Dometic NDS SCE320 Kurzbedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
POWER & CONTROL
SOLAR CHARGER
SCE320, SCE320B, SCE360, SCE360B
Solar charger
EN
Short Operating Manual................................. 2
Solarladeregler
DE
Kurzbedienungsanleitung............................... 8
Chargeur solaire
FR
Guide rapid................................................. 14
Cargador solar
ES
Guía rápida................................................. 20
Solar charger
PT
Manual do utilizador resumido.......................26
Solar charger
IT
Manuale dell'utente breve.............................32
Oplader voor zonne-energie
NL
Korte gebruikershandleiding......................... 38
Solar charger
DA
Lynvejledning.............................................. 44
Solladdare
SV
Kortfattad användarhandbok......................... 50
Solcelleregulator
NO
Hurtigveiledning.......................................... 56
Solar charger
FI
Pikaopas..................................................... 62
Ładowarka solarna
PL
Krótka instrukcja obsługi............................... 68
Solárna nabíjačka
SK
Stručný návod............................................. 74
Solární nabíječka
CS
Stručný návod k obsluze............................... 80
Napelemes töltő
HU
Rövid használati útmutató..............................86
Solarni punjač
HR
Kratke upute za rukovanje............................. 92
Solar şarj cihazı
TR
Kısa Kullanım Kılavuzu................................... 98
Solarni polnilnik
SL
Kratka navodila za uporabo.......................... 104
Încărcător fotovoltaic
RO
Manual scurt de utilizare.............................. 110
Слънчево зарядно устройство
BG
Кратко ръководство за работа..................... 116
Päikeseenergia laadija
ET
Lühike kasutusjuhend.................................. 122
Ηλιακός φορτιστής
EL
Συνοπτικό εγχειρίδιο χρήσης .................... 128
Saulės kroviklis
LT
Trumpas naudojimo vadovas........................ 135
Saules enerģijas lādētājs
LV
Īsā lietošanas rokasgrāmata.......................... 141
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Dometic NDS SCE320
Inhaltszusammenfassung für Dometic NDS SCE320
-
Seite 2: List Of Figures
List of Figures... -
Seite 9: Wichtige Hinweise
Anweisungen und Warnhinweise kann zu einer Verletzung Ihrer selbst und anderer Personen, zu Schäden an Ihrem Produkt oder zu Schäden an anderem Eigentum in der Umgebung führen. Dieses Produkthandbuch, einschließlich der Anweisungen, Richtlinien und Warnhinweise, sowie die zugehörige Dokumenta- tion können Änderungen und Aktualisierungen unterliegen. Aktuelle Produktinformationen finden Sie unter documents.dometic.com. 2 Zugehörige Dokumente Die Bedienungsanleitung finden Sie online unter documents.dometic.com/?objec... - Seite 10 • vor jeder Reinigung und Pflege • Nach jedem Gebrauch • vor einem Sicherungswechsel • vor Durchführung von Elektroschweißarbeiten oder Arbeiten an der elektrischen Anlage WARNUNG! Gesundheitsgefahr Nichtbeachtung dieser Warnungen kann zum Tod oder schwerer Verletzung führen. • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit verringerten physischen, sen- sorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen verwendet wer- den, wenn diese Personen beaufsichtigt werden oder im sicheren Gebrauch des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
-
Seite 11: Sicherheit Beim Betrieb Des Gerätes
Sicherheit beim Betrieb des Gerätes GEFAHR! Gefahr durch Stromschlag Nichtbeachtung dieser Warnungen führt zum Tod oder schwerer Verletzung. Fassen Sie nie mit bloßen Händen an blanke Leitungen. Dies gilt vor allem beim Betrieb am Wechsel- stromnetz. WARNUNG! Explosionsgefahr Benutzen Sie das Gerät ausschließlich in geschlossenen, gut belüeten Räumen. Betreiben Sie das Gerät nicht unter den folgenden Bedingungen: •... -
Seite 12: Vor Der Installation
• Veränderungen am Produkt ohne ausdrückliche Genehmigung des Herstellers • Verwendung für andere als die in der Anleitung beschriebenen Zwecke Dometic behält sich das Recht vor, das Erscheinungsbild des Produkts und dessen technische Daten zu ändern. 6 Installation Vor der Installation Beachten Sie bei der Wahl des Montageortes folgende Hinweise: •... -
Seite 13: Betrieb
2. Schrauben Sie den Laderegler an die Montagefläche. Abb. 1 auf Seite 1 Batterie-Ladegerät anklemmen WARNUNG! Gefahr durch Stromschlag Beachten Sie die empfohlenen Kabelquerschnitte, Kabellängen und Sicherungen. VORSICHT! Brandgefahr Platzieren Sie die Sicherungen in der Nähe der Batterien, um das Kabel vor Kurzschlüssen und möglichem Brand zu schützen. -
Seite 14: Entsorgung
Es gilt die gesetzliche Gewährleistungsfrist. Sollte das Produkt defekt sein, wenden Sie sich bitte an die Niederlas- sung des Herstellers in Ihrem Land (siehe dometic.com/dealer) oder an Ihren Fachhändler. Bitte senden Sie bei einem Reparatur- bzw. Gewährleistungsantrag folgende Unterlagen mit dem Produkt ein: •...