Schartec UKP-4 Bedienungsanleitung

DEUTSCH
Schartec Funk-Codetaster UKP-4
Frequenz: 280 - 870 MHz
Kanäle: 4
Batterie: 2x 1,5 V/ AAA
Sendeleistung: 9,5 dBm
Arbeitstemperatur: -10°C bis +40°C
IP: 44
Artikelnummer: ST121001
Modellnummer: UKP-4
• Die Tasteneingabe wird stets durch einen Piepton bestätigt. Sollten Sie keinen Piepton hören, dann wurde
die Eingabe nicht angenommen. Versuchen Sie es in diesem Fall erneut.
• Der Codetaster darf ausschließlich von Personen bedient werden die mit der Anlage vertraut sind und in
deren Funktion eingewiesen sind.
• Geben Sie der Codetaster, sowie Betätigungscodes niemals in Kinderhände.
• Bringen Sie den Codetaster unbedingt in der Nähe des Torantriebs an.
• Verwenden Sie den Codetaster ausschließlich, wenn Sie das Tor einsehen können.
• Das Anlernen des Codetasters muss stets in der Nähe des Torantriebs vorgenommen werden. Verwenden Sie
ausschließlich Originalteile.
• Beim Einlernen des Codetasters kann die Torfahrt versehentlich ausgelöst werden.
• IP 44 - Schützen Sie den Codetaster vor Witterung wie Regen, Schnee, Sonneneinstrahlung oder ansonsten
kann die Funktion des Senders beeinträchtigt werden.
• Zum Wechseln der Batterie lösen Sie bitte die Schraube an der Unterseite des Codetasters, entfernen Sie den
Codetaster von der Montageplatte und lösen Sie anschließend die beiden Schrauben auf der Rückseite.
Programmierung für Festcode - siehe Kompatibilitätsliste (Seite 6):
1. Drücken Sie eine beliebige Taste um den Codetaster zu aktivieren.
2. Drücken und halten Sie Taste A und betätigen Sie anschließend die Taste B viermal hintereinander. Die LED
am Codetaster fängt an langsam zu blinken.
3. Halten Sie nun einen original Handsender von ihrem Torantrieb mit ca. 2-3 cm Entfernung an den Funk-Co-
detaster und halten Sie die zu übertragende Taste für ca. 3 Sekunden gedrückt. Die LED des Codetasters
blinkt schnell.
4. Drücken Sie nun die Taste 1, 2, 3 oder 4 (je nachdem welchen Kanal Sie verwenden möchten) auf dem Code-
taster um den Code zu speichern.
Programmierung Rolling-Code - siehe Kompatibilitätsliste (Seite 6):
1. Drücken Sie eine beliebige Taste um den Codetaster zu aktivieren.
2. Drücken und halten Sie Taste A und betätigen Sie anschließend die Taste B viermal hintereinander. Die LED
am Codetaster fängt an langsam zu blinken.
3. Halten Sie nun einen original Handsender von ihrem Torantrieb mit ca. 2-3 cm Entfernung an den Funk-Co-
detaster und halten Sie die zu übertragende Taste für ca. 3 Sekunden gedrückt. Die LED des Codetasters
blinkt schnell.
4. Drücken Sie nun die Taste 1, 2, 3 oder 4 (je nachdem welchen Kanal Sie verwenden möchten) auf dem Code-
taster um den Code zu speichern.
5. Drücken Sie die Programmiertaste/ Lerntaste an ihrem Antrieb und geben Sie anschließend den 6-stelligen
Code des eingelernten Kanals 1-mal am Codetaster ein. Der Codetaster ist nun eingelernt. Bei Schellenberg
Torantrieben den 6-stelligen Code 2-mal hintereinander eingeben.
WICHTIG! Wenn Sie nicht wissen wie ein Funksender an Ihrem Torantrieb angel-
ernt werden kann, dann lesen Sie bitte in der Anleitung Ihres Torantriebs nach!
Administrator-Passwort ändern
Das werksseitig eingestellte Administrator-Passwort lautet 999999. Es erlaubt dem Nutzer die Zugangscodes
für alle vier Kanäle des Codetasters zu ändern. Um das Administrator-Passwort zu ändern, gehen Sie bitte wie
folgt vor:
1. Drücken Sie einmal die B-Taste auf dem Codetaster und tippen Sie anschließend das aktuell gültige Admin-
istrator-Passwort ein (999999 bei Werkseinstellung). -> Sie hören zwei Pieptöne und die LED am Codetaster
leuchtet rot auf!
2. Drücken Sie nun die Taste 1 einmal und danach die Taste B einmal. -> Sie hören erneut zwei Pieptöne, die
LED blinkt einmal und leuchtet anschließend wieder rot.
3. Tippen Sie nun Ihr neues, 6-stelliges Administrator-Passwort ein und drücken Sie anschließend 1-mal die
Taste B. -> Die LED blinkt einmal und leuchtet anschließend wieder rot.
4. Tippen Sie nun erneut das 6-stellige Administrator-Passwort ein und drücken Sie anschließend wieder die
Taste B. -> Sie hören einen Piepton, die LED blinkt einmal und geht dann aus. Das neue Administrator-Pass-
wort ist nun gespeichert.
Zugangscode ändern
Die werksseitig eingestellten Zugangscodes lauten wie folgt:
Kanal 1: 111111
Kanal 2: 222222
Kanal 3: 333333
Kanal 4: 444444
Um einen Zugangscode zu ändern, gehen Sie bitte wie folgt vor (Hierbei steht 1 für Kanal 1, 2 für Kanal 2, 3 für
Kanal 3, und 4 für Kanal 4):
1. Drücken Sie die Taste B einmal und geben Sie anschließend das Administrator-Passwort ein. -> Sie hören
einen Piep-Ton, die LED am Codetaster blinkt einmal und leuchtet dann rot.
2. Drücken Sie nun einmal Taste 1 (für Kanal 1) und anschließend einmal Taste A. -> Sie hören einen Piep-Ton,
die LED am Codetaster blinkt einmal und leuchtet dann rot.
3. Geben Sie nun Ihren neuen, 6-stelligen Zugangscode ein und drücken Sie anschließend einmal die Taste B.
-> die LED am Codetaster blinkt einmal und leuchtet anschließend rot.
4. Geben Sie erneut den neuen, 6-stelligen Zugangscode ein und drücken Sie erneut einmal die Taste B. ->
Sie hören einen Piep-Ton und die LED blinkt einmal und geht danach aus. Der neue Zugangscode ist nun
gespeichert.
WICHTIG! Der Funk-Codetaster UKP-4 hat 4 Kanäle und kann somit bis zu 4 unterschiedliche Torantriebe bedi-
enen. Für die Programmierung eines weiteren Kanals führen Sie bitte dieselben Schritte durch.
ACHTUNG! Beim Einlernen des Funk-Codetasters kann die Torfahrt versehentlich ausgelöst werden.
Werksreset
1. Entfernen Sie eine der Batterien.
2. Halten Sie die Taste A gedrückt und legen Sie die Batterie erneut ein.
3. Halten Sie die Taste A gedrückt, schließlich beginnt das Tastenfeld kontinuierlich zu piepen.
4. Lassen Sie die Taste A nach 3 Sekunden los. Die Codetaster ist jetzt auf Werkseinstellungen zurückgesetzt.
Vereinfachte EU-Konformitätserklärung (CE)
Hiermit erklärt Schartec, dass der Funkanlagentyp UKP-4 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige
Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.schartec.de
Informationen zu Batterieverordnung
Als Händler für den Vertrieb von elektronischen, batteriebetriebenen Geräten sind wir gesetzlich verpflichtet
unsere Kunden auf folgendes hinzuweisen: Elektro- und Elektronik- Geräte, sowie Batterien dürfen nicht als
Haus- oder Restmüll entsorgt werden, sondern müssen in den dafür eingerichteten Annahme- und Sammelstel-
len abgegeben werden. Die vollständige Fassung des Batteriegesetzes finden Sie hier:
http://www.gesetze-im-internet.de/bundesrecht/battg/gesamt.pdf
eine Marke der bau-shop-24 GmbH
ENGLISH
Schartec Wireless Code-Keypad UKP-4
Frequency: 280 - 870 MHz
Channels: 4
Battery: 2x 1.5 V/ AAA
Transmitting power: 9.5 dBm
Working Temperature: -10°C to +40°C
IP: 44
Article Number: ST121001
Model Number: UKP-4
• The key entry is always confirmed by a beep. If you do not hear a beep, the entry was not accepted. In this
case, try again.
• The code-keypad may only be operated by persons who are familiar with the system and have been instruct-
ed in its function.
• Never place the code-keypad or the operating codes in the hands of children.
• Always install the code-keypad near the door operator.
• Only use the code-keypad when you can see the door.
• The code-keypad must always be taught in close to the door operator. Only use original parts.
• When teaching-in the radio code switch, the door movement can be triggered inadvertently.
• IP 44 - Protect the code-keypad from weather conditions such as rain, snow, sunlight or otherwise the
function of the transmitter may be impaired.
• To change the battery, please loosen the screw on the bottom of the code-keypad, remove the keypad from
the mounting plate and then loosen the two screws on the back.
Programming for fixed code - see compatibility list (page 6):
1. Press any button to activate the code-keypad.
2. Press and hold button A and then press button B four times in succession. The LED on the keypad will begin
to flash slowly.
3. Now hold an original remote control from your door operator at a distance of approx. 2-3 cm away from the
keypad and press and hold the button to be transmitted for approx. 3 seconds. The LED on the keypad will
begin to flash quickly.
4. Now press button 1, 2, 3 or 4 (depending on which channel you want to use) on the keypad to save the code.
Programming for rolling code - see compatibility list (page 6):
1. Press any button to activate the code-keypad.
2. Press and hold button A and then press button B four times in succession. The LED on the code-keypad will
begin to flash slowly.
3. Now hold an original remote control from your door operator at a distance of approx. 2-3 cm away from the
keypad and press and hold the button to be transmitted for approx. 3 seconds. The LED on the keypad will
begin to flash quickly.
4. Now press button 1, 2, 3 or 4 (depending on which channel you want to use) on the keypad to save the code.
5. Press the programming button/learn button on your operator, then enter the 6-digit code of the taught-in
channel once on the code-keypad. The code-keypad is now taught in to your operator. For Schellenberg door
operators, enter the 6-digit code twice in quick succession.
IMPORTANT! If you do not know how to code a remote control to your door
operator, please refer to the instructions for your door operator!
Change administrator password
The factory-set administrator password is 999999. It allows the user to change the access codes for all four
channels of the code-keypad. To change the administrator password, please proceed as follows:
1. Press the B button once, then type in the currently valid administrator password (999999 for factory set-
ting). -> You'll hear two beeps and the LED will light up red.
2. Press button 1 once, then button B once. -> You'll hear two beeps again, the LED will flash once, then light
up red again.
3. Now type in your new 6-digit administrator password, then press button B once. -> The LED will flash once,
then light up red again
4. Finally, type in the 6-digit administrator password again, then press button B again -> You'll hear a beep, the
LED will flash once, then go out. The new administrator password has been saved.
Change access code
The factory-set access codes are as follows:
1.
Video zur Programmierung:
finden Sie auf www.schartec.de
SCHARTEC
Fritz-Müller-Straße 119
73730 Esslingen
Deutschland
WEEE Reg. Nr.: DE90317979
BattG Reg. Nr.: DE50302356