Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D'EMPLOI
SELFWINDING
MOVEMENT
3120
3129
CALIBRES
AND

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Audemars Piguet CALIBRES 3120

  • Seite 1 INSTRUCTIONS FOR USE MODE D’EMPLOI SELFWINDING MOVEMENT 3120 3129 CALIBRES...
  • Seite 2 Couronne vissée - Screwed crown avec date sans date with date without date Couronne non vissée - Not screwed crown avec date sans date with date without date...
  • Seite 3 DEUTSCH...
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Sie einfach auf den entsprechenden Titel oder Untertitel. EinfüHrUnG S. 51 Wenn Sie das weiße, vertikale Verzeichnis « Deutsch » ankli- - DIE MAnUfAktUr AUDEMArs PIGUEt cken, gelangen Sie zurück zum Hauptverzeichnis. übEr DiE UHr S. 54 - DAs AUtoMAtIscHE kAlIbEr...
  • Seite 5: Einführung

    Einführung DiE ManUfakTUr aUDEMarS PiGUET Das Vallée De Joux, Wiege Der uhrmacherkunst Im Herzen des schweizer Jura, etwa 50 kilometer nördlich von Genf, befindet sich eine landschaft, die ihren unverfälschten charme bis heute bewahrt hat : das Vallée de Joux. Das rauhe klima dieser bergregion und ihr karger boden veranlassten die dort angesie- delten bauern, sich in der Mitte des 18.
  • Seite 6 Geschäftsbeziehungen. Die junge Automatikaufzug. Dank dem kreativen Geist, der Manufaktur Audemars Piguet gelangte rasch zu die Manufaktur nach wie vor beflügelte, entstanden internationalem ruhm. Ihre kreationen schrieben zeitmesser mit innovativer ästhetik und einzigar- Geschichte in der Haute Horlogerie : 1892 mit der tigen Uhrwerken.
  • Seite 7: Über Die Uhr

    Uhrmacherkunst und ästhetik vom feinsten in perfekter Weise zu verbinden wissen. traDition unD innoVation Die Manufaktur Audemars Piguet war seit je bestrebt, ihre Unabhängigkeit zu behaupten. Darum hat sie ihre eigene Uhrwerk-Produktion weiter entwickelt, mit dem ziel einen modernen Automatikkaliber zu entwickeln, der neue Maßstäbe setzen soll.
  • Seite 8: Besonderheiten Des Uhrwerks

    Über die Uhr räDerWerk Ein räderwerk das nach AP-Qualitätsstandard bESonDErHEiTEn hergestellt wird, entspricht folgenden kriterien : DES UHrWErkS triebe sind poliert 1. regulierorgan Die zapfen und ihre laufflächen sind rolliert. Durchgehende zweifach verschaubte Unruhbrücke 1 : Die nicht-funktionalen radflächen sind vergoldet und mit einem kreisdekor verziert 2 ;...
  • Seite 9: Datumsmechanismus (Nur Beim Modell Mit Datumsanzeige)

    automatischer aufZug Datumsmechanismus (nur beim moDell mit DatumsanZeige) Dieses kaliber erfüllt folgende kriterien : Die Datumsanzeige erfüllt folgende kriterien : Die Abriebwerte an den rädchen und federn sind so gering wie möglich. Augenblicklicher Datumssprung um Mitternacht, ausgelöst durch das kalender-schaltrad 1. schneller Aufzug in beide richtungen 1.
  • Seite 10: Beschreibung Des Uhrwerks

    Beschreibung des Uhrwerks technische Daten Des uhrWerks anSiCHTEn DES WErkS Gesamthöhe : 4,26 mm Gesamtdurchmesser : 26,60 mm kaliber 3120 frequenz der Unruh : 3 Hz (21.600 Halbschwingungen/stunde) Anzahl der rubine : 40 Gangreserve (mindestens) : ca. 60 stunden Automatischer Aufzug in beide Drehrichtungen Unruh mit verstellbarem trägheitsmoment über reguliergewichte flachspirale...
  • Seite 11 Beschreibung des Uhrwerks technische Daten Des uhrWerks anSiCHTEn DES WErkS Gesamthöhe : 4,31 mm Gesamtdurchmesser : 26,60 mm kaliber 3129 skelett frequenz der Unruh : 3 Hz (21.600 Halbschwingungen/stunde) Anzahl der rubine : 38 Gangreserve (mindestens) : ca. 60 stunden Automatischer Aufzug in beide Drehrichtungen Unruh mit verstellbarem trägheitsmoment über reguliergewichte...
  • Seite 12: Gebrauch Der Funktionen

    Gebrauch der Funktionen anzEiGEn UnD fUnkTionEn DEr UHr (siehe Abbildung auf der Innenseite des Umschlags) stundenzeiger Minutenzeiger sekundenzeiger Datumsanzeige (modellabhängig) uhr mit DatumsanZeige ihre uhr ist mit einer krone ausgestattet, die drei oder vier Positionen einnehmen kann : krone in festgeschraubter Position (nur bei gewissen royal oak-Modellen) Position der krone für den manuellen Aufzug Position der krone zur schnellkorrektur des...
  • Seite 13: Einstellen Der Uhrzeit

    Gebrauch der Funktionen Drehen sie die krone (in Position B) nun mindes- tens 30 mal im Urzeigersinn um die eigen Achse. Der Automatikaufzug sorgt anschließend dank der einstellen Der uhrZeit Handgelenkbewegungen für einen einwandfreien bei gewissen royal oak-Modellen muss die krone Gang der Uhr.

Diese Anleitung auch für:

Calibres 3129

Inhaltsverzeichnis