Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Challenger
®
MT735 / MT745 / MT755 / MT765
MT745B / MT755B / MT765B
Track Tractor
German
SERVICE MANUAL
CONTENTS
EINFÜHRUNG...................................................................................................................................................................01A
MOTOR..............................................................................................................................................................................02A
MOTOR-ZUSATZEINRICHTUNGEN ..............................................................................................................................02B
ANTRIEBSSTRANGSYSTEMBETRIEB, PRÜFUNGEN UND EINSTELLUNGEN ......................................................03A
ANTRIEBSSTRANGDEMONTAGE UND MONTAGE....................................................................................................03B
LENK- UND BREMSSYSTEM..........................................................................................................................................04A
LAUFWERKSYSTEM .......................................................................................................................................................05A
HYDRAULIK UND DREIPUNKTANHÄNGUNG..............................................................................................................06A
HYDRAULIKSCHALTPLÄNE ...........................................................................................................................................06B
ELEKTRISCHE SCHALTPLÄNE .....................................................................................................................................07A
TRACTOR MANAGEMENT CENTER (TMC)..................................................................................................................08A
AUTO-GUIDE™-SYSTEM................................................................................................................................................08B
FAHRERHAUSHEIZUNG UND KLIMAANLAGETECHNISCHE DATEN,
SYSTEMBETRIEB,PRÜFUNGEN UND EINSTELLUNGEN ......................................................................................09A
KOMPONENTEN - TECHNISCHE DATEN .....................................................................................................................10A
KOMPONENTEN DEMONTAGE UND MONTAGE........................................................................................................10B
FEHLERSUCHE................................................................................................................................................................11A
© AGCO Corporation, All rights reserved.
Part Number 79023971 C Rev. (English)
Printed in U.S.A.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Challenger MT700-Serie

  • Seite 1 Challenger ® MT735 / MT745 / MT755 / MT765 MT745B / MT755B / MT765B Track Tractor German SERVICE MANUAL CONTENTS EINFÜHRUNG...................................01A MOTOR....................................02A MOTOR-ZUSATZEINRICHTUNGEN ..........................02B ANTRIEBSSTRANGSYSTEMBETRIEB, PRÜFUNGEN UND EINSTELLUNGEN ............03A ANTRIEBSSTRANGDEMONTAGE UND MONTAGE....................03B LENK- UND BREMSSYSTEM............................04A LAUFWERKSYSTEM ...............................05A HYDRAULIK UND DREIPUNKTANHÄNGUNG......................06A HYDRAULIKSCHALTPLÄNE ............................06B...
  • Seite 2 79025031 Rev. B Mai 2006 Service-Handbuch Serie MT700 und MT700B Einführung Find manuals at https://best-manuals.com...
  • Seite 3 Find manuals at https://best-manuals.com...
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis CHALLENGER ® 79025031 Rev. B Inhaltsverzeichnis EINFÜHRUNG ............................... 1 Service-Handbuch .............................. 1 Handbuchteile und Seitennummerierung ..................... 1 Maßeinheiten ..............................1 Ersatzteile ................................2 Wichtige Hinweise zur Sicherheit ........................2 Sicherheitswarnsymbol ............................3 Signalworte ................................. 4 Wichtige Hinweise .............................. 4 Allgemeine Gefahrenhinweise ..........................
  • Seite 5 Inhaltsverzeichnis 79025031 Rev. B Find manuals at https://best-manuals.com...
  • Seite 6: Einführung

    Einführung EINFÜHRUNG SERVICE-HANDBUCH Dieses Service-Handbuch gilt für alle Raupenschlepper des Typs Challenger® der Serien MT700 und MT700B. Es gilt auch für alle Maschinenausführungen mit oder ohne CE-Zertifizierung. Das vorliegende Service-Handbuch wurde basierend auf Zeitpunkt Drucklegung aktuellen Kenntnisstand erarbeitet. Vor der Ausführung von...
  • Seite 7: Ersatzteile

    Einführung ERSATZTEILE Damit Serviceleistungen ohne unnötige Verzögerungen erbracht werden können, müssen Sie stets folgende Informationen zur Hand haben: • Korrekte Teilebezeichnung und Ersatzteil-Nummer • Modellnummer der Maschine • Seriennummer der Maschine WICHTIGE HINWEISE ZUR SICHERHEIT Die meisten Unfälle beim Umgang, bei der Wartung und Reparatur Maschinen entstehen...
  • Seite 8: Sicherheitswarnsymbol

    Abmessungen, Einstellungen, Abbildungen und andere Daten können sich jederzeit ändern. Diese Änderungen können sich auf die Serviceverfahren auswirken. Vor der Aufnahme irgendwelcher Arbeiten müssen vollständigen und neuesten Informationen eingeholt werden. Die Challenger-Händler verfügen über die neuesten Informationen. WARNUNG: Wenn für diese Maschine Ersatzteile benötigt...
  • Seite 9: Signalworte

    Einführung SIGNALWORTE Zusammen mit dem Sicherheitswarnsymbol werden die Worte GEFAHR, WARNUNG oder VORSICHT verwendet. Machen sich bitte diesen Sicherheitshinweisen vertraut und befolgen Sie die empfohlenen Vorsichtsmaßnahmen sicheren Arbeitspraktiken. GEFAHR: Weist eine akute Gefahrensituation hin, Nichtbeachtung SCHWEREN VERLETZUNGEN u.U. MIT TODESFOLGEN führt.
  • Seite 10: Allgemeine Gefahrenhinweise

    Einführung ALLGEMEINE GEFAHRENHINWEISE Wenn das Lenkrad bei laufendem Motor gedreht wird, Druckluft wendet Traktor nicht, wenn sich Getriebeschalthebel in der Stellung PARKEN befindet. Druckluft kann Verletzungen verursachen. Bei der Der Traktor wendet, wenn sich der Getriebeschalthebel in Verwendung Druckluft Reinigen einen der Stellung NEUTRAL befindet.
  • Seite 11: Vor Dem Starten Des Motors

    Einführung Vor dem Starten des Motors Den Motor nur vom Fahrersitz aus starten. Niemals über Betrieb die Starteranschlüsse oder die Batterien kurzschließen. Dadurch kann die elektrische Anlage beschädigt werden Den Traktor nur vom Fahrersitz aus betreiben. Während und es kann zu unerwarteten Traktorbewegungen der Arbeit mit dem Traktor muss der Sicherheitsgurt kommen.
  • Seite 12: Abstellen Der Maschine

    Einführung Nach Überwechseln von schlammigem auf festen Boden Quetschungen und Schnittwunden ausreichend lange fahren, damit die Laufbänder Schmutz Die Arbeitsgeräte sicher abstützen, wenn unter den und Feuchtigkeit abstoßen können, bevor mit hoher Arbeitsgeräten gearbeitet wird. Die Hydraulikzylinder Fahrgeschwindigkeit manövriert wird. Bei nassen oder alleine stellen nicht sicher, dass die Arbeitsgeräte verschlammten Laufbändern kann der Traktor unter gehalten werden.
  • Seite 13: Überrollschutz (Rops)

    Einführung Überrollschutz (ROPS) Keine Änderungen am Überrollschutz vornehmen, da dies den somit gebotenen Schutz beeinträchtigen wird. Den Überrollschutz nicht durch Schweißen, Schneiden und Bohren oder durch Anbringen von zusätzlichem Gewicht ändern. Jede Änderung, die nicht ausdrücklich von AGCO gestattet ist, macht die Zulassung des Überrollschutzes ungültig.
  • Seite 14: Maschinenkennzeichnung

    Einführung MASCHINENKENNZEICHNUNG Produktkennzeichnung Lage der Schilder Die Produkt-Identnummer (PIN) wird zur Kennzeichnung von motorgetriebenen Traktoren mit Fahrersitz verwendet. Produkte ohne Fahrerplatz, z.B. Motoren, Getriebe und größere Arbeitsgeräte, werden durch Seriennummern gekennzeichnet. Tragen Sie die Kenndaten in die entsprechenden Zeilen unter der Abbildung ein, damit Sie sie schnell zur Hand haben.
  • Seite 15 Einführung Abb. 5: Seriennummer des Fahrerhauses. Das Schild befindet sich Fahrerhaus unten Kriechkupplungspedal. Seriennummer des Fahrerhauses: ________________ 00804942 Abb. 5 Abb. 6: Seriennummer des Fahrersitzes. Das Schild (1) befindet sich auf der Rückseite des Fahrersitzes. Sitz-Seriennummer: ____________________________ KA15322 Abb. 6 Abb.
  • Seite 16: Anziehdrehmomente

    Einführung ANZIEHDREHMOMENTE WARNUNG: Nicht zusammenpassende oder falsche Verbindungselemente können Schäden oder Funktionsstörungen an der Maschine bzw. Verletzungen verursachen. Darauf achten, dass metrische und zöllige Verbindungselemente nicht vermischt werden. Falls Anziehdrehmomente einzelner Verbindungen abweichen sollten, ist das im Service-Handbuch angegeben. Vor dem Einbau von Befestigungsteilen sicherstellen, dass sie nahezu Neuzustand haben.
  • Seite 17: Informationen Zu Verbindungselementen

    Einführung INFORMATIONEN ZU VERBINDUNGSELEMENTEN Metrische Verbindungselemente Montage-Anziehdrehmoment für metrische Verbindungselemente Standard Hoch Niedrig Gewin- Anzieh- Anzieh- Anzieh- Anzieh- Anzieh- Anzieh- degröße drehmoment drehmoment drehmoment drehmoment drehmoment drehmoment Pfund-Fuß Pfund-Fuß Pfund-Fuß lb. ft. Newtonmeter lb. ft. Newtonmeter lb. ft. Newtonmeter M6 x 1 9 ±...
  • Seite 18: Zöllige Verbindungselemente

    Einführung Zöllige Verbindungselemente Montage-Anziehdrehmoment für zöllige Verbindungselemente Standard Hoch Niedrig Gewin- Anzieh- Anzieh- Anzieh- Anzieh- Anzieh- Anzieh- degröße drehmoment drehmoment drehmoment drehmoment drehmoment drehmoment Pfund-Fuß Pfund-Fuß Pfund-Fuß lb. ft. Newtonmeter lb. ft. Newtonmeter lb. ft. Newtonmeter 1/4 - 20 9 ± 1 12 ±...
  • Seite 19: Anziehen Von Geraden Rohrverschraubungen

    Einführung ANZIEHEN VON GERADEN ROHRVERSCHRAUBUNGEN Gerade Hydraulikrohrverschraubungen erfordern ein präzises Anziehen. Das zu feste Anziehen von Hydraulikanschlussstücken beschädigt Dichtflächen und macht die Auswechslung beschädigter Teile erforderlich. Das anfängliche Anziehdrehmoment richtet sich nach den zu verbindenden Teilen. Wie folgt vorgehen: eine doppelt konisch erweiterte...
  • Seite 20 Einführung DURCH- Rohr- MAX. FÜHRUNGS Außen-Ø. ANZIEHDREHMOMENT GRÖSSE (REF.) lb-in lb-ft 5/16 1080 1 1/4 1440 1 1/2 1575 3600 2 1/2 4800 6000 79025031 Rev. B...
  • Seite 21: Umrechnungstabelle

    Einführung UMRECHNUNGSTABELLE MULTIPLY: To Get: MULTIPLY To Get: LINEAR inches x 25.4 millimeters (mm) x 0.03937 = inches feet x 0.3048 meters (m) x 3.281 = feet yards x 0.9144 meters (m) x 1.0936 = yards miles x 1.6093 kilometers (km) x 0.6214 = miles inches...
  • Seite 23 © 2006 AGCO Corporation Alle Rechte vorbehalten. Printed in U.S.A.
  • Seite 24 Informationen zu in diesen Traktoren ® eingesetzten Caterpillar -Motoren sind bei einem autorisierten Händler für ® Caterpillar -Motoren zu beziehen.
  • Seite 25 79025032 Rev. B Mai 2006 Service-Handbuch Serie MT700 und MT700B Motor-Zusatzeinrichtungen...
  • Seite 27 Inhaltsverzeichnis CHALLENGER ® 79025032 Rev. B Inhaltsverzeichnis SICHERHEIT ................................. 1 Allgemeines ................................ 1 Wichtige Hinweise zur Sicherheit ......................... 1 Sicherheitswarnsymbol ..........................1 Signalworte ..............................2 Wichtige Hinweise ............................3 Allgemeine Gefahrenhinweise ........................4 DEMONTAGE UND MONTAGE .......................... 13 Motorservice und -reparatur ..........................13 Drehstromgenerator - aus- und einbauen ......................
  • Seite 28 Inhaltsverzeichnis Kältemittelkompressor - aus- und einbauen ..................... 76 Ausbauverfahren ............................76 Einbauverfahren ............................77 Kältemittel-Druckspeicher (mit Trockenmittel) - aus- und einbauen ..............78 Ausbauverfahren ............................78 Einbauverfahren ............................79 Kältemittelkondensator - aus- und einbauen ....................80 Ausbauverfahren ............................80 Einbauverfahren ............................82 Motorhaube - ausbauen ............................
  • Seite 29: Sicherheit

    SICHERHEIT SICHERHEIT ALLGEMEINES Wichtige Hinweise zur Sicherheit Abb. 1: Eine falsche Betriebsweise, Schmierung oder Wartungsmethode bzw. Reparatur ist gefährlich und kann zu Verletzungen, unter Umständen mit Todesfolge, führen. Die meisten Unfälle beim Umgang, bei der Wartung und Reparatur Maschinen entstehen durch Nichtbeachtung grundsätzlicher Sicherheitsregeln oder -vorkehrungen.
  • Seite 30: Signalworte

    SICHERHEIT Signalworte Abb. 3: Zusammen mit dem Sicherheitswarnsymbol werden Worte GEFAHR, WARNUNG oder VORSICHT verwendet. Machen Sie sich bitte mit diesen Sicherheitshinweisen vertraut und befolgen Sie die empfohlenen Vorsichtsmaßnahmen sicheren Arbeitspraktiken. GEFAHR: Weist eine akute Gefahrensituation hin, Nichtbeachtung zu schweren Verletzungen u.U.
  • Seite 31: Wichtige Hinweise

    SICHERHEIT Wichtige Hinweise Abb. 4: Vor der Inbetriebnahme oder der Durchführung von Schmier- und Wartungsarbeiten sowie Reparaturen müssen alle entsprechenden Informationen sorgfältig gelesen und verstanden werden. Vor Inbetriebnahme des Traktors müssen das vorliegende Handbuch, Betriebshandbuch Betriebshandbuch für alle Arbeitsgeräte durchgelesen und verstanden worden sein.
  • Seite 32: Allgemeine Gefahrenhinweise

    SICHERHEIT Allgemeine Gefahrenhinweise Abb. 5: Wenn das Lenkrad bei laufendem Motor gedreht wird, wendet der Traktor nicht, wenn sich der Getriebeschalthebel (1) in der Stellung PARKEN (P) befindet. Traktor wendet, wenn sich Getriebeschalthebel in der Stellung NEUTRAL (N) befindet. Den Motor erst starten, wenn die Umgebung frei von Personen ist.
  • Seite 33 SICHERHEIT Abb. 7: Entsprechend den Einsatzbedingungen einen Schutzhelm, eine Schutzbrille andere Schutzausrüstung tragen. Keine lose Kleidung und Schmuck tragen, die sich an Teilen des Traktors oder in Bedienungshebeln verfangen können. S-117A Abb. 7 Abb. 8: Beim Auf- und Absteigen auf die Rückseite der Maschine blicken.
  • Seite 34 SICHERHEIT Abb. 10: Den Motor nur vom Fahrersitz aus starten. Niemals über die Starteranschlüsse oder die Batterien kurzschließen. Wc1955 Abb. 10 Abb. 11: Den Traktor nur vom Fahrersitz aus betreiben. Während der Arbeit mit dem Traktor muss der Sicherheitsgurt angelegt bleiben. Bedienungselemente nur bei laufendem Motor betätigen.
  • Seite 35 SICHERHEIT Abb. 13: Wartungsflüssigkeiten nie in Glasbehälter füllen. Alle Flüssigkeiten in geeignete Behälter ablaufen lassen. Bei der Entsorgung von Flüssigkeiten und mit Flüssigkeit getränkten Gegenständen örtlich geltenden Bestimmungen befolgen. Alle Reinigungslösungen mit Vorsicht verwenden. Wc1939 Abb. 13 Abb. 14: Bei der Wartung der Klimaanlage nicht rauchen.
  • Seite 36 SICHERHEIT Abb. 16: Der Arbeitsbereich des Fahrers darf durch Änderungen im Fahrerhaus nicht beeinträchtigt werden. Die Arbeitsgeräte sicher abstützen, wenn unter den Arbeitsgeräten gearbeitet wird. Keine Änderungen am Überrollschutz vornehmen, da der somit gebotene Schutz beeinträchtigen wird. Den Überrollschutz nicht durch Schweißen, Schneiden und Bohren oder durch Anbringen von zusätzlichem Gewicht ändern.
  • Seite 37 SICHERHEIT Abb. 18: Keine Teile eines laufenden Motors berühren. Wartungsarbeiten erst dann am Motor durchführen, wenn dieser abgekühlt ist. Druck Druckluftsystem, dem Ölsystem, dem Schmiersystem, dem Kraftstoffsystem oder dem Kühlsystem komplett ablassen, bevor Leitungen, Anschlussstücke oder dazugehörige Teile entfernt werden. Wc1947 Abb.
  • Seite 38 SICHERHEIT Abb. 21: Für die Suche nach Undichtigkeiten stets ein Stück Pappe oder Holz, niemals die bloßen Hände verwenden. Hochdruckleitungen nicht biegen. Nicht Hochdruckleitungen schlagen. Keine Leitungen einbauen, die verbogen oder beschädigt sind. Alle Leitungen, Rohre Schläuche sorgfältig kontrollieren. Alle Leitungen reparieren, die lose oder beschädigt sind.
  • Seite 39 SICHERHEIT Abb. 24: Sicherstellen, dass die gesamte Lichtanlage, die Reflektoren und das Zeichen für langsam fahrendes Fahrzeug ordnungsgemäß angebracht und sauber sind. Hinsichtlich der örtlich geltenden Vorschriften für das Fahren mit Landmaschinen auf öffentlichen Straßen wenden sich bitte zuständige Straßenverkehrsamt. S-1025 Abb.
  • Seite 40 SICHERHEIT 79025032 Rev. B...
  • Seite 41: Demontage Und Montage

    Demontage und Montage DEMONTAGE UND MONTAGE MOTORSERVICE UND -REPARATUR Auf die Service- und Reparaturverfahren für den Motor wird in diesem Handbuch nicht näher eingegangen. Diese Informationen sind Hersteller-Dokumentation Service Reparatur des Motors zu entnehmen. DREHSTROMGENERATOR - AUS- UND EINBAUEN Ausbauverfahren 1.
  • Seite 42: Einbauverfahren

    Demontage und Montage Abb. 27: Ausbau des Drehstromgenerators. 6. Die Schrauben (5), (6), (7) und (8) ausschrauben. 7. Schutzabdeckung (9) und Halterung (10) vom Drehstromgenerator abnehmen. 8. Den Drehstromgenerator (2) aus der Halterung nehmen. g00839856 Abb. 27 Einbauverfahren Abb. 28: Einbau des Drehstromgenerators 1.
  • Seite 43 Demontage und Montage Abb. 29: Anschließen der Kabel 5. Die Kabel (4), (3) und (1) am Drehstromgenerator (2) anschließen. 6. Die Klemmenschraube (5) einschrauben. 7. Den Riemen anbringen. Siehe im Betriebs- und Wartungshandbuch, Belt (Alternator and Water Pump) - Replace. 8.
  • Seite 44: Elektrischer Startermotor - Aus- Und Einbauen

    Demontage und Montage ELEKTRISCHER STARTERMOTOR - AUS- UND EINBAUEN Ausbauverfahren 1. Den elektrischen Hauptschalter in die Stellung AUS drehen. 2. Die Motorhaube anheben. Siehe im Betriebs- und Wartungshandbuch, Hood (Engine Compartment) - Raise/Lower. Abb. 30: Ausbau des Startermotors 3. Die Kabel (1), (2), (5) und (6) abtrennen. 4.
  • Seite 45: Kraftstofffilter Und Kraftstofffiltersockel - Ausbauen (Haupt- Und Sicherheitsfilter)

    Demontage und Montage KRAFTSTOFFFILTER UND KRAFTSTOFFFILTERSOCKEL - AUSBAUEN (HAUPT- UND SICHERHEITSFILTER) Ausbauverfahren Benötigte Werkzeuge Werkzeug ET-Nummer Bezeichnung Anzahl 9U-7070 Kappe 9U-7072 Kappe HINWEIS: Vor dem Ausbau von Bauteilen die Position und die Ausrichtung aller Schlauchbaugruppen für den korrekten späteren Wiederanschluss markieren.
  • Seite 46 Demontage und Montage Abb. 32: Kraftstoffsicherheitsfilter und Filtersockel (1) und Hauptkraftstofffilter und Filtersockel (2). 1. Die Maschine auf ebenem Boden abstellen und die Motorhaube anheben. 2. Das Kraftstoffventil (5) in die Stellung AUS drehen. g00869265a Abb. 32 79025032 Rev. B...
  • Seite 47 Demontage und Montage Hauptkraftstofffilter und Filtersockel Abb. 33–34: Ausbau von Hauptkraftstofffilter und Sockel 1. Die zwei Schlauchbaugruppen (6) und (7) vom Filtersockel (8) abtrennen. Die Schlauchbaugruppen mit Kappen verschließen und den Filtersockel mit dem Werkzeug (A) verstopfen. 2. Den Schlauch (14) von der Wasserabscheiderschale (13) abtrennen.
  • Seite 48 Demontage und Montage Kraftstoffsicherheitsfilter und Filtersockel Abb. 35–36: Ausbau von Kraftstoffsicherheitsfilter und 17 18 Filtersockel 1. Die Schlauchbaugruppen (2), (3) und (4) von den Anschlussverbindungsstücken (18) abtrennen. Die Schlauchbaugruppen Werkzeug verschließen. 2. Die beiden Anschlussverbindungsstücke (18) und das 90 grad-Kniestück (1) vom Filtersockel (15) abtrennen.
  • Seite 49: Kraftstofffilter Und Kraftstofffiltersockel - Einbauen (Haupt- Und Sicherheitsfilter)

    Demontage und Montage KRAFTSTOFFFILTER UND KRAFTSTOFFFILTERSOCKEL - EINBAUEN (HAUPT- UND SICHERHEITSFILTER) Einbauverfahren WICHTIG: Beim Durchführen Inspektionen, Wartung, Prüfungen, Einstellungen Reparaturen an der Maschine muss darauf geachtet werden, dass auslaufende Flüssigkeiten aufgefangen werden. Vor dem Öffnen irgendeines Gehäuses oder Zerlegung eines Bauteils das Flüssigkeiten enthält, einen geeigneten...
  • Seite 50 Demontage und Montage Abb. 38: Anschließen der Schlauchbaugruppen 7. Die Schlauchbaugruppen (6) und (7) an den Filtersockel (8) anschließen. g00869265b Abb. 38 Kraftstoffsicherheitsfilter und Filtersockel Abb. 39: Einbau von Kraftstoffsicherheitsfilter und Filtersockel 17 18 1. Alle O-Ring-Dichtungen Verschleiß Beschädigung kontrollieren. 2.
  • Seite 51 Demontage und Montage Abb. 40–41: Anschließen der Schlauchbaugruppen 7. Eine O-Ring-Dichtung auf das 90 grad-Kniestück (1) fügen. grad-Kniestück Anschlussverbindungsstücke (18) einsetzen. 8. Die Schlauchbaugruppen (2), (3) und (4) an den Filtersockel (15) anschließen. 9. Das Kraftstoffventil (5) in die Stellung AUS drehen. 10.
  • Seite 52: Kühlungsbaugruppe - Ausbauen

    Demontage und Montage KÜHLUNGSBAUGRUPPE - AUSBAUEN Ausbauverfahren Benötigte Werkzeuge Werkzeug Bezeichnung Anzahl Nummer Verschlussschraube 6V-9512 mit Gleitringdichtung 6V-9833 Kappen-Baugruppe 6V-9513 Verschlussschraube 6V-9834 Kappen-Baugruppe 138-7573 Verbindungshalterung Zu Beginn folgende Arbeiten durchführen: a. Die Motorhaube abnehmen. Siehe Demontage und Montage, Motorhaube - ausbauen. b.
  • Seite 53 Demontage und Montage WICHTIG: Beim Durchführen Inspektionen, 3. Das Klimaanlagen-Kältemittel Wartung, Prüfungen, Einstellungen Klimaanlagensystem für die Aufbereitung auffangen. Reparaturen an der Maschine muss darauf Die korrekte Kältemittel-Füllmenge beträgt 2.1 kg geachtet werden, dass auslaufende (4.65 lb). Hinsichtlich der Vorgehensweise siehe das Flüssigkeiten aufgefangen werden.
  • Seite 54 Demontage und Montage Abb. 42: Abtrennen der Schlauchbaugruppen 4. Die Schlauchbaugruppen (1) abtrennen. 5. Die Schlauchbaugruppen mit dem Werkzeug (A) und sämtliche Anschlussstücke mit dem Werkzeug (A) verschließen. 6. Die Schlauchbaugruppen abtrennen (2) und mit dem Werkzeug (A) verschließen. g00854182 Abb.
  • Seite 55 Demontage und Montage Abb. 46: Abtrennen der Schläuche und Rohre 10. Die Schraube (9) aus den Schellen (8) und (7) ausschrauben. Die Schellen an den Schläuchen (10), (12), (15) und (14) lösen. 11. Die Schläuche (10), (12), (15) und (14) abtrennen. 12.
  • Seite 56 Demontage und Montage Abb. 47–48: Entfernen der Schläuche 13. Die Schraube (15) ausschrauben, mit der die Schelle (14) an der Abdeckung (13) befestigt ist. Die Schellen an den Schläuchen (16) und (17) lösen. Die Schläuche(16) und (17) entfernen. g00854276 Abb. 47 L908004 Abb.
  • Seite 57 Demontage und Montage Abb. 50: Ausbau des Kühlungspakets 15. Das Werkzeug Kühlungspaket (20) anbringen. Das Kühlungspaket mit Ketten und einer geeigneten Hubvorrichtung abstützen. g00854279 Abb. 50 Abb. 51: Ausbau des Kühlungspakets 16. Die vier Schrauben (21) ausschrauben. 17. Das Kühlungspaket (20) entfernen. Das Gewicht des Kühlungspakets beträgt etwa 127 kg (280 lb).
  • Seite 58: Kühlungsbaugruppe - Einbauen

    Demontage und Montage KÜHLUNGSBAUGRUPPE - EINBAUEN Einbauverfahren Benötigte Werkzeuge Werkzeug Bezeichnung Anzahl Nummer Verschlussschraube 6V-9512 mit Gleitringdichtung 6V-9833 Kappen-Baugruppe 6V-9513 Verschlussschraube 6V-9834 Kappen-Baugruppe 138-7573 Verbindungshalterung HINWEIS: Die O-Ring-Dichtungen auf Verschleiß und Beschädigung kontrollieren. O-Ring-Dichtungen bei Bedarf ersetzen. 79025032 Rev. B...
  • Seite 59 Demontage und Montage WICHTIG: Beim Durchführen Inspektionen, Wartung, Prüfungen, Einstellungen Reparaturen an der Maschine muss darauf geachtet werden, dass auslaufende Flüssigkeiten aufgefangen werden. Vor dem Öffnen irgendeines Gehäuses oder Zerlegung eines Bauteils das Flüssigkeiten enthält, einen geeigneten Behälter Auffangen dieser Flüssigkeiten bereithalten. Alle Flüssigkeiten gemäß...
  • Seite 60 Demontage und Montage Abb. 52: Anheben des Kühlungspakets 1. Das Werkzeug Kühlungspaket (20) anbringen. Mit Hilfe von Ketten, einer geeigneten Hubvorrichtung und des Werkzeugs (B) das Kühlungspaket in die ursprüngliche Stellung bringen. Das Gewicht des Kühlungspakets beträgt etwa 127 kg (280 lb). g00854279 Abb.
  • Seite 61 This as a preview PDF file from best-manuals.com Download full PDF manual at best-manuals.com...

Inhaltsverzeichnis