LD Systems MIB Bedienungsanleitung Seite 3

ESPAÑOL
USO PREVISTO ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 20
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 20
INTRODUCCIÓN ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������21
COMPONENTES, CONEXIONES, PANTALLAS Y CONTROLES ����������������������������������������������������������������������������21
EJEMPLO DE CABLEADO ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������22
DATOS TÉCNICOS ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������22
DISPOSICIÓN ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������23
DECLARACIONES DEL FABRICANTE �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������24
POLSKI
PRZEZNACZENIE ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������25
INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA ������������������������������������������������������������������������������������������������������25
WPROWADZENIE ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������26
ELEMENTY, POŁĄCZENIA, WYŚWIETLACZE I URZĄDZENIA STERUJĄCE ����������������������������������������������������26
PRZYKŁAD OKABLOWANIA ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������27
DANE TECHNICZNE ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������27
DYSPOZYCJA ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 28
OŚWIADCZENIA PRODUCENTA �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������29
ITALIANO
USO PREVISTO �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������30
INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������30
INTRODUZIONE ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������31
COMPONENTI, COLLEGAMENTI, DISPLAY E CONTROLLI �����������������������������������������������������������������������������������31
ESEMPIO DI CABLAGGIO �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������32
DATI TECNICI ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������32
SMALTIMENTO �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������33
DICHIARAZIONI DEL PRODUTTORE ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������34