Verwandte Anleitungen für Inklang AYERS Five Wireless
Inhaltszusammenfassung für Inklang AYERS Five Wireless
- Seite 1 deutsch Bedienungsanleitung AYERS Five wireless ALLGEMEIN INBETRIEBNAHME EINSPIELEN PFLEGE ANHANG GARANTIE...
-
Seite 2: Technische Daten
- D 1 HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH! Das ist Ihre ganz persönliche AYERS Five Wireless, die wir mit Jetzt steht Ihrem audiophilen Musikgenuss nichts mehr im Wege. Dabei wünschen wir Ihnen ganz viel Vergnügen. viel Leidenschaft und Sorgfalt für Sie gefertigt haben. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
deutsch - D 2 INHALTSVERZEICHNIS BETRIEBSUMGEBUNG Unsere Produkte sind für die Bedingungen in Wohnräumen konzipiert. Sie dürfen nur bei einer Temperatur zwischen 0° C und 40° C sowie einer relativen Raumluftfeuchtigkeit von bis zu 60% aufge- stellt und betrieben werden. Bei direkter Sonneneinstrahlung und/oder Wärmequellen wie Kaminöfen können diese Temperaturen überschritten werden! 1 ALLGEMEIN ENTFERNEN SIE NICHT DIE RÜCKSEITE DES GERÄTS, ES BESTEHT DIE GEFAHR EINES 1.1 Lieferumfang... -
Seite 4: Lieferumfang
1.2 Auspacken ohne Handschmuck Wir empfehlen Ihnen, Ihre AYERS Five Wireless in dem Raum auszupacken, in dem sie später eingesetzt wird. Um ein Zerkratzen der Lautsprecheroberfläche zu vermeiden, nehmen Sie Handschmuck bitte ab. Achten Sie auch auf Gürtelschnallen, Nieten oder Knöpfe an Hosen. -
Seite 5: Ddfa-Endstufen In Der Übersicht
deutsch - D 4 1.3 DDFA-Endstufen in der Übersicht Stromanschluss mit beiliegendem Kaltgerätestecker. Vergewissern Sie sich vor Inbetriebnahme, dass Ihre Stromspannung den hier aufgedruckten Angaben entspricht. Warnung: Stimmt die Spannung nicht überein, besteht eine Gefahr für erhebliche und nicht reparable Beschädigungen. Power Schalter. - Seite 6 deutsch - D 5 1.3 DDFA-Endstufen in der Übersicht Paring. Die Taste „Pairing“ [F] wird in der Betriebsart „Wireless“ genutzt. Durch kurzes Drücken der Taste in Kombination mit dem Pairing-Prozess des HD 10 Stream Connect werden HD 10 und Lautsprecher mit- einander verbunden.
-
Seite 7: Aufstellen - Im Gleichschenkligen Dreieck
1.4 Aufstellen - im gleichschenkligen Dreieck Wir haben Ihre AYERS Five Wireless entlang der Einrichtungsrealität und Praktikabilität entwickelt. Ziel der folgenden Hinweise zur Aufstellung ist es, das klangliche Optimum zu erreichen. Sollte sich dies nicht vollständig umsetzen lassen, wird das Ihren Genuss an Ihrem neuen Lautsprecher nicht grundsätzlich beeinträchtigen. -
Seite 8: Montage Der Füße Und Spikes
deutsch - D 7 1.5 Montage der Füße und Spikes 1.5.1 - HÖHENVERSTELLBARE RÄNDELFÜSSE - SERIENAUSSTATTUNG 1. Stellen Sie den Lautsprecher an die finale Position und legen Sie links und rechts neben dem Lautsprecher je zwei Rändelfüsse bereit 2. Kippen Sie den Lautsprecher vorsichtig nach links, drehen Sie die Rändelfüsse bis zum Anschlag ins Gewinde und stellen Sie ihn vorsichtig ab. 3. -
Seite 9: Nutzung Der Höhenverstellbaren Spikes - Extra
deutsch - D 8 1.5 Montage der Füße und Spikes 1.5.2 - NUTZUNG DER HÖHENVERSTELLBAREN SPIKES - EXTRA 1. Stellen Sie den Lautsprecher an die finale Position und legen Sie links und rechts neben dem Lautsprecher je zwei Rändelspikes und Teller bereit. 2. -
Seite 10: Inbetriebnahme
5. Drücken Sie nun am zweiten Lautsprecher die Taste „Pairing“ [F] und tippen Sie wieder unmit- telbar „Pairing starten“ in der INKLANG InX-App. Die App zeigt Ihnen wiederum nach ca. 10-20 Sekunden die Verbindung zum zweiten Lautsprecher an. -
Seite 11: Betriebsart: Coax Digital Kabelgebunden
deutsch - D 10 2. Inbetriebnahme 2.3 - BETRIEBSART: COAX DIGITAL KABELGEBUNDEN Die Betriebsart „Coax“ sieht die Einspeisung eines elektrischen Digitialsignals von einem Streamer oder DAC-Vorverstärker mit Coax Digitalausgängen vor. Das digitale Signal muss lautstärkegeregelt sein, da sonst die Wiedergabe in voller Lautstärke erfolgt. Prüfen Sie, ob die digitalen Ausgänge Ihres Quellgerätes lautstärkegeregelt sind, bevor Sie die Endstufen in Betrieb nehmen. -
Seite 12: Betriebsart: Optisch Digital Kabelgebunden
deutsch - D 11 2. Inbetriebnahme 2.4 - BETRIEBSART: OPTICAL DIGITAL KABELGEBUNDEN Die Betriebsart „Optical“ sieht die Einspeisung eines optischen Digitialsignals von einem Streamer oder DAC-Vorverstärker mit optischen Digitalausgängen vor. Das digitale Signal muss lautstärkegeregelt sein, da sonst die Wiedergabe in voller Lautstärke erfolgt. Prüfen Sie, ob die digitalen Ausgänge Ihres Quellgerätes lautstärkegeregelt sind, bevor Sie die Endstufen in Betrieb nehmen. -
Seite 13: Betriebsart: Analog Kabelgebunden
deutsch - D 12 2. Inbetriebnahme 2.5 - BETRIEBSART: ANALOG KABELGEBUNDEN Die Betriebsart „Analog“ sieht die Einspeisung eines analogen Musiksignals von einem Streamer, DAC-Vorverstärker mit analogen Cinch-Ausgängen vor. Das analoge Musiksignal muss lautstärkegeregelt sein, da sonst die Wiedergabe in voller Lautstärke erfolgt. Prüfen Sie, ob die analogen Ausgänge Ihres Quellgerätes lautstärkegeregelt sind, bevor Sie die Endstufen in Betrieb nehmen. -
Seite 14: Raum-Eq - Anpassung An Die Raumakustik
deutsch - D 13 2. Inbetriebnahme 2.6 - RAUM-EQ - ANPASSUNG AN DIE RAUMAKUSTIK Die Raum-EQs ermöglichen Ihnen, den Klang des Lautsprechers an Ihre Raumakustik bzw. Ihren klanglichen Geschmack anzupassen. Wählen Sie über den Schiebeschalter „Speaker EQ“ [D) einen der drei Raum-EQs: •... -
Seite 15: Einspielen
deutsch - D 14 3. Einspielen - 15 Betriebsstunden In der Einlaufphase gibt es feine Unterschiede in der Wiedergabequalität der Lautsprecher. Wurde er in einer kühlen Umgebung gelagert, so wird es einige Zeit dauern, bis alle Komponenten, insbe- sondere die für die Aufhängung der Chassis eingesetzten Werkstoffe, ihre optimalen mechanischen Eigenschaften besitzen. Rund 15 Betriebsstunden sind erforderlich, bis die mechanischen Teile ihre Funktion, wie bei der Konstruktion festgelegt, erfüllen können. -
Seite 16: Garantiebestimmungen
Die Garantie gilt für alle Teile und Arbeitskosten ab Lieferung. Sie beinhaltet und beschränkt sich auf eine kostenlose Reparatur oder Austausch des defekten Teils im Fall eines Sachmangels der Ware (z.B. Materialfehler oder Fabrikationsfehler). INKLANG übernimmt zudem die Hin- und Rücksendekosten des betroffenen Produktes jeweils ab bzw. bis zur Bordsteinkante im Fall berechtigter Garantieansprüche, somit die Ware sich innerhalb von Deutschland, Österreich und der Schweiz befindet und die Versendung vorher mit INKLANG abgestimmt wurde. - Seite 17 english User manual AYERS Five wireless GENERAL COMMISSIONING BURN IN MAINTENANCE APPENDIX WARRANTY...
-
Seite 18: Technical Data
- EN 1 CONGRATULATIONS! This is your very own AYERS Five Wireless, which we have Now nothing stands in the way of your audiophile music enjoy- ment. We wish you a lot of pleasure. manufactured for you with a great deal of passion and care. - Seite 19 englisch - EN 2 TABLE OF CONTENTS OPERATING ENVIRONMENT Our products are designed for conditions in living spaces. They may only be installed and operated at a temperature between 0° C and 40° C and a relative room humidity of up to 60%. In case of direct sunlight and/or heat sources such as fireplaces, these temperatures may be exceeded! ATTENTION 1 GENERAL...
-
Seite 20: Scope Of Delivery
1.2 Unpacking without hand jewelry We recommend that you unpack your AYERS Five Wireless in the room where it will be used later. To avoid scratching the speaker surface, please remove hand jewelry. Also watch out for belt buckles, rivets or buttons on pants. -
Seite 21: Ddfa Power Amplifiers In Overview
english- EN 4 1.3 DDFA power amplifiers in overview Power connection with enclosed IEC plug. Before commissioning, make sure that your power voltage corre- sponds to the specifications printed here. Warning: If the voltage does not match, there is a risk of significant and irreparable damage. - Seite 22 english - EN 5 1.3 DDFA power amplifiers in overview Paring. The „Pairing“ key [F] is used in the „Wireless“ operating mode. By briefly pressing the key in combi- nation with the pairing process of the HD 10 Stream Connect, the HD 10 and speaker are connected to each other.
-
Seite 23: Setup
1.4 Set up - in isosceles triangle We have developed your AYERS Five Wireless along the furnishing reality and practicality. The aim of the following notes on set-up is to achieve the sonic optimum. If this cannot be fully realized, this will not fundamentally affect your enjoyment of your new speaker. - Seite 24 english -EN 7 1.5 Mounting the feet and spikes 1.5.1 - HEIGHT ADJUSTABLE KNURLED FEET - STANDARD 1. Place the speaker in the final position and place two knurled feet each to the left and right of the speaker 2. Carefully tilt the speaker to the left, turn the knurled feet into the thread as far as they will go, and carefully set it down. 3.
- Seite 25 english - EN 8 1.5 Mounting the feet and spikes 1.5.2 - USE OF THE HEIGHT ADJUSTABLE SPIKES - EXTRA 1. Place the speaker in its final position and place two knurled spikes and plates to the left and right of the speaker. 2.
-
Seite 26: Commissioning
4. Briefly press the „Pairing“ button [F] on the first speaker. LED [G] flashes blue quickly. Immedia- tely afterwards, tap „Start pairing“ in the INKLANG InX app. The app will show you the connec- tion to the first speaker after about 10-20 seconds. The status LED [G] lights up green. -
Seite 27: Operating Mode: Coax Digital Wired
english - EN 10 2. Commissioning 2.3 - OPERATING MODE: COAX DIGITAL WIRED The „Coax“ operating mode provides for feeding an electrical digital signal from a streamer or DAC preamplifier with coax digital outputs. The digital signal must be volume controlled, otherwise the playback will be at full volume. Check whether the digital outputs of your source device are volume controlled before you put the power amplifiers into operation. -
Seite 28: Operating Mode: Optical Digital Wired
english - EN 11 2. Commissioning 2.4 - OPERATING MODE: OPTICAL DIGITAL WIRED The „Optical“ mode provides for feeding an optical digital signal from a streamer or DAC preamplifier with optical digital outputs. The digital signal must be volume controlled, otherwise the playback will be at full volume. Check whether the digital outputs of your source device are volume controlled before you put the power amplifiers into operation. - Seite 29 english - EN 12 2. Commissioning 2.5 - OPERATING MODE: OPTICAL DIGITAL WIRED The „Analog“ mode provides for feeding an analog music signal from a streamer, DAC preamplifier with analog RCA outputs. The analog music signal must be volume controlled, otherwise the playback will be at full volume. Check whether the analog outputs of your source device are volume controlled before you put the power amplifiers into operation.
- Seite 30 english - EN 13 2. Commissioning 2.6 - ROOM-EQ - ADAPTATION TO THE ROOM ACOUSTICS The room EQs allow you to adjust the sound of the speaker to your room acoustics or tonal taste. Select one of the three room EQs via the „Speaker EQ“ slider switch [D]: •...
-
Seite 31: Burn In
english - EN 14 3. Burn in - 15 operating hours During the break-in phase, there are subtle differences in the reproduction quality of the speakers. If it has been stored in a cool environment, it will take some time for all components, especially the materials used for the suspension of the chassis, to reach their optimal mechanical properties. -
Seite 32: Warranty Conditions
INKLANG will bear the costs of return shipment of the affected product from or to the curb in case of justified warranty claims, provided that the goods are located within Germany, Austria and Switzerland and the shipment has been coordina-...