Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
BETRIEBSBEDINGUNGEN
--- Betriebsflüssikeit: Wasser / Wasserglykol Gemisch
--- Max. Betriebsdruck in der Batterie: 8 bar
--- Max. Luft-Austritttemperatur: 40 °C
--- Maximale relative Luftfeuchtigkeit in der Umgebung: 60 %
--- Spannungsversorgung: 230 V AC 50/60 Hz
--- Steuerspannung: 0...10 V DC-Signal
VORTEILE
--- Flexible Montage und Aufstellvarianten
--- Hohe Kühl- und Heizleistungen
--- Jedem Anspruch angepasste Regeltechnik
--- Geringe Geräuschentwicklung
--- Energieeffiziente, dezentrale Klimatisierung
--- Niedriger Stromverbrauch
--- Einfacher Einbau (Anschluss vorbereitet)
--- Bequeme und schnelle Wartung durch abnehmbare Revisi-
onsdeckel und Filter mit Clip-system
--- Verdeckte Montage möglich, ohne Nutzfläche wegzuneh-
men
--- Effizente EC Motoren mit stetiger Regelung 0...10 V
SCHAKO KG
Steigstraße 25-27
D-78600 Kolbingen
TECHNISCHE DOKUMENTATION
CULTRA STUDIOLINE
LEISTUNGSDATEN
Größe =
CSL-1-L4
CSL-2-L4
V
=
587
L
L
=
40
WA
W =
48
Q =
2,93
Q
=
3,45
T
Q
=
2,59
S
Heizen: t
= 65 °C, t
= 55 °C, t
= 20 °C
W1
W2
ry
Kühlen: t
= 7 °C, t
= 12 °C, t
= 27 °C, HR = 47 %
W1
W2
R
Technische Daten nach (EU) 2016/2281 für 4 Rohr Ausführung mit
sauberem Filter bei höchster Geschwindigkeit.
VORGESEHENER EINSATZ
Vorgesehener Einsatz als Ventilatorkonvektor nach Verord-
nung (UE) 2016/2281 der Kommission vom 30 November
2016.
Telefon +49 (0) 7463-980-0
Telefax +49 (0) 7463-980-200
schako.com | info@schako.de
Raumklimamodul
CSL-3-L4
777
904
m³/h
39
40
dB(A)
47
51
W
4,06
5,17
kW
4,59
5,82
kW
3,45
4,28
kW
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SCHAKO CULTRA STUDIOLINE
Inhaltszusammenfassung für SCHAKO CULTRA STUDIOLINE
- Seite 1 TECHNISCHE DOKUMENTATION CULTRA STUDIOLINE Raumklimamodul LEISTUNGSDATEN BETRIEBSBEDINGUNGEN Größe = CSL-1-L4 CSL-2-L4 CSL-3-L4 --- Betriebsflüssikeit: Wasser / Wasserglykol Gemisch m³/h --- Max. Betriebsdruck in der Batterie: 8 bar dB(A) --- Max. Luft-Austritttemperatur: 40 °C --- Maximale relative Luftfeuchtigkeit in der Umgebung: 60 %...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Cultra Studioline – Raumklimamodul TECHNISCHE DOKUMENTATION Inhalt INHALT Allgemeine Beschreibung ..............................3 Betrieb ....................................3 Gerätebeschreibung ................................4 Ausführungen, Abmessungen und Gewichte ........................5 Luftanschlüsse ..................................9 Position der Anschlüsse ..............................10 Wasseranschluss ................................11 Elektroanschluss ................................11 Kondensatablauf ................................12 Zubehör .................................... -
Seite 3: Allgemeine Beschreibung
Allgemeine Beschreibung | Betrieb ALLGEMEINE BESCHREIBUNG BETRIEB Das Raumklimamodul Cultra Studioline kann sowohl vor die Über das Luftansauggitter wird Raumluft vom Ventilator an- Wand platziert werden als auch in die Wand integriert wer- gesaugt und über das eingebaute Filter gereinigt. Der inte- den und so Platzverschwendung teurer Büroflächen verhin-... -
Seite 4: Gerätebeschreibung
Cultra Studioline – Raumklimamodul TECHNISCHE DOKUMENTATION Gerätebeschreibung GERÄTEBESCHREIBUNG 1 Gehäuse --- Verzinktes Stahlblech ohne Lackierung. 2 Sekundärluftgitter Typ PA-01 --- Aluminium-Strangpressprofilen lackiert in RAL 9010 (weiß). 3 Zuluftauslass Typ DBB --- Frontplatte aus Stahlblech lackiert in RAL 9010 (weiß) mit Lamellen aus Kunststoff ähnlich Farbton RAL 9010 (weiß). -
Seite 5: Ausführungen, Abmessungen Und Gewichte
Cultra Studioline – Raumklimamodul TECHNISCHE DOKUMENTATION Ausführungen, Abmessungen und Gewichte AUSFÜHRUNGEN, ABMESSUNGEN UND GEWICHTE Abmessungen (mm) Gewicht Größe Cultra Studioline Zuluftauslass Sekundärluftgitter (kg) 1100 2500 <H< 3000 1050 1048 1450 1250 1248 FARBE GEHÄUSE Gehäuse unlackiert (Standard) Gehäuse Schwarz RAL 9005 lackiert Gehäuse Weiß... - Seite 6 Cultra Studioline – Raumklimamodul TECHNISCHE DOKUMENTATION Ausführungen, Abmessungen und Gewichte WÄRMETAUSCHER R1 = 2-Leiter-Register 1 Rohrreihe (Heizen) Entlüftungsventil R3 = 2-Leiter-Register 3 Rohrreihen (Kühlen oder Heizen) (Standard) Entlüftungsventil L4 = 4-Leiter-Register 1 und 3 Rohrreihen (Kühlen und Heizen) Entlüftungsventil Schnellstecker Außen- gewinde ½"...
- Seite 7 Cultra Studioline – Raumklimamodul TECHNISCHE DOKUMENTATION Ausführungen, Abmessungen und Gewichte EINBAU POSITION STELLFÜßE VR = Montageart vertikal Sekundär-Luftgitter und Revi- ohne Stellfüße (Standard) sion im Raum (Standard) mit Stellfüße (nicht kompatibel mit horizontaler Montage) HINWEIS H0 = Montageart horizontal in der Decke (nicht kompati- Einbau Position -H0 mit Befestigungswinkel: bel mit Stellfüße)
- Seite 8 Cultra Studioline – Raumklimamodul TECHNISCHE DOKUMENTATION Ausführungen, Abmessungen und Gewichte ZULUFTAUSLASS SCHIEBESTUTZEN FÜR LUFTAUSLÄSSE D1 = DBB-A M0 = ohne Schiebestutzen (Luftauslässe im Gerät) (Stan- dard) L1 x H1 (mm) Größe CSL-1 CSL-2 CSL-3 DBB-A 650 x 352 1050 x 352 1250 x 352 weitere Luftauslässe auf Anfrage möglich...
-
Seite 9: Luftanschlüsse
Cultra Studioline – Raumklimamodul TECHNISCHE DOKUMENTATION Luftanschlüsse LUFTANSCHLÜSSE Abmessungen PRIMÄRLUFTSTUTZEN P0 = ohne Primärluftstutzen (Standard) P1 = Primärluftstutzen am Kasten links (nicht kompatibel mit Wasseranschlussposition -W1) P2 = Primärluftstutzen am Kasten rechts (nicht kompati- bel mit Wasseranschlussposition -W2) P7 = Primärluftstutzen mittig am Kasten oben... -
Seite 10: Position Der Anschlüsse
Cultra Studioline – Raumklimamodul TECHNISCHE DOKUMENTATION Position der Anschlüsse POSITION DER ANSCHLÜSSE Abmessungen Position 1 HINWEIS Anschlüsse sind in Bezug auf die Revisionsdeckel de- finiert. Abmessungen Position 5 und Position 7 Darstellung der 4-Rohr Ausführung (-L4) 1: oben links 2: oben rechts... -
Seite 11: Wasseranschluss
Cultra Studioline – Raumklimamodul TECHNISCHE DOKUMENTATION Wasseranschluss | Elektroanschluss WASSERANSCHLUSS ELEKTROANSCHLUSS WASSERANSCHLUSSPOSITION ELEKTROANSCHLUSSPOSITION W1 = Wasseranschluss oben links (nicht kompatibel mit S1 = Elektroanschluss oben links Position Primärluftstutzen -P1) S2 = Elektroanschluss oben rechts W2 = Wasseranschluss oben rechts (nicht kompatibel mit... -
Seite 12: Kondensatablauf
Cultra Studioline – Raumklimamodul TECHNISCHE DOKUMENTATION Kondensatablauf KONDENSATABLAUF KONDENSATANSCHLUSS Funktionsdiagramme K1 = Kondensatanschluss oben links (nur mit Kondensat- pumpe) K2 = Kondensatanschluss oben rechts (nur mit Konden- satpumpe) K3 = Kondensatanschluss unten links (nicht kompatibel mit Kondensatpumpe) K4 = Kondensatanschluss unten rechts (nicht kompatibel... -
Seite 13: Zubehör
Cultra Studioline – Raumklimamodul TECHNISCHE DOKUMENTATION Zubehör ZUBEHÖR HINWEIS Sämtliches Zubehör wird lose geliefert zur bauseitigen Mon- tage außerhalb des Raumklimamoduls. HYDRAULINKANSCHLÜSSE Hxyz = mit Gerätverbindung (x), flexibler Anschluss (y) und freiem Anschluss zum Hydrauliknetz (z) (x, y, z siehe Diagramm) Y –... - Seite 14 Cultra Studioline – Raumklimamodul TECHNISCHE DOKUMENTATION Zubehör 6-WEGE REGELKUGELHAHN 1.- Wasservolumenstrom [m³/h] aus den technischen Daten Adapter DN Code Modell oder Auslegungsprogramm entnehmen für Heizen und (m³/h) (m³/h) 15 20 25 Kühlen. ✓ V601 0,25 0,40 VWG41.10-0.25-0.40 2.- Bestimmung des Differenzdrucks Δp über dem voll-...
-
Seite 15: Abmessungen
Cultra Studioline – Raumklimamodul TECHNISCHE DOKUMENTATION Zubehör RAUMTHERMOSTAT Betrieb Sowohl die Betätigung der Stellantriebe als auch die Regulie- RDG160KN RDG160T rung der Ventilatoren können mit Hilfe eines Raumthermos- tats erfolgen. Steuerausgänge ✓ TR05 RDG160T AC/DC 24 V ✓ TK02 RDG160KN AC 24 V 1 = Betriebsart Wahltaste/zurück zum Normalbetrieb... -
Seite 16: Einbau
Cultra Studioline – Raumklimamodul TECHNISCHE DOKUMENTATION Einbau EINBAU HINWEIS Zur Gewährleistung von nachträglichen Wartungsarbeiten, bitte darauf achten, dass keine konstruktiven Elemente die Revisionsöffnungen sperren. Montageart horizontal mit Befestigungswinkel Montageart vertikal mit Verstellfüße HINWEIS Die Füße sind M8 für Modell -1 und M10 für Modell -2 und -3. -
Seite 17: Schaltpläne
Fachpersonal unter Beachtung der gültigen Vorschriften so- Verwendung von nicht konformen Kabel. wie der Niederspannungsvorschriften durchzuführen. SCHAKO empfiehlt die ausschließliche Verwendung von Kup- ferleitungen, da die Geräteanschlüsse nicht zur Aufnahme ei- ner anderen Art von Kabeln entworfen wurden. Sollten diese doch zum Einsatz kommen, könnte es zu galvanischer Korro-... - Seite 18 Cultra Studioline – Raumklimamodul TECHNISCHE DOKUMENTATION Schaltpläne Verdrahtungsplan RDG160T Bauseits. RDG DIP-Einstellungen min..max. ohmsch max. max. siehe Tabelle L oder G siehe Tabelle Keine interne Sicherung. Externe vorgeschaltete Lei- tungsschutzschalter mit max. C 10 A in allen Fällen erforderlich.
- Seite 19 Cultra Studioline – Raumklimamodul TECHNISCHE DOKUMENTATION Schaltpläne Störmeldeausgang Ref. Funktion / Belegung Kabelfarbe Störmeldeausgang, Kontakt B Grau Störmeldeausgang, Kontakt A Gelb Neutralleiter Blau 0-10V Drehzahlausgang 0…10 V Gelb Stromversorgung 10 V PCB Externer Steuereingang 0…10 V Grün Drehzahlausgang Open Collector, Ventilator 1...
-
Seite 20: Wartung
Luftqualitäten. Der Filter soll ersetzt werden, wenn dieser voll ist (dunkler Filtervlies). Motor-Ventilator SCHAKO empfiehlt den Kauf von Ersatzfiltern, um längere Stillstandszeiten während den Wartungstätigkeiten zu ver- Zwei Mal im Jahr soll der Ventilatorbetrieb in den verschiede- meiden. -
Seite 21: Technische Daten
Cultra Studioline – Raumklimamodul TECHNISCHE DOKUMENTATION Technische Daten TECHNISCHE DATEN CSL-1-R3 Signal Δp Δp (m³/h) (kW) (kW) (l/h) (kPa) (°C) (l/h) (kW) (l/h) (kPa) (°C) 3,54 2,66 42,6 13,6 3,56 35,9 37,5 3,43 2,57 40,2 13,5 3,44 33,8 37,6 3,28... - Seite 22 Cultra Studioline – Raumklimamodul TECHNISCHE DOKUMENTATION Technische Daten CSL-2-R3 Signal Δp Δp (m³/h) (kW) (kW) (l/h) (kPa) (°C) (l/h) (kW) (l/h) (kPa) (°C) 4,63 3,49 26,5 13,5 4,68 25,4 37,7 4,47 3,36 24,9 13,3 4,51 23,8 37,9 4,24 3,18 22,7...
- Seite 23 Cultra Studioline – Raumklimamodul TECHNISCHE DOKUMENTATION Technische Daten CSL-3-R3 Signal Δp Δp (m³/h) (kW) (kW) (l/h) (kPa) (°C) (l/h) (kW) (l/h) (kPa) (°C) 5,87 4,33 1004 50,3 12,5 5,76 1012 44,7 38,8 5,66 4,16 47,0 12,4 5,54 41,6 38,9 5,35...
- Seite 24 Cultra Studioline – Raumklimamodul TECHNISCHE DOKUMENTATION Technische Daten BEISPIEL EINER BERECHNUNG DES SCHALLDRUCKPEGELS Die Dämpfung des Raums kann gemäß folgender Formel be- rechnet: �� ∆�� = 10 log [ ] + 0,5 �� 4���� �� Abstand von der Schallquelle (m) Richtwirkung der Schallquelle = S·α/(1 –...
-
Seite 25: Legende
Cultra Studioline – Raumklimamodul TECHNISCHE DOKUMENTATION Legende LEGENDE HR (%) = Relative Luftfeuchtigkeit im Raum = Relative Luftfeuchtigkeit Luftaustritt (dB) = Schallleistungspegel (W = 1 pW) [dB(A)] = Schallleistungspegel A (W = 1 pW) (kW) = Thermische Leistung (kW) = Thermische Leistung Primärluft... -
Seite 26: Bestellschlüssel Csl
CSL-1-R3-2500-0-VR-0-D1-22-R1-22-M0-P0-0-W3-000-S4-0-K3-0 Raumklimamodul Cultra Studioline | Größe 1 | 2-Leiter-Register 3 Rohrreihen (Kühlen oder Heizen) | Gesamthöhe 2500 mm | Gehäuse unlackiert | Montageart vertikal Sekundär-Luftgitter und Revision im Raum | ohne Stellfüße | Zuluftauslass DBB-A | Farbe Zuluftauslass RAL 9010 weiß, Lamel- len weiß... - Seite 27 Cultra Studioline – Raumklimamodul TECHNISCHE DOKUMENTATION Bestellschlüssel CSL 05 – Farbe Gehäuse 15 – Wasseranschlussposition* Gehäuse unlackiert (Standard) W1 = Wasseranschluss oben links (nicht kompatibel mit Gehäuse Schwarz RAL 9005 lackiert Position Primärluftstutzen -P1) Gehäuse Weiß RAL 9010 lackiert W2 = Wasseranschluss oben rechts (nicht kompatibel mit Gehäuse Weiß...
-
Seite 28: Bestellschlüssel Lwz Zubehör
Cultra Studioline – Raumklimamodul TECHNISCHE DOKUMENTATION Bestellschlüssel LWZ Zubehör BESTELLSCHLÜSSEL LWZ ZUBEHÖR Modell Beispiel -TR05 HINWEIS Bitte in der Bestellung immer den kompletten Bestellschlüssel angeben! Bei fehlenden Angaben in der Bestellung wird die Standard-Ausführung geliefert. Jedwede im Bestellschlüssel nicht berücksichtigte Sonderausführung muss vor der Bestellung angefragt werden. -
Seite 29: Ausschreibungstext
Cultra Studioline – Raumklimamodul TECHNISCHE DOKUMENTATION Ausschreibungstext AUSSCHREIBUNGSTEXT Ausführungen Cultra Studioline Steckerfertiges Raumklimamodul zur dezentralen Klimatisie- rung von Räumen mit hohen akustischen Anforderungen, wie Raumklimamodul Cultra Studioline -CSL Büros, Praxen, Besprechungsräume, Ton- und Fernsehstudios zum Kühlen und/ oder Heizen. Größe Einbau in Wände, Decken, oder zum Vorwandeinbau. - Seite 30 Cultra Studioline – Raumklimamodul TECHNISCHE DOKUMENTATION Ausschreibungstext Schiebestutzen für Zuluftauslass und Sekundärluftgitter Kondensatanschlussposition ohne Schiebestutzen (Luftauslässe im Gerät) Kondensatanschluss oben links mit Schiebestutzen Verstellbereich 25 bis105 mm Kondensatanschluss oben rechts mit Schiebestutzen Verstellbereich 75 bis 205 mm Kondensatanschluss unten links Kondensatanschluss unten rechts Position Primärluftstutzen...
- Seite 31 Cultra Studioline – Raumklimamodul TECHNISCHE DOKUMENTATION Ausschreibungstext 6-Wege Regelkugelhahn VWG41.10-0.25-0.40 -V601 VWG41.10-0.25-0.65 -V602 VWG41.10-0.25-1.00 -V603 VWG41.10-0.40-0.65 -V604 VWG41.10-0.40-1.00 -V605 VWG41.10-0.40-1.30 -V606 VWG41.10-0.40-1.60 -V607 VWG41.10-0.65-1.00 -V608 VWG41.10-0.65-1.30 -V609 VWG41.10-0.65-1.60 -V610 VWG41.10-1.00-1.30 -V611 VWG41.10-1.00-1.60 -V612 VWG41.10-1.00-1.90 -V613 VWG41.10-1.30-1.60 -V614 VWG41.10-1.30-1.90 -V615 VWG41.10-1.60-1.90 -V616 VWG41.10-1.90-1.90...