Werbung
EN
Disclaimer
Carefully read this entire document and all safe and lawful practices provided before use.
Introduction
DJI
TM
DL PZ 17-28mm T3.0 ASPH is a full frame zoom lens with focal lengths ranging from 17-
28 mm and T3.0 aperture. The casing is designed with a magnesium aluminum alloy weighing
only 520 g. DJI DL PZ 17-28mm T3.0 ASPH supports the DL mount and is compatible with DJI
RONIN
TM
4D.
Installing the Lens
1. Remove the lens front and rear cap. (Figure A)
2. Align the two red dots on the lens and the camera of Ronin 4D. Insert the lens into the
camera body. Rotate the lens clockwise until it clicks. (Figure B)
• DO NOT press the lens release button on the Ronin 4D camera mounting plate when
attaching the lens.
• Refer to the DJI Ronin 4D User Manual > Hand Grips section on how to control the iris,
focus, and zoom.
MTF
An MTF (Modulation Transfer Function) chart is used to measure the ability of a lens to
reproduce contrast and resolve details. Low spatial frequencies reflect overall contrast and
high spatial frequencies reflect detail resolution, both are measured in lp/mm. Image Height
indicates the distance of a given point on the lens from the center of the sensor. MTF 100%
indicates perfect performance.
Specifications
Imager Size
Full Frame Sensor (36 mm × 24 mm)
Focal Length
17-28 mm
MOD (From Object to Image
17 mm: 0.19 m
Plane)
28 mm: 0.26 m
Aperture Range
T3.0~T22
Filter Diameter
Φ 67 mm
External Dimensions
Φ 78 mm (Max) × L 100.1 mm (To Mount, Hood excluded)
(Zoom motor excluded)
Φ 78 mm (Max) × L 117.2 mm (To Mount, Hood included)
Lens Mount
DL Mount
Weight (Lens hood included)
Approx. 520 g
Operating Temperature
-10° to 55° C (14° to 131° F)
Storage Temperature
10° to 35° C (50° to 95° F)
Storage Humidity
45%-75%
CHS
免责声明
使用本产品之前，请仔细阅读并遵循本文及与本产品相关的所有安全与合规操作指引。
简介
TM
DJI
DL PZ 17-28mm T3.0 ASPH 镜头为全画幅 DL 可变焦镜头，焦段 17-28mm，具备 3.0 大光圈，
外壳使用镁铝合金设计，重量仅为 520 克。支持 DL 卡口相机，适配 DJI RONIN
安装镜头
1. 移除镜头前、后保护盖。（图 A）
2. 对齐镜头安装位置与 Ronin 4D 相机安装位置的红点， 嵌入镜头后， 顺时针旋转镜头直至听到 "咔"
一声。（图 B）
• 安装镜头时，请勿按压 Ronin 4D 相机安装位置的解锁按键。
• 请参考《DJI Ronin 4D 用户手册》了解如何控制镜头光圈、焦点及变焦。
镜头 MTF 曲线
MTF（Modulation Transfer Function 调制传递函数）反应了镜头对拍摄对象的还原能力。MTF 曲
线的低线对主要表现全局反差，高线对主要表现细节解析度。像高表征当前点到中心的距离。MTF 值
越接近 100% 分辨力越高。
规格参数
全画幅（36 mm×24 mm）
影像尺寸
17-28 mm
焦距
17 mm：0.19 m
最近对焦距离（MOD）
28 mm：0.26 m
T3.0~T22
光圈
Φ67 mm
滤镜口径
Φ78 mm（最大）× L 100.1 mm （不含遮光罩到卡口末端的距离）
镜头尺寸
Φ78 mm（最大）× L 117.2 mm （包含遮光罩到卡口末端的距离）
（不含变焦电机）
DL 卡口
卡口类型
约 520 g
重量（含遮光罩）
-10℃至 55℃
使用温度
10℃至 35℃
存储温度
45%-75%
存储湿度
CHT
免責聲明
使用本產品之前，請仔細閱讀並遵循本文及與本產品相關的所有安全與合規操作指南。
簡介
TM
DJI
DL PZ 17-28mm T3.0 ASPH 鏡頭為全片幅 DL 可變焦鏡頭，焦段 17-28 mm，具備 3.0 大光
圈，外殼採用鎂鋁合金設計，重量僅 520 克。支援 DL 接環相機，適用 DJI RONIN
1
安裝鏡頭
1. 移除鏡頭的前、後保護蓋。（圖 A）
2. 對齊鏡頭安裝位置與 Ronin 4D 相機安裝位置的紅點，嵌入鏡頭後，順時針旋轉鏡頭直至聽到
「卡嗒」一聲。（圖 B）
鏡頭 MTF 曲線
MTF（Modulation Transfer Function 調制轉換函數）反應了鏡頭對拍攝對象的還原能力。MTF 曲
線的低線對主要呈現全域反差，高線對主要呈現細節解析度。影像高度表示目前的點至中心的距離。
MTF 值越接近 100% 則分辨力越高。
規格參數
影像尺寸
焦距
最近對焦距離 (MOD)
光圈
濾鏡口徑
鏡頭尺寸
（不含變焦馬達）
接環類型
重量（含遮光罩）
使用溫度
儲存溫度
儲存濕度
JP
免責事項
ご使用前に、この文書全体に目を通し、安全で合法的慣行についての説明を注意深くお読みくだ
さい。
はじめに
DJI
TM
りがT3.0です。筐体はマグネシウムとアルミニウムの合金で設計され、重さはわずか520 gです。
DJI DL PZ 17-28mm T3.0 ASPHはDLマウントに対応し、DJI RONIN
レンズの取り付け
1. レンズフロントキャップと背面キャップを取り外します。（図A）
2. レンズ上の赤い点とRonin 4Dカメラ部分にある赤い点の位置を合わせます。カメラボディにレ
ンズを差し込みます。カチッと音がするまで、レンズを時計回りに回転させます。（図B）
MTF曲線
TM
4D。
MTF（変調伝達関数）曲線は、コントラストを再現し、画像の細部を解像するレンズ性能の評価に
用いられます。低空間周波数は全体のコントラスト、高空間周波数は詳細な解像度を示し、どちら
もlp/mmで測定されます。像高は、センサーの中心からレンズ上の任意の点までの距離を表しま
す。MTFが100%の場合、レンズの性能が完璧な状態であることを示します。
仕様
イメージセンサー サイズ
焦点距離
MOD（被写体から撮像面までの最
短撮影距離）
絞り範囲
フィルター径
外形サイズ
（ズームモーターを除く）
レンズマウント
重量（レンズフードを含む）
動作環境温度
保管環境温度
保管環境湿度
KR
고지 사항
본 문서 및 제공된 모든 안전하고 적법한 사용 방법을 사용 전에 주의 깊게 읽어 주십시오 .
소개
TM
DJI
다 . 케이스는 무게가 520g 에 불과한 마그네슘 알루미늄 합금으로 설계되었습니다 . DJI DL PZ 17-28mm T3.0
ASPH 는 DL 마운트를 지원하며 DJI RONIN
렌즈 설치
1. 전면 렌즈와 후면 캡을 분리합니다 . ( 그림 A)
2. Ronin 4D 의 렌즈와 카메라에 있는 두 개의 빨간색 점을 맞춥니다 . 렌즈를 카메라 본체에 삽입합니다 . 딸깍 소
리가 날 때까지 렌즈를 시계 방향으로 돌립니다 . ( 그림 B)
TM
4D。
2
• 安裝鏡頭時，請勿按壓 Ronin 4D 相機安裝位置的解鎖按鍵。
• 請參閱《DJI Ronin 4D 使用者手冊》瞭解如何控制鏡頭光圈、焦點及變焦。
全片幅 (36 mm×24 mm)
17-28 mm
17 mm：0.19 m
28 mm：0.26 m
T3.0~T22
Φ67 mm
Φ78 mm（最大）× L 100.1 mm （不含遮光罩至接環末端的距離）
Φ78 mm（最大）× L 117.2 mm （包含遮光罩至接環末端的距離）
DL 接環
約 520 g
-10℃ 至 55℃
10℃ 至 35℃
45%-75%
DL PZ 17-28mm T3.0 ASPHはフルサイズのズームレンズで、焦点距離範囲が17～28 mm、絞
• レンズ取り付け中に、Ronin 4Dのカメラマウントプレートにあるレンズ取り外しボタン
を押さないでください。
• 絞り、焦点、ズームの操作方法については、DJI Ronin 4Dユーザーマニュアルのハンド
グリップ セクションを参照してください。
フルサイズセンサー (36 mm × 24 mm)
17～28 mm
17 mm：0.19 m
28 mm：0.26 m
T3.0～T22
Φ 67 mm
Φ 78 mm（最大）× L 100.1 mm（マウントまで。フードを
除く）
Φ 78 mm（最大）× L 117.2 mm（マウントまで。フードを
含む）
DLマウント
約520 g
-10℃～55℃
10℃～35℃
45%～75%
DL PZ 17-28mm T3.0 ASPH 는 초점 거리가 17~28mm 이고 조리개가 T3.0 인 풀 프레임 줌 렌즈입니
TM
4D 와 호환됩니다 .
• 렌즈를 부착할 때 Ronin 4D 카메라 마운팅 플레이트의 렌즈 분리 버튼을 누르지 마십시오 .
• 조리개 , 포커스 및 줌을 제어하는 방법은 DJI Ronin 4D 사용자 매뉴얼 > 핸드 그립 섹션을 참조하
십시오 .
TM
4Dと互換性があります。
Werbung
