Zusätzliche Bemerkungen; Umweltschutz; Ru Оригинальное (Техобслуживание) Руководство - NEO TOOLS 90-160 Originalhandbuch

können die Zeit von 0 bis 24 Stunden erhöhen oder verringern,
indem Sie die Add- oder Subtract-Taste drücken. Durch Drücken
der Add- oder Subtract-Taste für 2 Sekunden kann der Wert
kontinuierlich erhöht oder verringert werden. Die Bestätigung der
Einstellung erfolgt automatisch
Tastendruck.
 Während des Betriebs des Gerätes kann in ähnlicher Weise die Zeit
eingestellt werden, nach der das Gerät seine Arbeit beendet.
 Durch Einstellen der Ein- und Ausschaltzeiten wird das Gerät ein-
und ausgeschaltet.
Erweiterte Einstellungen
Wenn Sie die "Timer"-Taste 10 Sekunden lang gedrückt halten, gelangen
Sie in den Feuchtigkeitseinstellungsmodus. Die Symbole „Set" und
„Current" blinken. Die Feuchtigkeitsanzeige zeigt den aktuellen Wert
an. Drücken Sie die Add- oder Subtract-Taste, um die gewünschte
Luftfeuchtigkeit zu erhöhen oder zu verringern.
Drücken Sie die Timer-Taste erneut, um in den Sicherheitsmodus
(Druckhaltung) zu gelangen. Das Symbol „Druck halten" blinkt. Der
aktuelle Druckwert wird angezeigt. Drücken Sie die Add- oder Subtract-
Taste, um zwischen den Funktionen zu wählen:
 ON - Druckhaltung aktiviert.
 OFF - Druckhaltung deaktiviert.
FEHLERBEHEBUNG
Hinweis: Bei Unregelmäßigkeiten im Betrieb des Gerätes dieses sofort
von der Stromversorgung trennen.
Problem- oder Mögliche Ursache
Fehlercode
Gerät funktioniert nicht. Bei
ausgeschaltetem
Gerät.
Bei
eingeschaltetem
Gerät.
Geringe Verstopfung am Luftauslass oder -
Entfeuchtungseffizienz. einlass.
Öffnen Sie Fenster oder Türen.
Umgebungstemperatur zu niedrig.
Laute Arbeit. Das Substrat ist uneben und eben oder
der Trockner steht in einer instabilen
Position.
Wasserleck. Der Luftentfeuchter steht am Hang
Der Abfluss
beschädigt.
Fehler E1 Kompressorfehler.
E2/E3-Fehler Feuchtigkeits-
Temperatursensorfehler.
EE Kühlmittelleck.
Hinweis: Ein moderater Geräuschpegel beim Betrieb des Luftentfeuchters
und warme Abluft sind normal und sollten kein Grund zur Sorge sein.
ZUSÄTZLICHE BEMERKUNGEN
 Der Feuchtigkeitssensor kann bei Kontakt mit einer aggressiven
oder staubigen Umgebung
Temperaturbedingungen können die Genauigkeit der Ablesung
beeinträchtigen.
 Um die Lebensdauer des Geräts zu verlängern, drücken Sie die
Tasten so leise wie möglich.
 Die
Entfeuchtungswirkung
Luftfeuchtigkeit und Temperatur schneller. Mit abnehmender
Temperatur und Luftfeuchtigkeit nimmt die Betriebsgeschwindigkeit
ab.
nach 10 Sekunden
Empfohlene Lösung
Keine Energie. Überprüfen Sie den
Netzstromstatus.
Der Stecker ist nicht Stecken Sie
richtig mit der Stecker richtig in die
Steckdose Steckdose.
verbunden.
Defekter Transformator
Transformator. ersetzen.
Die Luftfeuchtigkeit Stellen Sie
ist niedriger als der Luftfeuchtigkeit
eingestellte Wert. Bedarf ein.
Wassertank falsch Bringen Sie den Tank
platziert. in die richtige Position.
Das Gerät taut ab. Warten Sie, bis der
Auftauvorgang
abgeschlossen ist.
Entfernen Sie
Hindernis.
Türen und
schließen.
Lassen Sie
Trockner nicht laufen,
wenn die Temperatur
zu niedrig ist.
Stellen Sie
Luftentfeuchter
einen anderen Ort, auf
eine ebene und stabile
Oberfläche.
Stellen Sie
Luftentfeuchter
eine ebene Fläche.
oder Stopfen ist Entfernen
Frontabdeckung
reparieren
ersetzen Sie
beschädigte
Komponente.
Starten Sie
zeitgesteuerten
Abtaumodus.
oder Defekten
ersetzen.
Wenden Sie sich an ein
autorisiertes
Servicecenter.
beschädigt werden. Die
ist in Umgebungen mit

UMWELTSCHUTZ

Elektrisch betriebene Produkte dürfen nicht mit dem Hausmüll, sondern
in geeigneten Einrichtungen entsorgt werden. Informationen zur
Entsorgung erhalten Sie vom Händler des Produkts oder den örtlichen
Behörden. Elektro- und Elektronik-Altgeräte enthalten Stoffe, die für die
ohne
natürliche Umwelt nicht neutral sind. Nicht recycelte Geräte sind eine
potenzielle Bedrohung für die Umwelt und die menschliche Gesundheit.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa mit Sitz
in Warschau, Ul. Pograniczna 2/4 (im Folgenden: "Grupa Topex") weist darauf hin, dass
alle Urheberrechte am Inhalt dieses Handbuchs (im Folgenden: das "Handbuch"),
einschließlich
Zusammensetzungen, ausschließlich der Topex-Gruppe gehören und unterliegen dem
gesetzlichen Schutz gemäß dem Gesetz vom 4. Februar 1994 über das Urheberrecht
und verwandte Schutzrechte (dh das Gesetzblatt von 2006 Nr. 90 Pos. 631 in der jeweils
gültigen Fassung). Das Kopieren, Bearbeiten, Veröffentlichen, Modifizieren des
gesamten Handbuchs und seiner einzelnen Elemente zu kommerziellen Zwecken ist
ohne die schriftliche Zustimmung von Grupa Topex strengstens untersagt und kann zivil-
und strafrechtlich verfolgt werden.
ОРИГИНАЛЬНОЕ (ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ) РУКОВОДСТВО
ВНИМАНИЕ:
ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТА ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ЭТО
РУКОВОДСТВО И СОХРАНИТЕ ЭТО РУКОВОДСТВО ДЛЯ
БУДУЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
Примечание. Это оборудование может использоваться детьми в
возрасте от 8 лет, а также лицами с ограниченными физическими и
умственными способностями, а также лицами, не имеющими опыта
den
и знаний об оборудовании, при условии, что надзор или инструкции
по использованию оборудования обеспечиваются в безопасном
месте. таким
понятны. Дети не должны играть с оборудованием. Дети без
присмотра не должны чистить и обслуживать оборудование.
die
Подробные правила техники безопасности:
nach
 Все ремонтные работы должны выполняться в авторизованном
сервисном центре.
 Не используйте вблизи тепла или огня.
 Не используйте рядом с химическими веществами.
 Не используйте во взрывоопасной среде.
 Не используйте в контакте с водой. Не используйте мокрыми
das
руками.
Fenster
 Система
R290. Не прокалывайте компоненты контура охлаждения.
den
 Убедитесь, что устройство находится на рекомендуемом
минимальном расстоянии от стен и других препятствий.
 Вход и выход воздуха должны оставаться свободными.
den
 Устройство должно стоять вертикально
an
 Не подвергайте воздействию прямых солнечных лучей.
 Используйте только в диапазоне температур окружающей
среды, указанном в инструкции.
den
 Подключение к сети должно соответствовать условиям,
auf
указанным в технических данных.
 Перед выполнением
Sie die
отключите устройство от источника питания.
und
oder  В
случае
die
симптомов
немедленно отключите устройство от источника питания.
 Поврежденный
den
квалифицированным специалистом.
 Примечание. Охлаждающая жидкость может не иметь запаха.
Sensor
 Не модифицируйте устройство самостоятельно.
Описание используемых пиктограмм:
1. Прочтите инструкцию перед использованием.
2. Выполняйте
инструкциями, содержащимися в руководстве.
3. Внимание! Пожароопасность.
hoher
ОПИСАНИЕ ГРАФИЧЕСКИХ СТОРОН
Рисунок А:
1. Панель управления
2. Экран фильтра
8
der Texte, Fotos, Diagramme,
RU
СУШИЛКА
90-160
ПЕРЕД
образом, чтобы при
охлаждения содержит
любого технического
каких-либо нарушений
или ситуации, угрожающей
шнур питания
1 2
сервисные мероприятия
Zeichnungen und seiner
ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
этом опасности были
охлаждающую жидкость
обслуживания
в работе, тревожных
безопасности,
должен быть заменен
3
в соответствии с