
- Seite 35 DES1578A...
- Seite 36 DES1578A...