Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VONROC Anleitungen
  4. Garten und Gartentechnik
  5. SA501AC
  6. Originalbetriebsanleitung

VONROC SA501AC Originalbetriebsanleitung

Vorschau anzeigen Andere Handbücher für SA501AC:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
Inhalt
121
Inhaltsverzeichnis
  • Package Contents
  • Safety Instructions
  • General Power Tool Safety Warnings
  • Specific Safety Instructions
  • Additional Safety Warnings
  • Machine Information
  • Technical Specifications
  • Sicherheitshinweise
  • Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  • Besondere Sicherheitsanweisungen
  • Zusätzliche Sicherheitshinweise
  • Gerätedaten
  • Technische Daten
  • Beschreibung
  • Betrieb
  • Wartung
  • Veiligheidsinstructies
  • Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrisch Gereedschap
  • Speciale Veiligheidsinstructies
  • Aanvullende Veiligheidswaarschuwingen
  • Informatie over Het Apparaat
  • Technische Specificaties
  • Consignes de Sécurité
  • Consignes de Sécurité Particulières
  • Informations Sur la Machine
  • Caractéristiques Techniques
  • Présentation
  • Assembler L'appareil
  • Instrucciones de Seguridad
  • Advertencias de Seguridad Adicionales
  • Especificaciones Técnicas
  • Información sobre la Máquina
  • Medio Ambiente
  • Istruzioni DI Sicurezza
  • Istruzioni DI Sicurezza Specifiche
  • Avvertenze DI Sicurezza Aggiuntive
  • Informazioni Riguardanti Il Prodotto
  • Dati Tecnici
  • Protezione Dell'ambiente
  • Säkerhetsanvisningar
  • Särskilda Säkerhetsanvisningar
  • Tekniska Specifikationer
  • Underhåll
  • Sikkerhedsanvisninger
  • Generelle Sikkerhedsadvarsler for Elværktøj
  • Yderligere Sikkerhedsadvarsler
  • Tekniske Specifikationer
  • Vedligeholdelse
  • Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Dodatkowe Ostrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Informacje O Urządzeniu
  • Dane Techniczne
  • Konserwacja
  • Ochrona Środowiska
  • Instrucţiuni de Siguranţă
  • SpecificaţII Tehnice
  • Instruções de Segurança
  • Instruções Específicas de Segurança
  • Especificações Técnicas
  • Manutenção
  • Biztonsági Utasítások
  • További Biztonsági Figyelmeztetések
  • A Gép Adatai
  • Műszaki Adatok
  • Bezpečnostní Pokyny
  • Specifické Bezpečnostní Pokyny
  • Technické Údaje
  • Ochrana Životního Prostředí
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 14

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
SCARIFIER AERATOR
EN Original Instructions
DE Übersetzung Der Originalbetriebsanleitung
NL Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 21
FR Traduction de la notice originale
ES Traducción del manual original
IT
Traduzione delle istruzioni originali
SV Översättning av bruksanvisning i original
SA501AC
07
DA Oversættelse af den originale brugsanvisning
PL Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
12
RO Traducere a instrucţiunilor originale
30
PT Tradução do manual original
39
HU Az eredeti használati utasítás fordítása
CS Překlad původního návodu
48
57
64
72
80
88
97
105
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VONROC SA501AC

Inhaltszusammenfassung für VONROC SA501AC

  • Seite 1 SCARIFIER AERATOR SA501AC EN Original Instructions DA Oversættelse af den originale brugsanvisning DE Übersetzung Der Originalbetriebsanleitung PL Tłumaczenie instrukcji oryginalnej NL Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 21 RO Traducere a instrucţiunilor originale FR Traduction de la notice originale PT Tradução do manual original ES Traducción del manual original...

  • Seite 2: Package Contents

    PACKAGE CONTENTS WWW.VONROC.COM...
  • Seite 3 WWW.VONROC.COM...
  • Seite 4 WWW.VONROC.COM...
  • Seite 5 WWW.VONROC.COM...
  • Seite 6 WWW.VONROC.COM...

  • Seite 14: Sicherheitshinweise

    Produkt verwendet: beyond the face hereof, herein, including the im- plied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose. In no event shall VONROC be Lesen Sie das Benutzerhandbuch. liable for any incidental or consequential damages.

  • Seite 15: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

    Sie tun, und benutzen Sie Ihren a) Halten Sie den Arbeitsbereich sauber und gut gesunden Menschenverstand. Benutzen Sie beleuchtet. Unübersichtliche oder dunkle Berei- Elektrowerkzeuge nicht, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol che führen eher zu Unfällen. WWW.VONROC.COM...
  • Seite 16 Öl und Fett. Rutschige Griffe und Greifflächen verhindern in unerwarteten Situ- 4) Verwendung und Pflege von Elektrowerkzeugen ationen den sicheren Umgang mit dem Werkzeug a) Wenden Sie keine übermäßige Kraft auf das und die richtige Kontrolle darüber. WWW.VONROC.COM...

  • Seite 17: Besondere Sicherheitsanweisungen

    • Halten Sie sich beim Betrieb der Maschine Zinkenbaugruppen in Sets austauschen, um immer entfernt vom Auswurfbereich auf. das Gleichgewicht zu halten. Bei Maschinen mit • Heben oder tragen Sie die Maschine niemals bei mehreren Zinken ist Vorsicht geboten, da das laufendem Motor. WWW.VONROC.COM...

  • Seite 18: Zusätzliche Sicherheitshinweise

    Gerät nur Stromkabel, die den vom Hersteller überstrecken Sie sich nicht und achten Sie stets angegebenen Typen entsprechen. Wenden auf Ihr Gleichgewicht. Sie sich für weitere Informationen an den • Untersuchen Sie das Gerät einschließlich des VONROC-Kundendienst. Stromkabels und etwaiger Verlängerungskabel WWW.VONROC.COM...

  • Seite 19: Gerätedaten

    Zweck eingesetzt werden. Jede andere Verwendung scharfen Klingen/Zinken immer Gartenhand- gilt als Missbrauch. schuhe tragen. TECHNISCHE DATEN Elektrische Sicherheit Modellnr. SA501AC Warnung! Bei der Verwendung von elektrischen Leistung 1300 W Werkzeugen müssen stets die grundlegenden Sicherheitsvorschriften eingehalten werden, um die Leerlaufdrehzahl...

  • Seite 20: Beschreibung

    4. Befestigen Sie den oberen Griff (1) mit den fernen. Es ist nicht notwendig, tiefer in den Boden mitgelieferten Schrauben (7), Unterlegscheiben einzudringen. Die beiden untersten Arbeitstiefen (9) und Knöpfen (8) am unteren Griff (2), siehe werden für die Vertikutierklinge (12) zum Entfer- WWW.VONROC.COM...

  • Seite 21: Betrieb

    Schneidmesser nicht mehr dreht. • Umkreisen Sie Blumenbeete. Mähen Sie beim Immer von den Kabeln weg arbeiten, damit Erreichen eines Blumenbeets in der Mitte eines diese nicht durchgeschnitten werden, siehe Rasenstücks ein oder zwei Reihen rund um das Abbildung L. Beet herum. WWW.VONROC.COM...

  • Seite 22: Wartung

    Zeitraum mit einem Minimum an Wartung betrie- und/oder Verarbeitungsfehlern ausfallen, wenden ben zu werden. Ein fortwährend zufriedenstel- Sie sich bitte direkt an VONROC. lender Betrieb hängt von einer ordnungsgemäße Maschinenpflege und regelmäßiger Reinigung ab. Folgende Umstände sind aus der Garantie ausge- schlossen: •...
  • Seite 119 TÜV SÜD Industrie Service GmbH, Certification Body of the Notified Body 0036 EN 60335-1, EN 50636-2-92, EN 62233, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC ANNEX V & 2005/88/EC, 2012/19/EU, 2011/65/EU Zwolle, 01-01-2023 H.G.F Rosberg VONROC • Lingenstraat 6 • 8028 PM Zwolle • The Netherlands...
  • Seite 120 ©2023 VONROC WWW.VONROC.COM 2301-24...

Inhaltsverzeichnis