Inhaltsverzeichnis
Werbung
1 - ALLGEMEINE SICHERHEITSINFORMATIONEN
1.5
SYMBOLE, DIE IN DER BETRIEBSANLEITUNG
VERWENDET SIND
OPTION = Vorrichtungen, die in der Preisliste angegeben sind, nur auf Wunsch verfügbar.
OPT
Stellung des Bedienunngsmannes.
GEFAHR-VORSICHT: zeigt imminente Gefahren, die schwere Verletzungen verursachen
können;
sehr vorsichtig sein.
ANMERKUNGEN-INFORMATIONEN: technische Hinweise von besonderer Bedeutung.
HANDBUCH-LESEN: Gibt an, dass es vor Gebrauch der Maschine Pflicht ist, das
Anleitungshandbuch zu lesen und in allen seinen Teilen zu verstehen.
VERBOT: Zeigt ein Verbot an, Manöver, Steuerbefehle oder andere Tätigkeiten
durchzuführen, die sicher sehr gefährliche Situationen für den Menschen und Schäden an
der Maschine hervorrufen können.
VORSICHT: vorsichtige Verhalten sind erforderlich um Unfälle oder Beschädigungen
vonGegenständen zu vermeiden.
ZUSTAND MASCHINE ABGESCHALTET
Bevor man irgend eine Art von Tätigkeit der Wartung und/oder Einstellung an der Maschine
vornimmt, ist es Pflicht, alle Versorgungsquellen elektrisch und pneumatisch (wenn vorhanden) zu
trennen. Es ist Pflicht, sicher zu stellen, dass die Maschine effektiv still steht und kein unerwarteter
Start erfolgt (der Hauptschalter ist in der Stellung „0" und verschlossen und das Trennventil der
Druckluft ist geschlossen und verschlossen).
8/24
1
Pag.
- Cap.
VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE
DE
DE
Die Bediener, die entsprechend ihrer Funktion trainiert werden sollen, müssen die Betriebsanleitung sowie die
Sicherheitsnormen und die betreffenden Abschnitte, die iherer Arbeit befreffen, aufmerksam lesen.
Die Bediener der Maschine sind:
(gg-1-5_0.0_ce)
BEDIENER
Es handelt sich um einen professionell ausgebildeten Bediener, der je nach der Gesetzgebung, die
in dem Anwendungsland herrscht, das 18. Lebensjahr vollendet hat; er ist zum Bedienen von
Gabelstaplern, Brückenwagen oder Kränen befähigt, um den Transport und die Bewegung der
Maschine und/oder Teile davon sicher auszuführen.
ELEKTRISCHER WARTUNGSARBEITER
Es handelt sich um einen qualifi zierten Techniker (Elektriker mit den technischen und fachlichen
Voraussetzungen, die von den herrschenden Richtlinien erfordert sind), der dazu befähigt ist,
ausschließlich Tätigkeiten an den elektrischen Vorrichtungen auszuführen, um Einstellungen,
Wartungsarbeiten und/oder Reparaturen durchzuführen, auch wenn elektrische Spannung
vorhanden ist und die Schutzvorrichtungen deaktiviert sind (mit Zustimmung des Verantwortlichen
für die Sicherheit), unter genauer Einhaltung der Anweisungen in diesem Handbuch oder eines
anderen speziellen Dokuments, das ausschließlich vom Hersteller stammen darf.
BEDIENER FÜR DIE BEWEGUNG
Es handelt sich um einen professionell ausgebildeten Bediener, der je nach der Gesetzgebung, die
in dem Anwendungsland herrscht, das 18. Lebensjahr vollendet hat; er ist zum Bedienen von
Gabelstaplern, Brückenwagen oder Kränen befähigt, um den Transport und die Bewegung der
Maschine und/oder Teile davon sicher auszuführen.
MECHANISCHER WARTUNGSARBEITER
Es handelt sich um einen qualifizierten Techniker, der dazu befähigt ist, ausschließlich Tätigkeiten
an den mechanischen, hydraulischen und pneumatischen Organen auszuführen, um Einstellungen,
Wartungsarbeiten und/oder Reparaturen durchzuführen, auch wenn die Schutzvorrichtungen
deaktiviert sind (mit Zustimmung des Verantwortlichen für die Sicherheit), unter genauer Einhaltung
der Anweisungen in diesem Handbuch oder eines anderen speziellen Dokuments, das
ausschließlich vom Hersteller stammen darf.
VERANTWORTLICHER FÜR DIE SICHERHEIT DER FIRMA
Es handelt sich um einen qualifi zierten Techniker, der vom Kunden ernannt wird und die
technischen und fachlichen Voraussetzungen, die von den herrschenden Richtlinien für die
Sicherheit und die Gesundheit der Arbeitern an den Arbeitsplätzen erfordert sind, hat.
TECHNIKER DES HERSTELLERS
Es handelt sich um einen qualifizierten Techniker, der vom Hersteller und/oder vom Vertragshändler
zur Verfügung gestellt wird, um angeforderten technischen Kundendienst, Eingriffe der ordentlichen
und außerordentlichen Wartung und/oder Tätigkeiten zu leisten, die nicht in diesem Handbuch
aufgeführt sind und für die eine besondere Kenntnis der Maschine notwendig ist.
VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE
VERBOTEN
VERBOTEN
1 - ALLGEMEINE SICHERHEITSINFORMATIONEN
1
Cap.
Pag.
9/24
Werbung
Inhaltsverzeichnis
