Seite 1
PT Descrição do produto ES Descripción del producto PL opis produktu BRODY Meuble à usage domestique / Domestic furniture / Meuble a uso domestico / Möbel für den häuslichen Wohngebrauch/ Mobili per la casa/ Huishoudmeubilair / Mobiliário doméstico / Meble domowe...
Seite 2
1. Repérez les pièces constituant votre meuble. 2. Regroupez et comptez la quincaillerie. 3. Munissez-vous de 1'outillage nécessaire. 4. Aménagez-vous une zone de montage, la moquette ou une couverture protègera des rayures. 5. Procédez au montage, ne jamais forcer sur les assemblages, resserrez les vis après quelques temps d'usage.
Seite 3
1. Identificeer de onderdelen waar uw stuk meubilair uit bestaat. 2. Verzamel de hardwareonderdelen en tel deze. 3. Heb het vereiste gereedschap bijdehand. 4. Organiseer een ruimte voor assemblage; muurtapijt of een deken zal het meubilair beschermen tegen krassen. 5. Monteer het meubilair en forceer hierbij nooit de te monteren onderdelen. Draai de schroeven vast nadat het een tijdje in gebruik is geweest.
Seite 4
IMPORTANTE, GUARDAR PARA REFERÊNCIA FUTURA, LER ATENTAMENTE WAŻNE, ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOŚĆ: PRZECZYTAJ UWAŻNIE Hardware Ctn No. Description Picture Size Ctn no. Wing 13*16*46cm Backrest 175*25*63cm Seat 202*76*48cm...
Seite 5
Entretien et maintenance: Dépoussiérer régulièrement avec un chiffon sec. Nettoyer avec du liquide vaisselle et essuyer avec un chiffon humide. Ne pas utiliser le produit si l'un des éléments semble endommagé, brisé ou manque. Eviter de placer ce produit à proximité de feu ouvert et d'autres sources de forte chaleur telle qu'un radiateur. Care and maintenance: Remove dust regularly with a dry cloth.
Seite 6
Nie używaj produktu, jeśli jakakolwiek część wygląda na uszkodzoną, zepsutą lub brakującą. Należy pamiętać o ryzyku otwartego ognia i innych źródeł silnego ciepła, takich jak grzejniki elektryczne, w pobliżu produktu. Imported by - Importé par VENTE-UNIQUE.COM 9 Rue Jacquart 93310 Le Pré-Saint-Gervais gpsr@vente-unique.com Made in China/ Fabriqué...
Seite 7
INSTRUCTION DE SÉCURITÉ ET D’ENTRETIEN de CANAPÉS EN - SAFETY AND CARE INSTRUCTION- SOFAS DE- SICHERHEITSHINWEISE UND GEBRAUCH VON SOFAS ES- INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y USO de SOFÁS POT- INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA E UTILIZAÇÃO DE SOFÁS IT- ISTRUZIONI DI SICUREZZA E UTILIZZO DIVANI NEL- VEILIGHEIDSINSTRUCTIES EN GEBRUIK VAN BANKEN EN HOEKBANK POL- INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA I UŻYTKOWANIA SOF I NAROŻNIKÓW La surface doit être nettoyée avec un chiffon humide ou avec des détergents dédiés.
Seite 8
PT Descrição do produto ES Descripción del producto PL opis produktu BRODY Meuble à usage domestique / Domestic furniture / Meuble a uso domestico / Möbel für den häuslichen Wohngebrauch/ Mobili per la casa/ Huishoudmeubilair / Mobiliário doméstico / Meble domowe...
Seite 9
1. Repérez les pièces constituant votre meuble. 2. Regroupez et comptez la quincaillerie. 3. Munissez-vous de 1'outillage nécessaire. 4. Aménagez-vous une zone de montage, la moquette ou une couverture protègera des rayures. 5. Procédez au montage, ne jamais forcer sur les assemblages, resserrez les vis après quelques temps d'usage.
Seite 10
1. Identificeer de onderdelen waar uw stuk meubilair uit bestaat. 2. Verzamel de hardwareonderdelen en tel deze. 3. Heb het vereiste gereedschap bijdehand. 4. Organiseer een ruimte voor assemblage; muurtapijt of een deken zal het meubilair beschermen tegen krassen. 5. Monteer het meubilair en forceer hierbij nooit de te monteren onderdelen. Draai de schroeven vast nadat het een tijdje in gebruik is geweest.
Seite 11
IMPORTANTE, GUARDAR PARA REFERÊNCIA FUTURA, LER ATENTAMENTE WAŻNE, ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOŚĆ: PRZECZYTAJ UWAŻNIE Hardware Ctn No. Description Picture Size Ctn no. Wing 13*16*46cm Backrest 117*25*63cm Seat 148*76*48cm...
Seite 12
Entretien et maintenance: Dépoussiérer régulièrement avec un chiffon sec. Nettoyer avec du liquide vaisselle et essuyer avec un chiffon humide. Ne pas utiliser le produit si l'un des éléments semble endommagé, brisé ou manque. Eviter de placer ce produit à proximité de feu ouvert et d'autres sources de forte chaleur telle qu'un radiateur. Care and maintenance: Remove dust regularly with a dry cloth.
Seite 13
Nie używaj produktu, jeśli jakakolwiek część wygląda na uszkodzoną, zepsutą lub brakującą. Należy pamiętać o ryzyku otwartego ognia i innych źródeł silnego ciepła, takich jak grzejniki elektryczne, w pobliżu produktu. Imported by - Importé par VENTE-UNIQUE.COM 9 Rue Jacquart 93310 Le Pré-Saint-Gervais gpsr@vente-unique.com Made in China/ Fabriqué...
Seite 14
INSTRUCTION DE SÉCURITÉ ET D’ENTRETIEN de CANAPÉS EN - SAFETY AND CARE INSTRUCTION- SOFAS DE- SICHERHEITSHINWEISE UND GEBRAUCH VON SOFAS ES- INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y USO de SOFÁS POT- INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA E UTILIZAÇÃO DE SOFÁS IT- ISTRUZIONI DI SICUREZZA E UTILIZZO DIVANI NEL- VEILIGHEIDSINSTRUCTIES EN GEBRUIK VAN BANKEN EN HOEKBANK POL- INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA I UŻYTKOWANIA SOF I NAROŻNIKÓW La surface doit être nettoyée avec un chiffon humide ou avec des détergents dédiés.