Werbung
ENGLISH
Assembly and
Mounting
Models: Nevada
1.
Remove the fireplace and all parts
from the packaging.
2.
Attach bioethanol burner mounting
plate with 4 screws, from the inside
of the burner mount.
3.
Attach the 4 glass spacing rods with
the included screws from behind the
back plate.
Screw the glass panel onto the
spacers with the 4 included screws.
Place one plastic washer on each
side of the glass for every screw.
4.
Place the bioethanol burner into
the cutout with the flame opening
facing forward.
5.
Fasten the mounting brackets to
the wall, as shown on the illustration.
When the bracket is securely
fastened, the fireplace can be hung
on the mounting bracket.
Decoration
Bioethanol fireplace decoration is not
recommended to use in this bioethanol
fireplace.
Use and operation
Operate the bioethanol burner
according to the bioethanol burner
user manual included with the
fireplace.
2.
www.cachfires.com
DANISH
Biopejs
Installation
Model: Nevada
1.
Fjern biopejsen og alle dele fra
indpankingen.
2.
Fastgør brandkarholderen til
bagpladen med de 4 medfølgende
skruer via indersiden af
brandkarholderen.
3.
Fastgør de 4 glassholdere til
bagpladen med de medfølgende
skruer via bagsiden af bagpladen.
Monter glaspanelet til holderne
med de 4 skruer, placer en
plastikspændeskive på hver side af
glasset for hver skrue.
4.
Indsæt brandkarret i udskærringen
med flammeåbningen vendt
fremad.
5.
Fastgør vægbeslaget til væggen,
som vist på illustrationen herunder.
Når beslaget er fastmonteret på
væggen kan biopejsen hænges op
på beslaget.
Dekoration
Biopejs dekoration som keramisk træ
og sten er ikke anbefalet til brug i denne
biopejs.
Brug og betjening
Betjen bioethanolbrænderne i henhold
til brugervejledningen, der følger med
biopejsen.
3.
GERMAN
Ethanol Kamin
Installation
Modell: Nevada
1.
Nehmen Sie den Kamin und alle
Teile aus der Verpackung.
2.
Befestigen Sie die Brennerhalterung
mit 4 Schrauben von der Innenseite
der Brennerhalterung an der Rück-
platte.
3.
Befestigen Sie die 4 Streben, die das
Glas halten, mit den mitgelieferten
Schrauben hinter der Rückplatte.
Schrauben Sie die Glasscheibe mit
den 4 mitgelieferten Schrauben
auf die Streben. Legen Sie für jede
Schraube eine Kunststoffscheibe auf
jede Seite des Glases.
4.
Setzen Sie den Bioethanol Brenner
so in das Loch, dass die Flammenöff-
nung nach vorne zeigt
5.
Befestigen Sie die Montagehalte-
rungen an der Wand, wie in der
Abbildung gezeigt. Wenn die Halte-
rung sicher befestigt ist, können Sie
den Kamin an der Montagehalte-
rung aufhängen.
Dekoration
Kamindekoration wird in diesem
Bioethanol Kamin nicht empfohlen.
Nutzung und Betrieb
Betreiben Sie den Bioethanol
Brenner gemäß der, im Lieferumfang
enthaltenen, Bedienungsanleitung des
Bioethanol Brenners.
4.
5.
Assembly and installation
Werbung
