Verwandte Anleitungen für Swegon AXAIR ILE 160
Inhaltszusammenfassung für Swegon AXAIR ILE 160
- Seite 1 MONTAGE- UND BETRIEBSANLEITUNG AXAIR INDUSTRIE-LUFTENTFEUCHTER Serie ILE 160/200, ILE 200 N Temperaturneutral und ILE 200K mit Kühlfunktion...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Einleitung, Sicherheitshinweise, Allgemeines Sicherheitshinweise 2.Gerätbeschreibung Gerätbeschreibung Rahmen Kältemittelkreislauf Verdichter Verflüssiger und Verdampfer Ventilator Luftfilter Schaltkasten Mikroprozessor Weitere Gerätevarianten Technische Daten Leistungstabellen ILE 160 ILE 200 ILE 200 N/K Einsatzgrenzen Sicherheitseinrichtungen Abtauung Hygrostat Thermostat (optional) Hochdruckschalter Niederdruckschalter Abtauthermostat Hinweise zur Lieferung Inspektion und Auspacken Transport Aufstellung... - Seite 3 Anschluss Kondensatablauf 10. Kanalanschlüsse des Gerätes 11. Kältekreislauf 11.1 Inspektion 11.2 Maximaler Abstand zwischen Innen-/Außeneinheit und Leitungsführung 12. Elektrische Anschlüsse 12.1 Inbetriebnahme 13. Einschalten des Gerätes 13.1 Ausschalten des Gerätes 14. Energieeinsparung 14.1 Wartung und Instandsetzung 14.2 Reparatur des Kältemittelkreislaufes 14.3 Umweltschutz 15.
-
Seite 4: Einleitung, Sicherheitshinweise, Allgemeines
Auszüge als Ergänzung aufbewahren. Handhabung oder Bedienung erleichtern können. Die Swegon Climate Systems Germany GmbH erteilt auf Anfrage jederzeit gerne weitere Auskünfte und Hinweise zur vorliegenden Bedienungsanleitung sowie zur Nutzung und Instandhaltung der AxAir ILE 160/200, ILE 200 N/K Luftentfeuchter. -
Seite 5: Gerätbeschreibung
2.Gerätbeschreibung 2.5 Ventilator Die AxAir ILE-Industrieluftentfeuchter sind Hochleit- Die Geräte der AxAir ILE-Baureihe sind mit einem stungsgeräte, die speziell für industrielle und gewerbliche Hochleistungs-Radialventilator mit Griffschutzgitter Anwendungen entwickelt wurden. Diese Geräte kommen gemäß EN 294 ausgestattet. Der Ventilator ist überall dort zum Einsatz, wo hohe Feuchtigkeitswerte über Gummi-Schwingungsdämpfer direkt auf der vorliegen und Kondensation vermieden werden muss. -
Seite 6: Weitere Gerätevarianten
3.Weitere Gerätevarianten Steuer- und Schutzeinrichtungen Alle Geräte der AxAir ILE-Baureihe verfügen über die folgenden Steuer- und Schutzeinrichtungen: Abtauther- mostat, welcher den Beginn und das Ende des Abtau- vorgangs überwacht, Hochdruckschalter mit manueller Rücksetzung, Niederdruckschalter mit automatischer Rücksetzung, Hochdrucksicherheitsventil, thermischer Überlastungsschutz für den Verdichter und den Ventilator. Test Alle Luftentfeuchter der AxAir ILE-Baureihe sind werkseitig betriebsbereit montiert und verkabelt. -
Seite 7: Technische Daten
4. Technische Daten Modell ILE 160 ILE 200 ILE 200 N/K Kältemittel R407C R407C R407C Entfeuchtungsleistung* l/24h 164,3 194,1 194,1 Kühlleistung** Verdichter Leistungsaufnahme* 2,55 2,95 Maximale Leistungsaufnahme* 2,85 3,25 Nenn-Stromaufnahme* Maximale Stromaufnahme Stromversorgung V/Ph/Hz 400/3 + N/50 Luftumwälzung m³/s 1400 1900 1900 Verfügbare statische Pressung für... -
Seite 8: Leistungstabellen
5. Leistungstabellen 5.1 ILE 160 Relative Luftfeuchtigkeit 50 % Entfeuchtungsleistung Leistungsaufnahme Anstieg der Lufttempera- Wärmeabgabe an Raum Umgebungstemperatur [l/24h] [kW] tur [°C] [kW] 10 °C 21,4 15 °C 29,5 20 °C 25 °C 61,6 30 °C 79,2 35 °C 94,4 Relative Luftfeuchtigkeit 60 % 10 °C 29,9... -
Seite 9: Ile 200
5.2 ILE 200 Relative Luftfeuchtigkeit 50 % Entfeuchtungsleistung Leistungsaufnahme Anstieg der Lufttemperatur Wärmeabgabe an Raum Umgebungstemperatur [l/24h] [kW] [°C] [kW] 10 °C 25,3 15 °C 34,9 20 °C 50,9 25 °C 72,9 30 °C 93,8 35 °C 111,9 Relative Luftfeuchtigkeit 60 % 10 °C 35,3 15 °C... -
Seite 10: Ile 200 N/K
5.3 ILE 200 N/K Relative Luftfeuchtigkeit 50 % Leistungsaufnahme Umgebungstemperatur Entfeuchtungsleistung [l/24h] Anstieg der Lufttemperatur [°C] [kW] 10 °C 25,3 15 °C 34,9 20 °C 50,9 25 °C 72,9 30 °C 93,8 35 °C 111,9 Relative Luftfeuchtigkeit 60 % 10 °C 35,3 15 °C 51,8... -
Seite 11: Einsatzgrenzen
Heißgas- Einsatzbereich abtauung Umgebungslufttemperatur (°C) Einsatztemperaturbereich Die AxAir ILE 160/200, ILE 200 N/K Luftentfeuchter wur- den für den Gebrauch bei einer Umgebungstemperatur von 1 °C bis 35 °C und einer relativen Luftfeuchtigkeit von 50 % - 99 % entwickelt. Achtung! Das Gerät darf ausschließlich innerhalb der im Diagramm... -
Seite 12: Sicherheitseinrichtungen
7. Sicherheitseinrichtungen Achtung! 7.1 Abtauung Sollte ein Thermostat vorhanden sein, hat dieser grund- Eisbildung auf dem Wärmetauscher behindert die sätzlich Priorität vor dem Hygrostaten. Der Hygrostat wird Luftzirkulation, verringert dadurch die verfügbare dann erst aktiviert, wenn die eingestellte Temperatur Wärmetauscherfläche und somit die Leistung des Geräts. erreicht wird. -
Seite 13: Hinweise Zur Lieferung
Zustand verlassen. Etwaige Schäden müssen dem umgehend Spediteur gemeldet und vor Unterzeichnung auf dem Lieferschein vermerkt werden. Die Swegon Climate Systems Germany GmbH muss innerhalb von 8 Tagen über das Ausmaß des Schadens in Kenntnis gesetzt werden. Der Kunde sollte schwere Schäden prinzipiell schriftlich festhalten. -
Seite 14: Aufstellung
8.3 Aufstellung Achtung! Die Geräte der AxAir ILE 160/200, ILE 200 N/K Baureihe wurden ausschließlich für den Gebrauch in geschlossenen Das Gerät sollte so aufgestellt werden, dass Wartungs- Räumen entwickelt. Vor der Montage sollte eine schall- arbeiten und/oder Reparaturen problemlos möglich dämmende Unterlage unter dem Luftentfeuchter... -
Seite 15: Anschluss Kondensatablauf
9. Anschluss Kondensatablauf Anschluss Saugseite Das Kondensat sollte mittels eines geeigneten Schlauches, welcher auf der Saugseite des Geräts angeschlossen wird, abgeführt werden. Der Kondensatablauf befindet sich im Inneren des Gerätes und besitzt ein Innengewinde von 3/4“. Anschluss Druckseite 10. Kanalanschlüsse des Gerätes Alle Geräte der AxAir ILE-Baureihe sind mit einem Radialventilator ausgestattet, welcher den Anschluss eines nachfolgenden Lüftungskanalnetzes erlaubt. -
Seite 16: Kältekreislauf
11. Kältekreislauf Ausfürungen AxAir ILE 160/200 Ausfürungen AxAir ILE 200 N/K Verflüssiger Flüssigkeitsfilter Ladestecker manuelles Ventil Expansionsventil Radialventilator Verdampfer Flüssigkeitsempfänger Hochdruckschalter Einwegventil Magnetventil Magnetventil Magnetventil Drucksensor Magnetventil Nur für „S“ Ausführung... -
Seite 17: Inspektion
Fall so kurz wie möglich gehalten werden sollte. Die Leitungen müssen isoliert werden und dürfen nicht länger als 30 Meter sein. Die Swegon Climate Systems Germany GmbH erteilt auf Anfrage jederzeit gerne weitere Auskünfte und Hinweise. Entfeuchter höher als der Verflüssiger Entfeuchter niedriger als der Verflüssiger. -
Seite 18: Elektrische Anschlüsse
Phasen nicht mehr als am Verdichter führen. 2 %. Sollten diese Toleranzen nicht eingehalten werden können, kontaktieren Sie bitte vor Anschluss des Gerätes das Produktmanagement der Swegon Climate Systems Germany GmbH. Achtung! Bei Eingriffen in die interne Verdrahtung entfällt augen- Achtung! blicklich jeglicher Garantieanspruch. -
Seite 19: Einschalten Des Gerätes
13. Einschalten des Gerätes Die Geräte sind mit Signalleuchten ausgestattet, die Aufschluss auf den Betriebsstatus der Geräte geben. Im Anschluss finden Sie eine kurze Beschreibung über die Bevor das Gerät eingeschaltet werden kann, muss der Bedeutung der Signalleuchten. Hauptschalter betätigt werden. Alle Geräte verfügen über einen Mikroprozessor, der sämtliche Funktionen der Geräte steuert. -
Seite 20: Ausschalten Des Gerätes
13.1 Ausschalten des Gerätes • Säubern Sie monatlich die Luftfilter mit Druckluft in entgegengesetzter Richtung zum Luftstrom. Sollte der Filter vollständig verstopft sein, reinigen Sie ihn Um das Gerät auszuschalten, stellen Sie den grünen mit einem Wasserstahl. Wird das Gerät in staubiger Schalter auf Position OFF. -
Seite 21: Außerbetriebsetzung Des Gerätes
15. Außerbetriebsetzung des Gerätes Wird das Gerät nach Ablauf seiner Lebenszeit endgültig außer Betrieb gesetzt, ist folgendermaßen vorzugehen: • Das Kältemittel muss von sachkundigen Personen abgesaugt und entsorgt werden. • Sämtliche Öle müssen fachgerecht entsorgt werden. • Alle Bauteile sind dem Receycling bzw. einer fachge- rechten Entsorgung zuzuführen. -
Seite 22: Fehlerdiagnose
16. Fehlerdiagnose Auf den folgenden Seiten sind die häufigsten Ursachen aufgelistet, die dazu führen können, dass das Gerät ange- halten wird oder nicht ordnungsgemäß funktioniert. Problem LED Leuchtet Mögliche Ursache Lösung Stromversorgung herstellen, Sicherungen keine Stromversorgung fehlt, Sicherungen offen ersetzen Stromversorgungs LED Feuchtigkeitsregler zu hoch eingestellt niedrigeren Sollwert einstellen... -
Seite 23: Abmessungen
17. Abmessungen 17.1 ILE 160, 200... -
Seite 24: Ile 160, 200 Mit Luftfilterrahmen
17.2 ILE 160, 200 mit Luftfilterrahmen... -
Seite 25: Ile 200 N/K
17.3 ILE 200 N/K... -
Seite 26: Ile 200 N/K Verflüssiger
17.4 ILE 200 N/K Verflüssiger... -
Seite 27: Elektrische Daten
18 Elektrische Daten Kältemittel R407C Modelle I MAX (A) P MAX (kW) I LR (A) ILE 160 (110B) 2,64 ILE 200 (130B) Kältemittel R407C Standard Prävalenz Modelle I MAX (A) P MAX (kW) I LR (A) ILE 160 (110B) 2,44 ILE 200 (130B) 3,43 ILE 200 N/K (45B) -
Seite 28: Schaltplan
19 Schaltplan... - Seite 32 ILE Solo Version N/K nur Version N/K ILE Solo Version N/K nur Version N/K ILE Solo Version N/K nur Version N/K Verflüssiger ILE Solo Version N/K nur Version N/K ILE Solo Version N/K nur Version N/K Verflüssiger...
- Seite 36 Legende Kennzeichen Bezeichnung Steuerplatine Feuchtefühler + Temperaturmesser Drehzahlregler Fühler Kompressor-Sicherung Sicherung Trafo-Sicherung Sicherung Kompressor-Schütz Phasenfolgerelais Ventilator-Schütz Alarmrelais Verdichter Lüfter Lüfter Lüfter Pumpe Hauptschalter Lüfter Automatikschalter Ein/Aus-Schalter Ölsumpfheizung Heizplatte Heizplatte Hochdruckschalter Niederdruckschalter Abtauthermostat Abtauthermostat Trafo Klemmleiste Klemmleiste Vier-Wege-Ventile Ventil-Entfeuchtung Ventil-Kondensator Ventil-Kühlen Ventil-Entfeuchtung...
-
Seite 37: Notizen
20. Notizen... - Seite 40 Swegon Climate Systems Germany GmbH Carl-von-Linde-Straße 25, 85748 Garching-Hochbrück Tel. +49 (0) 89 326 70 - 0, Fax +49 (0) 89 326 70 - 140 info@swegon.de, www.swegon.de © 02.2014 Swegon Climate Systems Germany GmbH Technische Änderungen vorbehalten.