Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
INSTRUCTION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D'UTILISATION
MANUALE DI ISTRUZIONI
Scan the QR code and select the Manuals and Support quick links from the product page
for the most up-to-date manual information.
Scannen Sie den QR-Code und wählen Sie auf der Produktseite die Quicklinks
Handbücher und Unterstützung, um die aktuellsten Informationen zu Handbücher.
Scannez le code QR et sélectionnez les liens rapides Manuals and Support sur la page
du produit pour obtenir les informations les plus récentes sur le manuel.
Scannerizzare il codice QR e selezionare i Link veloci Manuali e Supporto dalla pagina
del prodotto per le informazioni manuali più aggiornate.
Before operating this vehicle, please read all printed materials thoroughly.
Horizon Hobby is not responsible for inadvertent errors in this manual.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Horizon Hobby axial TRAIL PROVEN OFF-ROAD PERFORMANCE SCX10 II
Inhaltszusammenfassung für Horizon Hobby axial TRAIL PROVEN OFF-ROAD PERFORMANCE SCX10 II
- Seite 1 Scannerizzare il codice QR e selezionare i Link veloci Manuali e Supporto dalla pagina del prodotto per le informazioni manuali più aggiornate. Before operating this vehicle, please read all printed materials thoroughly. Horizon Hobby is not responsible for inadvertent errors in this manual.
-
Seite 2: Meaning Of Special Language
NOTICE All instructions, warranties and other collateral documents are subject to change at the sole discretion of Horizon Hobby, LLC. For up-to-date product literature, visit www.horizonhobby.com or www.towerhobbies.com and click on the support or resources tab for this product. Meaning of Special Language... -
Seite 3: Erklärung Der Begriffe
Eigentum oder zu Verletzungen an sich selbst oder Dritter führen. Verwenden Sie das Produkt nicht mit inkompatiblen Komponenten oder verändern es in jedweder Art ausserhalb der von Horizon Hobby, LLC vorgegebenen Anweisungen. Dieses Produkt ist nicht für den Gebrauch von Kindern ohne direkte Aufsicht durch ihre Eltern bestimmt. Die Bedienungsanleitung enthält Anweisungen und wichtige Informationen für die Sicherheit und Betrieb. -
Seite 4: Précautions Et Avertissements Liés À La Sécurité
Remarque Toutes les instructions, garanties et autres documents de garantie sont sujets à la seule discrétion de Horizon Hobby, LLC. Veuillez, pour une documentation produit bien à jour, visiter le site internet www.horizonhobby.com ou www.towerhobbies.com et cliquer sur l‘onglet de support de ce produit. -
Seite 5: Precauzioni Per La Sicurezza E Avvertenze
AVVISO Tutte le istruzioni, le garanzie e gli altri documenti pertinenti sono soggetti a cambiamenti a totale discrezione di Horizon Hobby, LLC. Per una documentazione aggiornata sul prodotto, visitare il sito horizonhobby.com o towerhobbies.com e fare clic sulla sezione Support del prodotto. - Seite 7 AX80018 Hardware Parts Tree AX31589 AX31381 AR44 Differential Covers (Red) AR44 Steering Knuckles AX31531 LCX Transmission Case (Silver) AX31380 SCX10 II Shock Hoops AX31379 SCX10 II Skid Plates AX31592 AR44 Solid Axle Housing (Front and Rear) AX80006 Servo Set AX31586 WB8-HD Standard Driveshaft AX31571 AX31591...
- Seite 8 AX31186 M4 Rod End Set AX31391 SCX10 II Body Posts AX31590 Battery Tray and Servo Mount Set AX31423 7.5x56.5mm link AX31421 AX31577 7.5x71mm link Shock Cap Parts Tree AX31419 7.5x80mm link AX31486 7.5x85.5mm link - steering AX80030 61-90mm Shock Body AX31422 7.5x93mm link AX31576...
- Seite 9 AX30427 Narrow 12mm Aluminum Hub AX30435 Steel Outdrive Shaft AX31145 Spring 12.5x60mm 2.63 lbs/in - (Yellow) AX31441 Spring 12.5x60mm1.13lbs/in - (White) AX31148 AX31530 AR44 Locker Bevel Gear Set WB8-HD Driveshaft Coupler Set 30T/8T AX31026 X31068 Slipper Plate Washer 33x5x1.5mm Plate Slipper Pad 32.8x15.2x1mm AX31418 AX30146...
- Seite 10 AXA1392 AXA1179 E2 e-clip O-Ring 2.5x1.5mm AXA013 M2x6mm Hex Socket Cap Head AXA1163 O-Ring 7x1mm A XA0286 Screw Shaft M4x12mm AXA0023 M2.6x8mm Cap Head AX30162 Pin 1.5x8mm AXA180 M3x3mm Set Screw AX30163 AX31399 Pin 2x10mm M2.6x18mm Hex Socket Cap Head AX31028 AXA291 PIN 2.0 x11...
- Seite 11 Open Bag A AX31406 AX31406 AX31530 AX31406 7x14x3.5mm AX31589 AX31530 30T Ring Gear -0.9 Module - 3.75 ratio AX31589 AX31530 8T Pinion Gear 0.9 module - 3.75 ratio AX31530 AX31530 AX31407 AX31407 AX31407 5x14x5mm AX31592 AX31530 AX31530 Rear AX31407 AX31407 AXA1221 AX31592 Front...
- Seite 12 Front Right AXA1230 10x15x4mm AXA1221 AXA1230 AXA1230 AX31381 AXA1221 5x11x4mm AX31402 AX31402 AX31402 AX31402 AXA1230 AXA1230 Left AXA1221 AX31402 AR44 UVJ Axle Assembly AX31381 Front AX31403 M3x4.5x10mm AX31403 AX31403 AX31403 AX31403 AXA1221 AX31403 AX31403 AXA1221 AXA1221 5x11x4mm AX31403 AX31403...
- Seite 13 Rear AXA115 M3x10mm AXA115 AXA1221 AXA115 AXA1221 5x11x4mm AX31408 AXA115 AXA1221 AX31408 AXA115 AX31408 AR44 Rear Axle Shaft Front AX80018 Open Bag B Note direction of link ends. AX31343 AX31186 AX31343 AX31423 M4x20mm AX31186 AX31343 AX80018 AX31343 AX31186 AX31423 AX80018 AX80018 AX31186 AX31343...
- Seite 14 Front AXA119 Note Direction AXA119 Do not overtighten M3x20mm AXA117 M3x15mm AXA117 Rear AXA117 Note Direction Do not overtighten Front Front AX31343 AX80018 M4x20mm AX31186 Note direction of link ends. AX31343 AX31419 AX31186 Left AX31343 AX31343 AX31186 AX80018 Right AX80018 AX31419 AX80018 AX31343...
- Seite 15 Front AX31343 M4x20mm Note Direction Note direction of link ends. AX31186 AX31343 Left Upper AX80018 AX80018 AX31343 AX31421 AX31186 AX31421 71mm 7.5x71mm link Front AXA120 M3x25mm AXA117 M3x15mm Note Direction AXA120 Left Upper AX80018 AXA117 Front Left Rear Right AXA117...
- Seite 16 Rear Links 12.3" Wheelbase: Uses AX31422 for the upper and AX31420 for the lower. 12.0" Wheelbase: Uses AX31486 for the upper and AX31487 for the lower. 11.4" Wheelbase: Uses AX31421 for the upper and AX31419 for the lower. Rear 12.3" AX31343 M4x20mm Right...
- Seite 17 Rear 12.0" Right AX80018 Left AX31186 AX31343 AX31343 AX31486 AX31186 AX80018 Right AX80018 AX31186 Left AX31343 AX31487 AX31343 AX31186 AX80018 Upper Lower Rear 11.4" Right AX80018 Left AX31186 AX31343 AX31343 AX31421 AX31186 AX80018 Right AX80018 AX31186 Left AX31343 AX31419 AX31343 AX31186 AX80018 Upper...
- Seite 18 Rear AXA120 M3x25mm AXA117 M3x15mm Note Direction Right Do not overtighten Left AXA120 AXA117 Rear Front Right Left AXA117...
- Seite 19 Open Bag C Make sure edges are clean from burs. AX31577 AX80030 AX31577 AXA1179 O-Ring 2.5x1.5mm AXA1179 AX31577 AX31577 AXA1392 E2 e-clip AXA192 AX31576 AXA192 AX30146 AX30146 AX80018 Shock Shaft 3x50mm AXA1163 O-Ring 7x1mm AX31577 AXA013 2x6mm AXA1163 AX31576 AXA013 Front Rear AX31145...
- Seite 20 Open Bag D AXA1225 AX30435 AX31585 AX30435 AX31539 AXA013 Slipper Drive Gear Shaft AXA1225 AXA013 AXA013 AXA013 AXA1225 2x6mm 8x16x5mm AX30190 AXA1218 AX31539 AX30435 AXA1218 Steel Outdrive Shaft AXA30162 AX31585 AXA1218 AX30394 AXA1218 AX31585 52T Differential Gear 28T Idler Gear AX31531 AX30394 20T Drive Gear...
- Seite 21 AXA1045 M4 Nylon Lock Nut AX31026 AX31027 AX30413 AX31068 Spring 8.5x12 AX30413 AX31068 AX31027 AXA1045 AX31026 AX31027 Spur Gear 32P 56T AX31068 AX31026 Slipper Pad Slipper Plate Tighten the screws with one sheet of AXA291 paper inserted between both gears. M4x4mm *Motor Not Included *Motor Not Included...
- Seite 22 Front Open Bag E AXA144 AX31028 AX31586 AX31586 AX31028 AXA144 AX31148 M3x8mm AX31148 AX31148 AX31028 AX31148 Pin 2 x11mm AX31586 AX31586 AX31148 AX31148 AX31148 WB8 V2 Joint Male Universal AX31586 AXA144 AX31148 AX31148 4.5x6.5mm Joint Pin WB8 V2 Joint 10x15mm Rear 12.3"...
- Seite 23 AXA0286 M4x2.5x13mm AXA0286 AXA0286 Note Direction Rear Front Note Direction AXA0286 AXA0286 AXA146 M3x12mm Rear Front AX31379 AXA146 AXA146 AXA146 AXA146 AXA146 AXA146 AXA146 AXA146...
- Seite 24 AX31590 Open Bag F AX31590 Adjust to the appropriate range. AX31590 AX31373 M2.6x8mm AX31590 AX31373 AX31373 Suitable battery size. AX31373 AX30041...
- Seite 25 AXA114 M3x8mm Adjust to the appropriate range. AXA0109 AXA0109 AXA0109 AXA0109 M3x10mm AXA0109 Suitable servo size. AX31391 AXA114 *Servo Not Included *Servo Not Included AX31590 Note Direction Front Rear...
- Seite 26 AXA0113 M3x6mm AX31120 M3x10mm AX31418 AX31380 AX31571 AXA0113 AXA0113 AX31120 AX31120 Attention: Rear shock hoop mounting positions. 12.3" Wheelbase 12.0" Wheelbase 11.4" Wheelbase...
- Seite 27 AXA144 M3x8mm AX31373 M2.6x8mm AXA115 M3x10mm AX31591 Rear AXA146 M3x12mm AX31591 AXA115 AXA144 AXA144 Front AX31380 AXA146 AXA146 AX31385 AXA115 AX31590 AXA115 AX31373...
- Seite 28 AXA0113 M3x6mm AX31120 M3x10mm AXA0113 AXA0113 AX31380 AX31418 AX31120 AX31120 AX31373 M2.6x8mm AXA115 M3x10mm AXA146 M3x12mm AX31385 AX31373 AXA115 AXA115 AX31380 AXA115 AXA146 AXA146...
- Seite 29 Front AXA117 AXA117 AXA0286 M4x2.5x13mm AXA117 M3x15mm AXA1053 AXA1053 AXA118 M3x18mm AXA1053 AXA0286 AXA0286 M3 Nylon Lock Nut AXA118 AXA118 AXA117 AXA117 AXA118 AXA118 AXA117 AXA117 AXA117 AXA117 AXA117 Front M3x15mm Yellow Spring Yellow Spring AXA117 AXA117 AXA117 AXA117 Yellow Spring Yellow Spring AXA117 AXA117...
- Seite 30 Front AXA117 M3x15mm AXA117 AXA1052 M3 Thin Nylon Locking Nut AX80006 AX80006 AXA0113 M3x6mm AXA1070 3x6x0.5mm AXA1052 AXA1052 Install when servo is in neutral position AXA1070 AXA1070 AXA0113 AXA0113 Front AXA117 M3x15mm AXA117 AXA117...
- Seite 31 AXA0286 AXA117 M4x2.5x13mm AXA118 AXA118 AXA117 M3x15mm AXA118 M3x18mm Rear AXA0286 AXA0286 AXA118 AXA118 AXA117 AXA118 AXA118 AXA117 Rear AXA117 AXA117 AXA117 M3x15mm White Spring White Spring AXA117 AXA117 AXA117 AXA117 White Spring White Spring AXA117 AXA117...
- Seite 32 Open Bag G AXA148 AXA148 AXA148 AXA148 AXA148 AXA148 AXA148 AXA148 AXA148 M3x18mm AX31385 AX31083 Radio Box Seals AX31083 AX31083 AX31385 AX31083 AX31083 *Receiver Not Included *Receiver Not Included 2 Sided Tape 2 Sided Tape *ESC Not Included *ESC Not Included 2 Sided Tape 2 Sided Tape...
- Seite 33 Front AXA0286 M4x2.5x13mm AX31571 AXA0286 AXA0286 AXA0286 AXA0286 Rear AXA013 M2x6mm Hex Socket Cap Head *LED Not Included *LED Not Included AX31591 AXA013 AXA013 *LED Not Included *LED Not Included AXA013 AXA013 AX31591...
- Seite 34 Open Bag H Front AXA180 M3x3mm Set Screw AX30163 Pin 2x10mm AXA180 AXA180 *Tires and Wheels *Tires and Wheels Not Included Not Included AX30427 12mm Aluminum Hub AX30427 AX30427 AX30163 AX30163 AXA1045 M4 Nylon Lock Nut AXA1045 AXA1045 Visit www.axialracing.com for wheel and tire options AXA180 M3x3mm Set Screw Rear...
- Seite 35 Select your favorite body and use proper body post! Visit www.axialracing.com for body options AX31498 1967 Chevrolet C/10 Body AX31337 2000 Jeep® Cherokee Body Body Post Setting Body Post Setting AX31391 AX31391 AX31391 AX31391 Front Rear Front Rear AXA0286 AX31391 M4x2.5x13mm AXA1059 Open Bag I...
-
Seite 41: Parts List
Parts List Part # Description Part # Description AX12012 Gate Marker - Green (2pcs) AXA117 M3x15mm Hex Socket Button Head (Black) (10pcs) AX30041 Hook and Loop Strap 15x160mm AXA1179 O-Ring 2.5x1.5mm (10pcs) AX30146 Shock Shaft 3x50 (2pcs) AXA118 M3x18mm Hex Socket Button Head - Black (10pcs) AX30162 Pin 1.5x8mm (6pcs.) AXA119... -
Seite 42: Limitation Of Liability
Product, (iv) attempted service by ANY OTHER THEORY OF LIABILITY, EVEN IF HORIZON HAS BEEN ADVISED OF anyone other than a Horizon Hobby authorized service center, (v) Product not THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. Further, in no event shall the liability of purchased from an authorized Horizon dealer, (vi) Product not compliant with Horizon exceed the individual price of the Product on which liability is asserted. -
Seite 43: Garantie Und Service Informationen
GARANTIE UND SERVICE INFORMATIONEN Garantiezeitraum Sicherheitshinweise Exklusive Garantie Horizon Hobby LLC (Horizon) garantiert, dass dasgekaufte Dieses ist ein hochwertiges Hobby Produkt und kein Spielzeug. Es muss mit Produkt frei von Material- und Montagefehlern ist. Der Garantiezeitraum Vorsicht und Umsicht eingesetzt werden und erfordert einige mechanische entspricht den gesetzlichen Bestimmung des Landes, in dem das Produkt wie auch mentale Fähigkeiten. -
Seite 44: Garantie Et Réparations
Horizon ne prend en compte aucune garantie et n‘accepte aucun recours pour les blessures ou les dommages pouvant en résulter. Horizon Hobby ne saurait être tenu responsable d’une utilisation ne respectant pas les lois , les règles ou 10/2015 règlementations en vigueur. - Seite 45 Questa decisione spetta nei termini di garanzia. queste sono le uniche rivalse a cui l’acquirente si può esclusivamente a Horizon Hobby. appellare, se un prodotto è difettoso. Riparazioni a pagamento Horizon si riserva il diritto di controllare qualsiasi componente utilizzato che viene coinvolto nella rivalsa di garanzia.
-
Seite 46: Contact Information
WARRANTY AND SERVICE CONTACT INFORMATION GARANTIE UND SERVICE KONTAKTINFORMATIONEN COORDONNES DE GARANTIE ET REPARATIONS GARANZIA E ASSISTENZA INFORMAZIONI PER I CONTATTI Country of Purchase Horizon Hobby Contact Information Address Horizon Service Center servicecenter.horizonhobby.com/RequestForm/ (Repairs and Repair Requests) Horizon Product Support productsupport@horizonhobby.com. - Seite 47 NOTES...
- Seite 48 Created 06/2021 213166 © 2021 Horizon Hobby, LLC. Axial, the Axial logo, SCX10 and the Horizon logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, LLC. All other trademarks, service marks or logos are property of their respective owners. Horizon Hobby, LLC...