WARNUNG WARNUNG: Wichtige Sicherheitshinweise Befolgen Sie alle Anweisungen, da eine falsche Installation zu schweren Verletzungen führen kann. Entfernen Sie vor der Installation des Antriebs alle unnötigen Kabel und deaktivieren Sie alle Vorrichtungen, die für den Betrieb mit Strom nicht benötigt werden.
Seite 8
ANWEISUNGEN AUF • Fahren Sie das einziehbare Tuch bei Regen, Schnee oder Wind ein, um Beschädigungen zu vermeiden. Wenn ein Windsensor in Kombination mit einem elektrischen Antrieb verwendet wird, stellen Sie ihn entsprechend der Windwiderstandsklasse Ihrer Pergolamarkise ein. • Ziehen Sie das einziehbare Tuch bei Schnee oder Frost nicht aus (Gefahr von gefrorenem Stoff). Schnee und / oder Eis können das einziehbare Tuch zerstören.
Seite 9
Windwiderstandsklassen Diese einziehbare Tuch ist so konstruiert, dass es Windgeschwindigkeiten Ein Montagefachmann kann Auskunft über die Windwiderstandsklasse der Beaufort-Stärke 5 standhält, was der Windwiderstandsklasse 2 geben, der die Pergolamarkise nach der Installation standhalten kann. Die entspricht. Die Kombination aus Wandtyp und Montagematerial, das an folgende Tabelle kann verwendet werden, um verschiedene Ihrem Installationsort verwendet wird, kann zu einer niedrigeren Windgeschwindigkeiten durch Beobachtung der Baumbewegung zu...
Seite 30
À l'intérieur / Inside Innerhalb / Adentro Dentro / Binnen Utilisez du matériel / Use material / Verwendetes Material / Material de uso / Usa materiale / Gebruiksmateriaal...
Seite 35
Richtung Schritt 1 Schritt 2 Halten Sie die Taste gedrückt Motorknopf , Stoff offen Schlüssel öffnen bis der Stoff vollständig geöffnet war Halten Sie die Taste gedrückt Motorknopf , Stoff schließen Schlüssel schließen x1 bis der Stoff vollständig geschlossen war. Schritt 1 Schritt 2 Motorknopf...
Seite 39
Ouvert / Open / Öffnen Fermer / Close / Schließen Abierto / Aperto / Open Cerca / Vicino / Dichtbij Bouton / Push-button Bouton / Push-button Druckknopf / Presionar el botón Druckknopf / Presionar el botón Premi il bottone / Druk op de knop Premi il bottone / Druk op de knop...
Seite 40
DONNÉES TECHNIQUES / TECHNICAL DATA / TECHNISCHE DATEN / DATOS TÉCNICOS / DATI TECNICI / TECHNISCHE DATA Modèle / Model / Modell / Modelo / Modella / Model : 8500 Puissance de travail / Working Power / Arbeitskraft / Poder de trabajo / Potenza di lavoro / Werkende 230V AC;...
Seite 41
FR : ENLEVEMENT DES APPAREILS MENAGERS USAGES La directive Europé enne sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils mé nagers usagés ne soient pas jeté s dans le flux normal des dé chets municipaux. Les appareils usagés doivent ê tre collectés sé paré ment afin d'optimiser le taux de récupération et le recyclage des maté riaux qui les composent et ré...