Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
User manual
Mode d'emploi
Uživatelská příručka
Manuale utente
Manual de utilizare
Korisnički priručnik
USB Charger with 48 W
USB-C™ PD 3.0 and USB-A
Bedienungsanleitung
Manual del usuario
Instrukcja obsługi
Bruksanvisning
Használati utasítás
Εγχειρίδιο χρήστη
Product-No:41448
User manual no:41448-a
www.delock.com
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für DeLOCK 41448
Inhaltszusammenfassung für DeLOCK 41448
- Seite 1 User manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual del usuario Uživatelská příručka Instrukcja obsługi Manuale utente Bruksanvisning Manual de utilizare Használati utasítás Korisnički priručnik Εγχειρίδιο χρήστη USB Charger with 48 W USB-C™ PD 3.0 and USB-A Product-No:41448 User manual no:41448-a www.delock.com...
- Seite 2 English Description This USB charger by Delock can be used to charge two USB devices. One port is equipped with a USB Type-C™ Power Delivery (PD), thereby supported devices can be charged with up to 45 watt. In addition, one USB Type-A port with fast charging technology up to 18 watt is available for smartphones.
- Seite 3 English Package content • USB Charger • User manual Safety instructions • This device is for indoor use only, do not store or use it in high temperature or high moisture environments. • It is common for the unit to get warm during usage. •...
- Seite 4 English Support Delock If you have further questions, please contact our customer support support@delock.de You can find current product information on our homepage: www.delock.com Final clause Information and data contained in this manual are subject to change without notice in advance. Errors and misprints excepted.
-
Seite 5: Packungsinhalt
Deutsch Packungsinhalt • USB Ladegerät • Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise • Dieses Gerät ist ausschließlich für den Gebrauch in Innenräumen vorgesehen, es darf nicht in Umgebungen mit hoher Temperatur oder Feuchtigkeit gelagert oder verwendet werden. • Es ist normal, dass das Gerät während des Gebrauchs warm wird. •... - Seite 6 Français Contenu de l’emballage • Chargeur USB • Mode d’emploi Instructions de sécurité • Cet appareil ne peut être utilisé qu'à l'intérieur, ne pas le ranger ou l'utiliser dans des environnements de température ou d'humidité très élevée. • Il est normal que l'unité chauffe pendant l'usage. •...
- Seite 7 Español Contenido del paquete • USB Cargador • Manual del usuario Instrucciones de seguridad • Este dispositivo es sólo para uso en interiores, no lo almacene ni lo use en entornos de alta temperatura o alta humedad. • Es común que la unidad se caliente durante el uso. •...
-
Seite 8: Instalace
České Obsah balení • USB nabíječka • Uživatelská příručka Bezpečnostní pokyny • Toto zařízení je určeno do vnitřních prostor, neskladujte jej ani jej nepoužívejte v prostředí s vysokou teplotou nebo vysokou vlhkostí. • Je běžné, že se jednotka během používání zahřeje. •... - Seite 9 Polsku Zawartość opakowania • USB Ładowarka • Instrukcja obsługi Instrukcje bezpieczeństwa • Urządzenie jest przeznaczone jedynie do użytku wewnątrz pomieszczeń, nie należy go przechowywać, ani używać w miejscach o wysokiej temperaturze lub wilgotności. • Nagrzewanie się urządzenia podczas pracy jest normalne. •...
- Seite 10 Italiano Contenuto della confezione • USB Caricatore • Manuale utente Istruzioni per la sicurezza • Questo dispositivo è adatto solo per uso interno, non conservare o utilizzare a temperature elevate in ambienti con un alto livello di umidità. • L'unità si surriscalda frequentemente durante l'utilizzo. •...
-
Seite 11: Säkerhetsinstruktioner
Svenska Paketets innehåll • USB-laddarare • Bruksanvisning Säkerhetsinstruktioner • Enheten får endast användas inomhus och den får inte förvaras och användas i miljöer med höga temperaturer eller hög luftfuktighet. • Det är normalt att enheten blir varm vid användning. • Undvik att tappa eller stöta produkten då den kan skadas. •... - Seite 12 Română Pachetul contine • USB Încărcător • Manual de utilizare Instrucţiuni de siguranţă • Acest aparat este destinat numai utilizării în interior, nu îl păstrați și nu îl utilizați în medii cu temperatură ridicată sau în condiții de umiditate ridicată. •...
- Seite 13 Magyar A csomag tartalma • USB töltő • Használati utasítás Biztonsági óvintézkedések • Ez az eszköz csak beltéri használatra készült, ne tárolja vagy használja magas hőmérsékleti vagy magas nedvességtartalmú környezetben. • Gyakran előfordul, hogy az egység felmelegszik a használat során. •...
- Seite 14 Hrvatski Sadržaj pakiranja • USB punjač • Korisnički priručnik Sigurnosne upute • Ovaj uređaj je namijenjen samo uporabi u zatvorenom, nemojte ga skladištiti ni koristiti u okruženjima visoke temperature ili vlažnosti. • Normalno je da se uređaj zagrijava tijekom korištenja. •...
-
Seite 15: Εγκατάσταση
ελληνικά Περιεχόμενα συσκευασίας • Φορτιστής USB • Εγχειρίδιο χρήστη Οδηγίες ασφάλειας • Αυτή η συσκευή προορίζεται για εσωτερική χρήση μόνο. Μη την αποθηκεύετε ή τη χρησιμοποιείτε υπό υψηλές θερμοκρασίες ή περιβάλλοντα με υψηλή υγρασία. • Είναι σύνηθες φαινόμενο η συσκευή να θερμαίνεται κατά τη χρήση. - Seite 16 ErP directive (2009/125/EC), LVD directive (2014/35/EU) and RoHS directive (2011/65/EU+2015/863), which were released by the EU-comission. The declaration of conformity can be downloaded here: http://www.delock.de/service/conformity WEEE-notice The WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)-directive, which became effective as European law on February 13th 2003, resulted in an all out change in the disposal of disused electro devices.