Seite 1
DUSTBLOCKER INSTRUCTION INSTRUCTION ISTRUZIONI PER L’USO ISTRUZIONI PER L’USO MANUAL MANUAL E LA MANUTENZIONE E LA MANUTENZIONE GEBRAUCHS-UND GEBRAUCHS-UND INSTRUCTIONS D’UTILISATION INSTRUCTIONS D’UTILISATION WARTUNGSANLEITUNGEN WARTUNGSANLEITUNGEN ET D’ENTRETIEN ET D’ENTRETIEN INSTRUCTIEHANDLEIDING INSTRUCTIEHANDLEIDING INSTRUCCIONES DE USO INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO Y MANTENIMIENTO...
Seite 4
ENGLISH INSTRUCTION MANUAL CAUTION OPERATION FILTER SYSTEMS ACCESSORIES TROUBLESHOOTING WARRANTY EU DECLARATION OF CONFORMITY DB 450 MAX-VAC.COM...
Seite 12
DEUTSCH ANWEISUNG HANDBUCH VORSICHT BETRIEB FILTERSYSTEME ZUBEHÖR FEHLERBEHEBUNG GARANTIE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DB 450 MAX-VAC.COM...
Seite 13
Sehr geehrter Kunde, Vielen Dank, dass Sie sich für einen Dustblocker von MAXVAC entschieden haben. Der Dustblocker 450 von MAXVAC wurde mit grösster Sorgfalt hergestellt, und wir hoffen, dass Sie mit dem soeben erworbenen Dustblocker 450 zufrieden sein werden. Sollte der Dustblocker 450 jedoch nicht ganz Ihren Erwartungen entsprechen, wenden Sie sich bitte an Ihren Lieferanten.
Anwendungen verwendet wird oder wenn der Dustblocker nicht in Übereinstimmung mit diesem Handbuch verwendet wird. ALLGEMEIN Wenn Sie die Verpackung entfernen, prüfen Sie bitte, ob der Dustblocker 450 während des Transports beschädigt wurde. Beschädigte Kabel, die verbogen oder gerissen wurden, können bei der Benutzung des Geräts gefährlich sein und müssen sofort ersetzt werden, um...
Schalten Sie das Gerät in die Aus-Position (0), bevor Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen. Wenn der Schalter eingeschaltet ist, können Funken zwischen der Steckdose und dem Stecker des Gerätes entstehen. Ziehen Sie vor der Durchführung von Wartungsarbeiten zuerst den Stecker aus der Steckdose, um einen elektrischen Schlag zu vermeiden.
Seite 16
FILTER UND FILTERBETRIEB Der Dustblocker 450 trennt den Staub in drei Phasen: In der ersten Phase wird der Frontfilter eingesetzt. Der Filter sammelt die grösseren Staubpartikel und schützt den G3 Vor- und HEPA Filter. Die zweite Phase ist ein G4 Vorfilter, der die feineren Partikel sammelt und den HEPA Filter schützt.
Vergleichen Sie die Informationen wie Modell, Größe und Effizienz, um zu sehen, ob es mit den Daten des neuen Filters übereinstimmt. Achten Sie darauf, dass Sie den Filter wie auf dem Etikett gezeigt positionieren, wobei der Pfeil zur Mitte des Dustblockers zeigt (von Ihnen weg): Airflow Wenn der HEPA Filter Wasser ausgesetzt wird, kann dies die Lebensdauer des Filters verkürzen oder beenden.
Seite 18
FEHLERBEHEBUNG Probleme Ursachen Lösungen Das Gebläse Keine Macht Prüfen Sie, ob die funktioniert nicht. Steckdose funktioniert Kabel austauschen Defektes Netzkabel. Defekte Schalter Kontaktieren Sie Ihr technisches Servicezentrum Das Gebläse stoppt Problem mit der Prüfen Sie, ob das sofort. Stromversorgung Kabel richtig installiert ist.
GARANTIE MAXVAC Geräte und Zubehör werden mit einer 24-monatigen Garantie auf Material- und Herstellungsfehler geliefert. Bewahren Sie (die Kopie der) Quittung auf, um ggf. das korrekte Kaufdatum einreichen zu können. Versuchen Sie niemals, den Dustblocker ohne vorherige Genehmigung des Herstellers selbst zu reparieren.
NEDERLANDS INSTRUCTIE HANDLEIDING WAARSCHUWING WERKING FILTERSYSTEMEN ACCESSOIRES HET OPLOSSEN VAN PROBLEMEN GARANTIE EU-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING DB 450 MAX-VAC.COM...
Seite 28
FRANÇAIS INSTRUCTION MANUEL CAUTION OPÉRATION SYSTÈMES DE FILTRAGE ACCESSOIRES DÉPANNAGE GARANTIE DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DE L’UE DB 450 MAX-VAC.COM...
Seite 36
ITALIANO ISTRUZIONI MANUALE ATTENZIONE OPERAZIONE SISTEMI FILTRO ACCESSORI RISOLUZIONE DEI PROBLEMI GARANZIA DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE DB 450 MAX-VAC.COM...
Seite 44
ESPAÑOL INSTRUCCIÓN MANUAL PRECAUCIÓN OPERACIÓN SISTEMAS DE FILTROS ACCESORIOS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS GARANTÍA DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DE LA UE DB 450 MAX-VAC.COM...