Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Tesla SMART CAMERA BABY BD300 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Tesla Anleitungen
  4. Babyphone
  5. SMART CAMERA BABY BD300
  6. Bedienungsanleitung
Tesla SMART CAMERA BABY BD300 Bedienungsanleitung

Tesla SMART CAMERA BABY BD300 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 19

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
EN
DE
CZ
SK
TESLA SMART
PL
CAMERA BABY BD300
HU
SL
USER MANUAL
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Tesla SMART CAMERA BABY BD300

Inhaltszusammenfassung für Tesla SMART CAMERA BABY BD300

  • Seite 1 TESLA SMART CAMERA BABY BD300 USER MANUAL...

  • Seite 2: What's In The Box

    WHAT‘S IN THE BOX - Tesla Smart Camera Baby B300 - Tesla Smart Baby Display D300 - 2x Power adapter - 2x Micro USB cable - User manual - Bracket - Screws - Reset pin DESCRIPTION Status light Microphone Speaker...
  • Seite 3 Power - DC 5V/1A - Blinking red light: connecting the network (fast) Status light - Solid blue light: camera is working correctly - Solid red light: camera is malfunctional Microphone Capture sound for your video SD card slot Supports local SD card storage (Max.128 GB) Call/Pairing Press to make a call;...
  • Seite 4 Antenna ON/OFF button SD card slot Speaker Reset Micro USB Screen holder Power - DC 5V/1A - Orange light: Charging Charging status light - Green light: Fully charged -Yellow light: The monitor is on Using status light - No light: The monitor is off Microphone Capture sound for your video Antenna...
  • Seite 5 INSTALLATION Method 1: Install the camera on a flat surface. Method 2: Use the included mounting bracket to fix the camera to a clean surface.
  • Seite 6 Wi-Fi network and record the SSID and password of your WiFi. Adding a device 1. Open the Tesla Smart App and choose to create a new account or log in directly. 2. Click the „+“ sign in the upper right corner to add the device.
  • Seite 7 6. Wait for the device to complete the connection. 7. „Add device success“ appears to indicate that the device connection was successful. In the camera interface, you can open settings by clicking on the three dots in the upper right corner, here you can set common functions.
  • Seite 8 FUNCTIONS Display usage Rotate the camera - You can adjust the monitoring angle for better vision. The direction buttons on the monitor screen are available when the camera is powered on. Press direction buttons to rotate the camera horizontally and vertically, for better vision. Photo &...
  • Seite 9 Play music - You can play music to soothe your baby when he or she is crying or sleeping. There are various soft pieces of music that you can select. Pre- ss the Menu button on the monitor screen, select and press OK to enter the music interface.
  • Seite 10 Night light - You can turn on the night light if needed, and you can set lighting mode and lighting colour. Press the Menu button on the monitor screen, and select > . Or press the Menu button, and select >...

  • Seite 11: General Settings

    1. Press the Menu button on the monitor screen, and select > Smart Care. 2. Press the UP and DOWN direction buttons to select options between motion detection, noise detection, crying detection, and alarm volume, and press OK to save. 3.
  • Seite 12 2. Select the language you need. Set up sleep mode - You can set up sleep mode to increase standby time. 1. Press the Menu button on the monitor screen, and select > Sleep mode. 2. Select sleep mode as 1 minute, 5 minutes, 10 minutes, 30 minutes, 60 minutes, or off.
  • Seite 13 FUNCTIONS Pan/Tilt - Rotate your camera by sliding on your smartphone, providing you with good vision. Video flip - Flip your video stream up or down for maximum flexibility. Motion detection - Supports smart motion detecti- on. The camera will detect movements, and then send you push notifications and app alerts.
  • Seite 14 Q: What should I do if the monitor screen is stuck and it doesn’t work while pressing any buttons? A: Press the reset button of your monitor with the pin, and then press and hold the power button of your monitor to restart it. Q: Why can’t the camera or the monitor recognise the SD card? A: Confirm whether the SD card is compatible and...

  • Seite 15: Technical Specification

    IR Distance 10 m Lens&FOV(H/V/D) 3.6mm F2.0, 91°/50°/110° Dimensions 78 x 83 x 153 mm Storage MicroSD card, Cloud, NVR Tesla Smart for Android and iOS Connectivity WiFi 2.4G IEEE802.11b/g/n Model TSL-CAM-B300 Product name Tesla Smart Baby Display D300 Resolution...

  • Seite 16: Eu Declaration Of Conformity

    EU DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, Tesla Global Limited declares that the radio equipment type TSL-CAM-B300/ TSL-CAM-D300 is in compliance with EU directives. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: tsl.sh/doc...
  • Seite 17 TESLA SMART CAMERA BABY BD300 BENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 18: Was Ist Im Paket

    WAS IST IM PAKET - Überwachungskamera Tesla Smart Camera Baby B300 - Tesla Smart-Baby-Display D300 - 2 x Netzteil - 2 x Micro-USB-Kabel - Benutzerhandbuch - Stützrahmen - Schrauben - Reset-Nadel BESCHREIBUNG Statusanzeige Mikrofon Anrufen/Ver- Lautsprecher binden-Taste Kartensteckplatz Nachtlicht Micro USB...
  • Seite 19 Stromversorgung: 5V/1A DC - Blinkt rot: Netzwerkverbindung (schnell) - Leuchtet blau: Die Kamera funktioniert Statusanzeige ordnungsgemäß - Leuchtet rot: Die Kamera ist defekt Mikrofon Nimmt Ton für Ihr Video auf SD-Kartensteckplatz Unterstützt SD-Karten (max. 128 GB) Drücken, um einen Anruf zu tätigen; Anrufen/ gedrückt halten, um eine Verbindung zu Verbinden-Taste...
  • Seite 20 Antenne EIN/AUS-Taste SD-Kartensteckplatz Lautsprecher Reset-Taste Micro USB Stützrahmen Stromversorgung: DC 5V 1A -Oranges Licht: Laden Ladezustandsanzeige - Grünes Licht: Voll aufgeladen - Gelbes Licht: Das Display ist eingeschaltet Betriebsanzeige - Kein Licht: Das Display ist ausgeschaltet Mikrofon Nimmt Ton für Ihr Video auf Antenne Stellt den Winkel für ein besseres Signal ein 5 Sekunden lang gedrückt halten, um das...
  • Seite 21 INSTALLATION Method 1: Install the camera on a flat surface. Method 2: Use the included mounting bracket to fix the camera to a clean surface.

  • Seite 22: Verbindung

    Sie die Router-Einstellungen vor und notieren Sie die SSID sowie Ihr Wi-Fi-Passwort. Hinzufügen eines Geräts 1. Öffnen Sie die Tesla Smart App und erstellen Sie ein neues Konto oder melden Sie sich direkt an. 2. Klicken Sie auf das „+“-Zeichen in der oberen rechten Ecke, um ein Gerät hinzuzufügen.

  • Seite 23: Verbindung Zwischen Der Kamera Und Dem Monitor

    5. Befolgen Sie die Anweisungen. Hinweis: Ver- gewissern Sie sich, dass das Mobiltelefon und die Kamera die gleiche WiFi-Umgebung nutzen. 6. Warten Sie, bis das Gerät die Verbindung hergestellt hat. 7. „Gerät ist erfolgreich hinzugefügt“ (Add device success) wird angezeigt, um zu bestätigen, dass das Gerät erfolgreich verbunden wurde.

  • Seite 24: Funktionen

    - 2. Wählen Sie die Kamera aus , mit der Sie eine Verbindung herstellen möchten. - 3. Halten Sie die Verbindungstaste der Kamera gedrückt, bis Sie einen Signalton hören. - 4. Drücken Sie die OK-Taste auf dem Bildschirm, um die Verbindung zu starten. - Trennen Sie den Monitor und die Kamera - 1.
  • Seite 25 - Ein Video aufnehmen: Wenn Sie einen wichtigen Moment im Leben mit Ihrem Kind festhalten möch- ten, können Sie ein Video aufnehmen. Drücken Sie die Menü-Taste auf dem Monitorbildschirm, wäh- len Sie und drücken Sie OK, um die Aufnahme zu starten. Sehen Sie aufgenommene Fotos und Videos an - 1.
  • Seite 26 Fütterungserinnerung: Erinnert Sie daran, Ihr Baby zu füttern, wenn Sie zu beschäftigt sind oder sich an einen bestimmten Fütterungsplan halten möchten. - 1. Drücken Sie die Menü-Taste auf dem Monitor- bildschirm und wählen Sie > Fütterungserinne- rung (Feeding Reminder). - 2. Drücken Sie die Pfeiltasten AUFWÄRTS und ABWÄRTS, um eine der 4 Zeiteinstellungen auszuwählen und drücken Sie OK, um die Zeitein- stellung zu starten.
  • Seite 27 > . Oder drücken Sie die Menütaste und wählen > Licht ( Light) > Nachtlicht (Night light). Temperatur- und Luftfeuchtigkeitserkennung: Sie können die Temperatur und Luftfeuchtigkeit im Zimmer Ihres Kindes in Echtzeit überwachen. Wenn Temperatur und Luftfeuchtigkeit außerhalb des zulässigen Bereichs liegen, erhalten Sie sofort einen Alarm und können dann entsprechende Maßnahmen ergreifen.
  • Seite 28 Geräusch- und Weinerkennung aktivieren, damit Sie sofort wissen, wie es Ihrem Baby geht, egal, was Sie gerade tun. - 1. Drücken Sie die Menütaste auf dem Monitor- bildschirm und wählen Sie > Smart Care. - 2. Drücken Sie die Pfeiltasten AUFWÄRTS und ABWÄRTS, um die gewünschten Optionen für Bewegungserkennung, Geräusche, Weinen und Alarmlautstärke auszuwählen, und drücken Sie dann...
  • Seite 29 Einstellung der Uhrzeit - 1. Drücken Sie die Menü-Taste auf dem Moni- torbildschirm und wählen Sie > Zeiteinstellung (Time setting). - 2. Drücken Sie die Kursortasten, um das Datum, die Uhrzeit und den Zeitanzeigemodus zu ändern. Einstellung der Sprache - 1. Drücken Sie die Menü-Taste auf dem Mo- nitorbildschirm und wählen Sie >...
  • Seite 30 SD-Karte - 1. Drücken Sie die Menü-Taste auf dem Monitor- bildschirm und wählen Sie > SD-Kartenverwal- tung (SD card management). Auf diese Weise kö- nnen Sie sowohl den Gesamtspeicherplatz als auch den freien Speicherplatz Ihrer SD-Karte anzeigen. - 2. (Optional) Sie können die SD-Karte nach Bedarf formatieren, aber stellen Sie zunächst sicher, dass alle wichtigen Daten gesichert sind.
  • Seite 31 Weinerkennung: Die Kamera kann das Weinen Ihres Babys erkennen und Ihnen dann Push-Bena- chrichtigungen und Warnungen in der App senden. Aufzeichnung: Unterstützt kontinuierliche 24-Stunden-Aufzeichnung mit SD-Speicher mit hoher Kapazität oder Cloud-Speicher. Tag und Nacht: Dank der leistungsstarken Nacht- sichttechnologie verpassen Sie auch bei völliger Dunkelheit keinen Moment.

  • Seite 32: Fragen Und Antworten

    FRAGEN UND ANTWORTEN: F: Was sollte ich tun, wenn der Bildschirm eingefro- ren ist und nicht auf Tastendruck reagiert? A: Drücken Sie die versenkte Reset-Taste mit einer Stift und halten Sie dann den Netzschalter des Monitors gedrückt, um ihn neu zu starten. F: Warum wird die SD-Karte von der Kamera oder dem Monitor nicht erkannt? A: Stellen Sie sicher, dass die SD-Karte mit dem...

  • Seite 33: Technische Daten

    Objektiv und 3,6 mm F2,0, 91°/50°/110° Betrachtungswinkel (T/H/L): Abmessungen 78 x 83 x 153 mm Speicher MicroSD-Karte, Cloud-Speicher, NVR Tesla Smart für Android und iOS Konnektivität WiFi 2.4G IEEE802.11b/g/n Modell TSL-CAM-B300 Produktname Tesla Smart Baby Display D300 Auflösung 1280 x 720px Bildschirmgröße...

  • Seite 34: Informationen Über Die Entsorgung Und Wiederverwertung

    Sie von Ihrem Verkäufer, der autorisierten Servicestelle oder bei den örtlichen Ämtern. EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt Tesla Global Limited, dass der Funkanlagentyp TSL-CAM-B300/ TSL-CAM-D300 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: tsl.sh/doc Konnektivität: Wi-Fi 2,4 GHz IEEE 802.11b/g/n...
  • Seite 35 TESLA SMART CAMERA BABY BD300 UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA...
  • Seite 36 CO NALEZNETE V BALENÍ - Tesla Smart Camera Baby B300 - Tesla Smart Baby Display D300 - 2x Napájecí adaptér - 2x Micro USB kabel - Uživatelská příručka - Držák - Šroubky - Resetovací špendlík POPIS Kontrolka stavu Mikrofon Mluvení/ Reproduktor Párování...
  • Seite 37 Napájení - DC 5V/1 A - Bliká červeně: Připojování k síti (rychlé) - Svítí modře: Kamera pracuje správně Kontrolka stavu - Svítí červeně: Chyba Mikrofon Nahrávání videa se zvukem Podpora místního ukládání na SD kartu Slot pro SD kartu (max. 128 GB) Chcete-li skrze chůvičku mluvit, stiskněte Mluvení/Párování...
  • Seite 38 Anténa Tlačítko zapnutí/vypnutí Slot pro SD kartu Reproduktor Resetování Micro USB Stojánek Napájení - DC 5 V / 1 A - Svítí oranžově: Nabíjení Kontrolka stavu nabití - Svítí zeleně: Plně nabito - Svítí žlutě: Rodičovská jednotka je zapnutá. Stavová kontrolka - Nesvítí: Rodičovská...

  • Seite 39: Instalace

    INSTALACE Metoda 1: Postavte chůvičku na rovný povrch. Metoda 2: Pomocí dodaného nosného držáku chůvičku připevněte na čistý povrch.
  • Seite 40 PŘIPOJENÍ Stažení - Aplikace Tesla Smart je k dispozici pro operační systémy iOS a Android. V App Store nebo Android Market vyhledejte „Tesla Smart“ nebo naskenujte QR kód a stáhněte aplikaci. Nastavení routeru - Chůvička podporuje pouze 2,4G Wi-Fi síť, nepodporuje 5G Wi-Fi síť. Před připojením k Wi-Fi síti nastavte parametry routeru a...
  • Seite 41 6. Počkejte, než se zařízení připojí k aplikaci. 7. Poté, co bylo zařízení úspěšně připojeno, se zob- razí „Add device success“ („Zařízení bylo úspěšně přidáno“). Chcete-li upravit funkce kamery, přejděte do jejího rozhraní a klikněte na tři tečky v pravém horním rohu.
  • Seite 42 - 2. Zvolte chůvičku, kterou si přejete odpojit. - 3. Dlouze stiskněte tlačítko OK, čímž zrušíte spárování. FUNKCE Displej Otáčení kamery - Pro lepší přehled můžete nasta- vit úhel kamery. Pokud je chůvička zapnutá, můžete jej upravit pomocí směrových tlačítek rodičovské jednotky.
  • Seite 43 - Chcete-li přehrát nebo pozastavit video, opět stiskněte tlačítko OK. - Chcete-li režim prohlížení ukončit, stiskněte tlačít- ko zpět nebo se vraťte do hlavní nabídky. Přehrávání hudby - Pokud vaše dítě pláče nebo spí, můžete mu pustit hudbu. Chůvička nabízí něko- lik ukolébavek.
  • Seite 44 4 časy krmení. V daný čas se na obrazovce rodičov- ské jednotky zobrazí upozornění. Noční světlo - V případě potřeby můžete zapnout noční světlo a nastavit jeho režim a barvu. Stiskněte tlačítko nabídky na rodičovské jednotce a zvolte > . Nebo stiskněte tlačítko nabídky a zvolte >...

  • Seite 45: Obecná Nastavení

    Chytrá péče - Chůvička nabízí funkce detekce po- hybu, detekce zvuku a detekce pláče, takže okamžitě víte, co se s vaším dítětem děje, bez ohledu na to, zda spíte, pracujete, vaříte atd. - 1. Stiskněte tlačítko nabídky na rodičovské jednotce a zvolte >...
  • Seite 46 - 2. Pomocí směrových tlačítek můžete nastavit datum, čas a zobrazování času. Nastavení jazyka - 1. Stiskněte tlačítko nabídky na rodičovské jednot- ce a zvolte > „Language“ („Jazyk“). - 2. Zvolte požadovaný jazyk. Nastavení režimu spánku - Nastavením režimu spánku můžete prodloužit pohotovostní dobu chůvičky.
  • Seite 47 - 2. (Volitelné) SD kartu můžete naformátovat podle potřeby, ale ujistěte se, že máte zálohovaná důležitá data. Upozornění na slabou baterii - Pokud chůvičce začne docházet baterie, na obrazovce rodičovské jednotky se zobrazí upozornění. Co nejdříve chůvič- ku nabijte. FUNKCE Pan/Tilt - Chcete-li kamerou otočit, posuňte posuvník na vašem chytrém telefonu.

  • Seite 48: Často Kladené Dotazy

    Ve dne i v noci - Díky výkonné technologii nočního vidění vám nic neunikne ani v úplné tmě. Detekce teploty a vlhkosti - Chůvička dokáže detekovat teplotu a vlhkost prostředí a zašle vám push oznámení a upozornění z aplikace. ČASTO KLADENÉ DOTAZY Otázka: Co mám dělat, když...

  • Seite 49: Technické Specifikace

    Objektiv a zorný 3.6 mm F2.0, 91°/50°/110° úhel(H/V/D) Rozměry 78 x 83 x 153 mm Úložiště MicroSD karta, Cloud, NVR Aplikace Tesla Smart pro Android a iOS Připojení Wi-Fi 2.4G IEEE802.11b/g/n Model TSL-CAM-B300 Název výrobku Tesla Smart Baby Display D300 Rozlišení...

  • Seite 50: Eu Prohlášení O Shodě

    úřadů. EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Tímto společnost Tesla Global Limited prohlašuje, že typ rádiového zařízení TSL-CAM-B300/ TSL-CAM-D300 je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: tsl.sh/doc...
  • Seite 51 TESLA SMART CAMERA BABY BD300 UŽIVATEĽSKÁ PRÍRUČKA...
  • Seite 52 ČO JE V KRABICI - Detská video monitorovacia kamera Tesla Smart Camera Baby B300 - Displej Tesla Smart Baby Display D300 - 2 x napájací adaptér - 2 x kábel Micro USB - Používateľská príručka - Držiak - Skrutky - Kolík na resetovanie OPIS Indikátor stavu...
  • Seite 53 Napájanie - 5 V/1 A jednosmerný prúd - Bliká červeno: sieťové pripojenie (rýchle) - Svieti modro: kamera pracuje správne Indikátor stavu - Svieti červeno: kamera je chybná Mikrofón zachytáva zvuk pre vaše video Podporuje lokálne úložisko na karte SD Slot na kartu SD (max.
  • Seite 54 Anténa Tlačidlo ZAP/VYP. Slot na kartu SD Reproduktor Tlačidlo resetovania Micro USB Držiak obrazovky Napájanie - 5 V/1 A jednosmerný prúd - Oranžové svetlo: Nabíjanie Indikátor stavu nabíjania - Zelené svetlo: Plne nabitý - Žlté svetlo: Monitor je zapnutý Ukazovateľ stavu používania - Nie je tu žiadne svetlo: Monitor je vypnutý...
  • Seite 55 INŠTALÁCIA Metóda 1: Pripevnite kameru na rovný povrch. Metóda 2: Na upevnenie kamery na čistý povrch použite dodaný montážny držiak.
  • Seite 56 PRIPOJENIE Stiahnite si aplikáciu Tesla Smart, ktorá je dostupná pre iOS aj Android. Vyhľadajte názov „Tesla Smart“ v App Store alebo Android Market alebo naskenujte QR kód a stiahnite si aplikáciu. Konfigurujte smerovač - Videokamera podporuje 2,4G Wi-Fi aj nepodporuje 5G Wi-Fi. Pred pripo- jením k sieti Wi-Fi nastavte nastavenia smerovača a...
  • Seite 57 6. Počkajte, kým zariadenie dokončí pripojenie. 7. Úspešné pridanie zariadenia sa zobrazí ako potvrdenie Add device success («Pripojenie zaria- denia bolo úspešné») že pripojenie zariadenia bolo úspešné. V rozhraní videokamery môžete otvoriť nastavenia kliknutím na tri bodky v pravom hornom rohu, kde môžete nastaviť...
  • Seite 58 - 2. Vyberte kameru, ktorý chcete vypnúť. - 3. Stlačením tlačidla OK na obrazovke monitora spustite párovanie. FUNKCIE Displej Otáčanie kamery - môžete si nastaviť uhol pohľa- du, aby ste mali lepší výhľad. Kurzorové tlačidlá na obrazovke monitora sú k dispozícii len vtedy, keď je kamera zapnuta.
  • Seite 59 - 2. Vyberte kameru a dátum, vyberte fotografiu ale- bo video, ktoré chcete zobraziť, a stlačením tlačidla OK vstúpte do režimu náhľadu. - V prípade videí stlačením tlačidla OK prehráte alebo pozastavíte video v režime ukážky. - Stlačením tlačidla Back («Späť»), opustíte náhľad alebo sa vrátite do hlavnej ponuky.
  • Seite 60 - 4. Výberom možnosti ZAP/VYP povolíte alebo zakážete pripomenutie kŕmenia. V rámci jedného dňa môžete nastaviť až 4 rôzne časy kŕmenia. Po nastavení času sa na obrazovke monitora zobrazia upozornenia na kŕmenie. Nočné svetlo - V prípade potreby môžete zapnúť nočné...
  • Seite 61 - 4. Pre nastavenie pripomienok mimo rozsahu vy- berte, či sa má alarm zapnúť/vypnúť, keď je teplota alebo vlhkosť mimo nastaveného rozsahu. Inteligentná starostlivosť - môžete zapnúť detekciu pohybu, hluku a plaču, takže okamžite zistíte stav svojho dieťaťa bez ohľadu na to, čo práve robíte. - 1.
  • Seite 62 - 2. Pomocou tlačidiel so šípkami NAHOR a NADOL nastavte jas. Nastavenie času - 1. Stlačte tlačidlo Menu («Ponuka») na obrazovke monitora, vyberte > Time setting («Nastavenie času»). - 2. Stláčaním kurzorových tlačidiel môžete zmeniť dátum, čas a režim zobrazenia času. Nastavenie jazyka - 1.
  • Seite 63 SD karta - 1. Stlačte tlačidlo Menu («Ponuka») na obrazovke monitora, vyberte > SD card management («Spravovanie karty SD»). Takto môžete zobraziť celkovú kapacitu aj voľnú kapacitu karty SD. - 2. (Voliteľné) Kartu SD môžete naformátovať podľa potreby, ale najprv sa uistite, že sú všetky dôležité údaje zálohované.

  • Seite 64: Otázky A Odpovede

    Nahrávanie - Podpora 24 hodín nepretržitého nahrávania s veľkokapacitnou pamäťou SD alebo cloudovým úložiskom. Deň a noc - Vďaka výkonnej technológii nočného videnia nezmeškáte žiadny okamih ani v úplnej tme. Detekcia teploty a vlhkosti - kamera dokáže zistiť okolitú teplotu a vlhkosť a následne vám v aplikácii posielať...

  • Seite 65: Technické Charakteristiky

    3,6 mm F2,0, 91°/50°/110° pohľadu (H/V/D) Rozmery 78 x 83 x 153 mm Pamäť karta MicroSD, cloudové úložisko, NVR Aplikácia Tesla Smart pre Android a iOS Pripojenie Wi-Fi 2.4G IEEE802.11b/g/n Model TSL-CAM-B300 Názov produktu Tesla Smart Baby Display D300 Rozlíšenie 1280 x 720px Veľkosť...
  • Seite 66 úradoch. EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Tesla Global Limited týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu TSL-CAM-B300/TSL-CAM-D300 je v súlade so smernicou 2014/53/ EÚ. Úplné EÚ vyhlásenie o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: tsl.sh/doc...
  • Seite 67 TESLA SMART CAMERA BABY BD300 INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA...
  • Seite 68 CO JEST W PUDEŁKU - Kamera do nadzoru dzieci Tesla Smart Camera Baby B300 - Wyświetlacz Tesla Smart Baby Display D300 - 2 x adapter zasilania - 2 x kabel Micro USB - Instrukcja użytkowania - Wspornik - Śruby - Szpilka do zresetowania OPIS Wskaźnik stanu...
  • Seite 69 Zasilanie - 5 V/1 A prąd stały - Migający czerwony: połączenie sieciowe (szybkie) Wskaźnik stanu - Świeci na niebiesko: kamera działa prawidłowo - Świeci na czerwono: kamera jest zepsuta Mikrofon Przechwytuje dźwięk do Twojego wideo Obsługuje lokalne przechowywanie kart SD Gniazdo kart SD (maks.
  • Seite 70 Antena Przycisk WŁĄCZ./WYŁĄCZ. Gniazdo kart SD Głośnik Przycisk reset Micro USB Uchwyt ekranu Zasilanie - 5 V/1 A prąd stały - Pomarańczowe światło: ładowanie Wskaźnik stanu ładowania - Zielone światło: w pełni naładowany - Żółte światło: monitor jest włączony Wskaźnik stanu użytkowania - Brak światła: monitor jest wyłączony Mikrofon...
  • Seite 71 MONTAŻ Sposób 1: Umieść kamerę na płaskiej powierzchni. Sposób 2: Użyj dołączonego wspornika mon- tażowego, aby zamontować kamerę na czystej powierzchni.
  • Seite 72 PODŁĄCZANIE Pobierz aplikację Tesla Smart, która jest dostępna zarówno dla iOS, jak i Androida. Wyszukaj nazwę „Tesla Smart” w App Store lub Android Market albo zeskanuj kod QR, aby pobrać aplikację. Skonfiguruj router - kamera obsługuje tylko WiFi 2,4G i nie obsługuje WiFi 5G. Przed podłączeniem do sieci Wi-Fi skonfiguruj ustawienia routera i zapisz identyfikator SSID wraz z hasłem z Wi-Fi.
  • Seite 73 6. Poczekaj, aż urządzenie zakończy podłączenie. 7. Pojawi się komunikat Add device success, aby potwierdzić, że urządzenie zostało pomyślnie podłączone. W interfejsie aparatu możesz otworzyć ustawienia, klikając trzy kropki w prawym górnym rogu, gdzie możesz ustawić ogólne funkcje. W związku z ciągłym doskonaleniem aplikacji, wygląd i dostępne funkcje mogą...
  • Seite 74 - 2. Wybierz kamerę, którą chcesz wyłączyć. - 3. Naciśnij i przytrzymaj przycisk OK, aby rozłąc- zyć. FUNKCJE Użytkowanie wyświetlacza Obróć kamerę - możesz dostosować kąt widzenia, aby uzyskać lepszy widok. Przyciski kursora na ekranie monitora są dostępne tylko wtedy, gdy ka- mera jest włączona.
  • Seite 75 W przypadku wideo naciśnij przycisk OK, aby odt- worzyć lub wstrzymać wideo w trybie podglądu. - Naciśnij przycisk Back (Wstecz), aby wyjść z pod- glądu lub wrócić do menu głównego. Odtwarzaj muzykę - Możesz odtwarzać muzykę, aby uspokoić dziecko, gdy płacze lub śpi. Możesz wybierać...
  • Seite 76 lub wyłączyć przypomnienie o karmieniu. Możesz ustawić do 4 różnych godzin karmienia w ciągu jed- nego dnia. Po ustawieniu czasu na ekranie monitora zaczną pojawiać się ostrzeżenia o karmieniu. Lampka nocna - W razie potrzeby możesz włączyć lampkę nocną oraz ustawić tryb i kolor oświetlenia. Naciśnij przycisk Menu na ekranie monitora i wybierz >...

  • Seite 77: Zmiana Ustawień

    - 4. W przypadku opcji alarmu w razie przekroc- zenia zakresu wybierz tryb włączenia/wyłączenia alarmu, gdy temperatura lub wilgotność przekroczą ustawiony zakres. Inteligentna opieka — możesz włączyć wykry- wanie ruchu, hałasu i płaczu, dzięki czemu możesz natychmiast poznać stan swojego dziecka, bez względu na to, co robisz.
  • Seite 78 - 2. Naciśnij przyciski ze strzałkami W GÓRĘ i W DÓŁ, aby dostosować jasność. Zmiana godziny - 1. Naciśnij przycisk Menu na ekranie monitora i wybierz > Time setting (Ustawienie czasu). - 2. Naciśnij przyciski kursora, aby zmienić datę i czas oraz tryb wyświetlania czasu.
  • Seite 79 Karta SD -1. Naciśnij przycisk Menu na ekranie monitora i wybierz > SD card management (Zarządzanie kartami SD). W ten sposób będziesz mógł zobaczyć zarówno całkowitą pojemność, jak i wolną pojem- ność karty SD. - 2. (Opcjonalnie) Możesz sformatować kartę SD według potrzeb, ale najpierw upewnij się, że masz kopię...

  • Seite 80: Pytania I Odpowiedzi

    Wykrywanie płaczu - kamera może wykryć płacz dziecka, a następnie wysyłać Ci powiadomienia push i komunikaty w aplikacji. Nagrywanie — obsługa 24-godzinnego ciągłego nagrywania za pomocą pamięci SD o dużej pojem- ności lub przechowywania w chmurze. Dzień i noc - nie przegap ani jednej chwili, nawet w całkowitej ciemności, dzięki potężnej technologii noktowizyjnej.
  • Seite 81 P: Dlaczego nie mogę otrzymywać powiadomień za pomocą aplikacji telefonu komórkowego po podłączeniu kamery do monitora? Odp.: Potwierdź, że aplikacja w telefonie jest uruchomiona, a odpowiednia funkcja przypomina- nia jest włączona; w systemie komunikacji mobilnej włączona jest funkcja powiadamiania za pomocą komunikatów i potwierdzania autoryzacji.

  • Seite 82: Dane Techniczne

    3,6 mm F2.0, 91°/50°/110° nia (wys./szer./gł.) Wymiary 78 x 83 x 153 mm Pamięć karta MicroSD, przechowywanie w chmurze, NVR Aplikacja Tesla Smart na Androida i iOS Połączenie WiFi 2.4G IEEE802.11b/g/n Model TSL-CAM-B300 Nazwa produktu Tesla Smart Baby Display D300 Rozdzielczość...

  • Seite 83: Deklaracja Zgodności Ue

    DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE Tesla Global Limited. niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego TSL-CAM-B300/ TSL-CAM-D300 jest zgodny z dyrektywą 2014/53/ UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: tsl.sh/doc...
  • Seite 85 TESLA SMART CAMERA BABY BD300 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ...

  • Seite 86: Mi Van A Dobozban

    MI VAN A DOBOZBAN - Tesla Smart Camera Baby B300 Gyermek videó megfigyelő kamera - Tesla Smart Baby Display D300 Kijelző - 2 x hálózati adapter - 2 x Micro USB kábel - Kézikönyv - Tartószerkezetet - Csavarok - Reset sasszeg LEÍRÁS...
  • Seite 87 Tápegység - 5 V/1 A DC - Villogó piros fény: csatlakozik a hálóza- thoz(gyors) - Folyamatos kék fény: a kamera Állapotjelző megfelelően működik - Folyamatos piros fény: a kamera hibásan működik Mikrofon Hang rögzítése videójához Támogatja a helyi SD-kártya tárolását (max. SD-kártyanyílás 128 GB) Nyomja meg a hívás kezdeményezéséhez;...
  • Seite 88 Antenna ON/OFF gomb SD kártya nyílás Hangszóró Reset gomb Micro USB Képernyő-tartó Tápegység - 5 V /1 A DC - Narancssárga Fény: Töltés Töltés állapotjelző - Zöld fény: teljesen feltöltött - Sárga fény: a Monitor be van kapcsolva Használati állapotjelző - Nincs fény: A monitor ki van kapcsolva Mikrofon Hang rögzítése videójához...
  • Seite 89 TELEPÍTÉS 1. módszer: Helyezze a kamerát sík felületre. 2. módszer: Használja a készletben található tartóelemet a kamera tiszta felületre történő rögzítéséhez.
  • Seite 90 CSATLAKOZTATÁS Töltse le a Tesla Smart alkalmazást, amely iOS és Android rendszerre is elérhető. Keresse meg a „Tesla Smart“ nevet az App Store-ban vagy az Android Marketen, vagy olvassa be a QR-kódot az alkalmazás letöltéséhez. Állítsa be az útválasztót - A kamera csak a 2.4G WiFi-t támogatja, az 5G WiFi-t nem.
  • Seite 91 meg arról, hogy a mobiltelefon és a kamera ugyana- bban a WiFi környezetben van. 6. Várja meg, amíg a készülék befejezi a csatlako- zást. 7. Annak megerősítéséhez, hogy az eszközcsatlako- zás sikeres volt, megjelenik az eszköz sikeres hozzá- adása („eszköz sikeresen csatlakoztatva“) felirat. A kamera felületén megnyithatja a beállításokat a jobb felső...
  • Seite 92 - 4. A párosítás megkezdéséhez nyomja meg az OK gombot a monitor képernyőjén. Szüntesse meg a monitor és a kamera párosí- tását - 1. Nyomja meg a MENU gombot a monitor képer- nyőjén, majd válassza > Kamera. - 2. Válassza ki azt a kamerát, amelynek párosítását meg kell szüntetni.
  • Seite 93 képernyőjén, válassza ki, majd nyomja meg az OK gombot a rögzítéshez. Fényképek és rögzített videók megtekintése - 1. Nyomja meg a Menü gombot a monitor képernyőjén, válassza ki és nyomja meg az OK gombot a felületre való belépéshez. - 2. Válassza ki a kamerát és a dátumot, válassza ki a megtekinteni kívánt fényképet vagy videót, majd nyomja meg az OK gombot az előnézeti módba lépéshez.
  • Seite 94 - 2. Nyomja meg a FEL és LE iránygombokat a 4 időbeállítás közötti kiválasztásához, majd nyomja meg az OK gombot az idő beállításának elindítá- sához. - 3. Amikor elkezdi beállítani az etetési időt, nyomja meg a BALRA és JOBBRA iránygombokat az óra, perc, másodperc és be-/kikapcsolás közötti opciók váltásához;...
  • Seite 95 -1. Nyomja meg a Menü gombot a monitor képernyőjén, és válassza a > Hőmérséklet és páratartalom lehetőséget. - 2. Nyomja meg a FEL és LE iránygombokat a hőmérséklet-tartomány, a páratartalom-tartomány és a tartományon kívüli emlékeztető közötti opciók kiválasztásához, majd nyomja meg az OK gombot a beállítás elindításához.
  • Seite 96 az opciók módosításához, és nyomja meg a FEL és LE iránygombokat az érzékenység beállításához. - 4. A riasztás hangerejének beállításakor nyomja meg a BALRA és JOBBRA iránygombokat a beállí- táshoz. - 5. Amikor a megadott mozgás/zaj/sírás észlelési algoritmus elindul, riasztás hallható; nyomja meg az OK gombot a riasztás leállításához.
  • Seite 97 Alvási üzemmód beállítása - A készenléti idő növelése érdekében beállíthatja az alvási üzemmó- dot. - 1. Nyomja meg a Menü gombot a monitor képer- nyőjén, és válassza a > Alvási mód lehetőséget. - 2. Válassza ki az alvási üzemmódot: 1 perc, 5 perc, 10 perc, 30 perc, 60 perc vagy kikapcsolva.
  • Seite 98 KAMERA FUNKCIÓK Pásztázás/döntés - Forgassa el a kamerát, miközben mozgatja okostelefonját a jobb kilátás érdekében. Videomegjelenítés - A tökéletes videofelügyelet érdekében fordítsa fel vagy le a videofolyamot. Mozgásérzékelés - Támogatja az intelligens mozgásérzékelést. A beépített mozgásérzékelők érzékelik a mozgást, majd push-értesítéseket és figyelmeztetéseket küldenek az alkalmazásban.

  • Seite 99: Kérdések És Válaszok

    és páratartalmát, majd push-értesítéseket és alkal- mazáson belüli értesítéseket küld. KÉRDÉSEK ÉS VÁLASZOK: K: Mit tegyek, ha a monitor képernyője lefagy, és nem reagál a gombok megnyomására? V: Nyomja meg a süllyesztett reset gombot a sasszeggel, majd tartsa lenyomva a monitor bekapc- sológombját az újraindításhoz.

  • Seite 100: Műszaki Előírások

    MŰSZAKI ELŐÍRÁSOK Termék Neve Tesla Smart Camera Baby B300 Felbontás 2304 x 1296 képpont Tápegység 5V/1A DC Érzékelő 1/2.8“ 3Mpx CMOS IR távolság 10 m Objektív és látószög 3,6 mm F2.0, 91°/50°/110° (Mé/Ma/H) Méretek 78 x 83 x 153 mm Memória...
  • Seite 101 EÚ MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT Tesla Global Limited igazolja, hogy a TSL-CAM-B300/ TSL-CAM-D300 típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelv- nek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: tsl.sh/doc Kapcsolódás: Wi-Fi 2,4 GHz IEEE 802.11b/g/n...
  • Seite 103 TESLA SMART CAMERA BABY BD300 UPORABNIŠKI PRIROČNIK...
  • Seite 104 KAJ JE V PAKETU - Otroška videonadzorna kamera Tesla Smart Camera Baby B300 - Monitor Tesla Smart Baby Display D300 - 2 x adapter za napajanje - 2 x Micro USB kabel - Uporabniški priročnik - Nosilec - Vijaki - Orodje za ponastavitev...
  • Seite 105 Napajanje - 5 V/1 A enosmernega toka - Utripa rdeče: povezovanje v mrežo (hitro) - Sveti modro: kamera deluje pravilno Indikator stanja - Sveti rdeče: kamera je v okvari Mikrofon Posname zvok za vaše video podpira lokalno shranjevanje na kartici SD Reža za kartico SD (največ...
  • Seite 106 Antena Gumb za VKLOP/IZKLOP Reža za kartico SD Zvočnik Gumb za ponastavitev Micro USB Nosilec monitorja Napajanje - 5 V/1 A enosmernega toka - Oranžna lučka: polnjenje Indikator stanja polnjenja - Zelena lučka: popolnoma napolnjen - Rumena lučka: monitor je vklopljen Indikator stanja uporabe - Ni luči: monitor je izklopljen...
  • Seite 107 NAMESTITEV 1. način: kamero postavite na ravno površino. 2. način: Uporabite priloženi montažni nosilec za namestitev kamere na čisto površino.
  • Seite 108 POVEZAVA Prenesite aplikacijo Tesla Smart, ki je na voljo za iOS in Android. Poiščite „Tesla Smart“ v trgovini App Store ali Android Market ali skenirajte kodo QR za prenos aplikacije. Konfigurirajte svoj usmerjevalnik - kamera deluje samo z 2,4G WiFi in ne deluje s 5G WiFi. Preden napravo povežete z omrežjem Wi-Fi, nastavite...

  • Seite 109: Povezava Kamere In Monitorja

    6. Počakajte, da naprava vzpostavi povezavo. 7. Uspešna povezava naprave bo potrjena s sporočilom »Add device success«(»Naprava je bila uspešno dodana«). S pritiskom na tri pike v zgornjem desnem kotu vmesnika kamere lahko odprete nastavitve, kjer lahko nastavite splošne funkcije. Zaradi nenehnega izboljševanja aplikacije se lahko postavitev in razpoložljive funkcije spremenijo.
  • Seite 110 - 3. Za prekinitev povezave pritisnite in držite gumb FUNKCIJE Uporaba zaslona Zasukajte kamero - kot gledanja lahko prilago- dite za boljši pogled. Kurzorski gumbi na zaslonu monitorja so na voljo le, ko je kamera vklopljena. Pritisnite kurzorske gumbe, da zasukate kamero vodoravno in navpično za boljši pogled.
  • Seite 111 zaustavitev videoposnetka v načinu predogleda. - Pritisnite gumb »Back« (»Nazaj«) za izhod iz pre- dogleda ali vrnitev v glavni meni. Predvajanje glasbe - predvajate lahko glasbo, da otroka pomirite, ko joka ali spi. Lahko izberede med različnimi uspavajočimi glasbami. Pritisnite gumb »Menu«...
  • Seite 112 prikazovati opozorila o hranjenju. Nočna lučka - Po potrebi lahko prižgete nočno lučko in nastavite način in barvo osvetlitve. Pritisnite gumb »Menu« (»Meni«) na zaslonu monitorja in iz- berite > . Ali pritisnite gumb »Menu« (»Meni«) in izberite > Light (»Svetloba«) > Night light (»Nočna lučka«).
  • Seite 113 v kakšnem stanju je vaš otrok, ne glede na to, kaj počnete. - 1. Pritisnite gumb »Menu« (»Meni«) na zaslonu monitorja in izberite > »Smart Care« (»Pametna nega«). - 2. Pritisnite gumb s puščico NAVZGOR ali gumb s puščico NAVZDOL, da izberete želene možnosti za zaznavanje gibanja, hrupa, joka in glasnost alarma, nato pritisnite OK, da shranite nastavitve.
  • Seite 114 Nastavitev časa - 1. Pritisnite gumb »Menu« (»Meni«) na zaslonu mo- nitorja in izberite > »Time setting«(» Nastavitev časa«). - 2. Pritisnite kurzorske gumbe, da spremenite datum, čas in način prikaza časa. Jezikovne nastavitve - 1. Pritisnite gumb »Menu« (»Meni«) na zaslonu monitorja in izberite >...
  • Seite 115 SD kartica - 1. Pritisnite gumb »Menu« (»Meni«) na zaslonu monitorja in izberite > »SD card management« (»Upravljanje kartice SD«). Na ta način si boste lah- ko ogledali skupno kapaciteto in prosto kapaciteto vaše SD kartice. - 2. (Izbirno) Kartico SD lahko formatirate, kot želite, vendar poskrbite, da so vsi pomembni podatki varnostno kopirani.
  • Seite 116 Snemanje — podpira 24-urno neprekinjeno sne- manje na veliko zmogljivo kartico SD ali v shrambo v oblaku. Dan in noč - Ne zamudite niti enega trenutka, tudi v popolni temi, zahvaljujoč zmogljivi tehnologiji nočnega vida. Zaznavanje temperature in vlažnosti - kamera lahko zazna temperaturo in vlažnost okolja ter vam nato pošlje push-obvestila in opozorila v aplikaciji.
  • Seite 117 V: Zakaj monitor ne more prikazati videa po poveza- vi kamere z aplikacijo? O: Monitor ima 2-minutno časovno omejitev po ponastavitvi kamere in samodejno nadaljuje po 2 minutah. Če se ta funkcija ne obnovi, poskusite znova povezati monitor s kamero.
  • Seite 118 3,6 mm F2.0, 91°/50°/110° (V/Š/G) Dimenzije 78 x 83 x 153 mm Pomnilnik kartica MicroSD, shranjevanje v oblaku, NVR Aplikacija Tesla Smart za Android in iOS Povezava WiFi 2.4G IEEE802.11b/g/n Model TSL-CAM-B200 Ime izdelka Tesla Smart Baby Display D300 Resolucija...

  • Seite 119: Izjava Eu O Skladnosti

    IZJAVA EU O SKLADNOSTI Tesla Global Limited potrjuje, da je tip radijske opreme TSL-CAM-B300/ TSL-CAM-D300 skladen z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: tsl.sh/doc Povezljivost: Wi-Fi 2,4 GHz IEEE 802.11b/g/n...
  • Seite 120 TESLA SMART CAMERA BABY BD300 Manufacturer Tesla Global Limited Far East Consortium Building, 121 Des Voeux Road Central Hong Kong www.teslasmart.com...

Diese Anleitung auch für:

Tsl-cam-d300

Inhaltsverzeichnis