Verwandte Anleitungen für Wetrok SmartFoam SF 1
Inhaltszusammenfassung für Wetrok SmartFoam SF 1
- Seite 1 FM10_DE_RU_80S_977091-02_final.qxp_Titel 12.06.18 10:50 Seite 1 SmartFoam SF 1...
- Seite 2 FM10_DE_RU_80S_977091-02_final.qxp_Titel 12.06.18 10:50 Seite 2 Symbolik auf dem Gerät / Symbols on the device / Symboles sur l’appareil / Symbolen op het apparaat / Simboli applicati all' a pparecchio / Símbolos en el equipo / Símbolos no aparelho / Symboler på sprøjteapparatet / Symbolik på apparaten / Symboler på apparatet / Laitteessa olevat symbolit / Symboly na přístroji / Cihaz üzerindeki simgeler / Σύμβολα...
- Seite 3 FM10_DE_RU_80S_977091-02_final.qxp_Titel 12.06.18 10:50 Seite 3...
- Seite 4 FM10_DE_RU_80S_977091-02_final.qxp_Innenseiten_FM10.qxd 12.06.18 10:51 Seite 4 EPDM ACHTUNG! Hinweis!
- Seite 5 FM10_DE_RU_80S_977091-02_final.qxp_Innenseiten_FM10.qxd 12.06.18 10:51 Seite 5...
- Seite 6 FM10_DE_RU_80S_977091-02_final.qxp_Innenseiten_FM10.qxd 12.06.18 10:51 Seite 6 Wetrok ACHTUNG! Wetrok...
- Seite 7 FM10_DE_RU_80S_977091-02_final.qxp_Innenseiten_FM10.qxd 12.06.18 10:51 Seite 7...
- Seite 8 FM10_DE_RU_80S_977091-02_final.qxp_Innenseiten_FM10.qxd 12.06.18 10:51 Seite 8 Hinweis! Hinweis!
- Seite 9 FM10_DE_RU_80S_977091-02_final.qxp_Innenseiten_FM10.qxd 12.06.18 10:51 Seite 9 EPDM ATTENTION! Note!
-
Seite 10: Important Safety Instructions
100-500; op-erating work equipment]”. + 40 °C. Protect unit against frost. Repairs to the equipment should only Clean tank thoroughly immediately after Wetrok be carried out by Service Sta- use and then dry completely. tions. Order spare parts from your au- Spraying agents that are environmen- thorised dealer. -
Seite 11: Intended Use
Wetrok spare parts, and where the repair foam cleaners. work was not done by our after-sales service - Always request a safety data sheet accor- section or an authorised technician. -
Seite 12: Foreseeable Misuse
FM10_DE_RU_80S_977091-02_final.qxp_Innenseiten_FM10.qxd 25.02.19 11:00 Seite 1 Observe the information given by the manufac- Getting Started turer of the medium. In practice, sprayed liquids are a mixture of WARNING! various substances whose composition is Health risk through leaking cleaning only known to the manufacturer. The suit- fluid!! ability of the unit for a specific liquid must A leaking device or leaking components may... - Seite 13 FM10_DE_RU_80S_977091-02_final.qxp_Innenseiten_FM10.qxd 12.06.18 10:51 Seite 1 Note! Note!
- Seite 14 FM10_DE_RU_80S_977091-02_final.qxp_Innenseiten_FM10.qxd 12.06.18 10:51 Seite 1 EPDM ATTENTION ! Remarque !
- Seite 15 FM10_DE_RU_80S_977091-02_final.qxp_Innenseiten_FM10.qxd 12.06.18 10:51 Seite 1 Wetrok...
- Seite 16 FM10_DE_RU_80S_977091-02_final.qxp_Innenseiten_FM10.qxd 12.06.18 10:51 Seite 1 ATTENTION! Wetrok...
- Seite 17 FM10_DE_RU_80S_977091-02_final.qxp_Innenseiten_FM10.qxd 12.06.18 10:51 Seite 1...
- Seite 18 FM10_DE_RU_80S_977091-02_final.qxp_Innenseiten_FM10.qxd 12.06.18 10:51 Seite 1 Remarque ! Remarque !
- Seite 19 FM10_DE_RU_80S_977091-02_final.qxp_Innenseiten_FM10.qxd 12.06.18 10:51 Seite 1 EPDM OPGELET! Aanwijzing!
- Seite 20 FM10_DE_RU_80S_977091-02_final.qxp_Innenseiten_FM10.qxd 12.06.18 10:51 Seite 2...
- Seite 21 FM10_DE_RU_80S_977091-02_final.qxp_Innenseiten_FM10.qxd 12.06.18 10:51 Seite 2 Wetrok OPGELET! Wetrok Wetrok...
- Seite 22 FM10_DE_RU_80S_977091-02_final.qxp_Innenseiten_FM10.qxd 12.06.18 10:51 Seite 2...
- Seite 23 FM10_DE_RU_80S_977091-02_final.qxp_Innenseiten_FM10.qxd 12.06.18 10:51 Seite 2 Aanwijzing! Aanwijzing!
- Seite 24 FM10_DE_RU_80S_977091-02_final.qxp_Innenseiten_FM10.qxd 12.06.18 10:51 Seite 2 EPDM ATTENZIONE! Indicazione!
- Seite 25 FM10_DE_RU_80S_977091-02_final.qxp_Innenseiten_FM10.qxd 12.06.18 10:51 Seite 2...
- Seite 26 FM10_DE_RU_80S_977091-02_final.qxp_Innenseiten_FM10.qxd 12.06.18 10:51 Seite 2 Wetrok ATTENZIONE! Wetrok...
- Seite 27 FM10_DE_RU_80S_977091-02_final.qxp_Innenseiten_FM10.qxd 12.06.18 10:51 Seite 2...
- Seite 28 FM10_DE_RU_80S_977091-02_final.qxp_Innenseiten_FM10.qxd 12.06.18 10:51 Seite 2 Indicazione! Indicazione!
- Seite 29 FM10_DE_RU_80S_977091-02_final.qxp_Innenseiten_FM10.qxd 12.06.18 10:51 Seite 2 EPDM ¡ATENCIÓN! Nota:...
- Seite 30 FM10_DE_RU_80S_977091-02_final.qxp_Innenseiten_FM10.qxd 12.06.18 10:51 Seite 3 Wetrok...
- Seite 31 FM10_DE_RU_80S_977091-02_final.qxp_Innenseiten_FM10.qxd 12.06.18 10:51 Seite 3 ¡ATENCIÓN! Wetrok...
- Seite 32 FM10_DE_RU_80S_977091-02_final.qxp_Innenseiten_FM10.qxd 12.06.18 10:51 Seite 3...
- Seite 33 FM10_DE_RU_80S_977091-02_final.qxp_Innenseiten_FM10.qxd 12.06.18 10:51 Seite 3 Nota: Nota:...
- Seite 34 FM10_DE_RU_80S_977091-02_final.qxp_Innenseiten_FM10.qxd 12.06.18 10:51 Seite 3 EPDM ATENÇÃO! Nota!
- Seite 35 FM10_DE_RU_80S_977091-02_final.qxp_Innenseiten_FM10.qxd 12.06.18 10:51 Seite 3...
- Seite 36 FM10_DE_RU_80S_977091-02_final.qxp_Innenseiten_FM10.qxd 12.06.18 10:51 Seite 3 Wetrok ATENÇÃO!
- Seite 37 FM10_DE_RU_80S_977091-02_final.qxp_Innenseiten_FM10.qxd 12.06.18 10:51 Seite 3...
- Seite 38 FM10_DE_RU_80S_977091-02_final.qxp_Innenseiten_FM10.qxd 12.06.18 10:51 Seite 3 Nota! Nota!
- Seite 39 FM10_DE_RU_80S_977091-02_final.qxp_Innenseiten_FM10.qxd 12.06.18 10:51 Seite 3 EPDM OBS! Bemærk!
- Seite 40 FM10_DE_RU_80S_977091-02_final.qxp_Innenseiten_FM10.qxd 12.06.18 10:51 Seite 4 Wetrok OBS!
- Seite 41 FM10_DE_RU_80S_977091-02_final.qxp_Innenseiten_FM10.qxd 12.06.18 10:51 Seite 4 Wetrok Wetrok...
- Seite 42 FM10_DE_RU_80S_977091-02_final.qxp_Innenseiten_FM10.qxd 12.06.18 10:51 Seite 4...
- Seite 43 FM10_DE_RU_80S_977091-02_final.qxp_Innenseiten_FM10.qxd 12.06.18 10:51 Seite 4 Bemærk! Bemærk!
- Seite 44 FM10_DE_RU_80S_977091-02_final.qxp_Innenseiten_FM10.qxd 12.06.18 10:51 Seite 4 EPDM OBSERVERA! Tips!
- Seite 45 FM10_DE_RU_80S_977091-02_final.qxp_Innenseiten_FM10.qxd 12.06.18 10:51 Seite 4 Wetrok...
- Seite 46 FM10_DE_RU_80S_977091-02_final.qxp_Innenseiten_FM10.qxd 12.06.18 10:51 Seite 4 OBSERVERA! Wetrok...
- Seite 47 FM10_DE_RU_80S_977091-02_final.qxp_Innenseiten_FM10.qxd 12.06.18 10:51 Seite 4...
- Seite 48 FM10_DE_RU_80S_977091-02_final.qxp_Innenseiten_FM10.qxd 12.06.18 10:51 Seite 4 Tips! Tips!
- Seite 49 FM10_DE_RU_80S_977091-02_final.qxp_Innenseiten_FM10.qxd 12.06.18 10:51 Seite 4 EPDM OBS! Merk!
- Seite 50 FM10_DE_RU_80S_977091-02_final.qxp_Innenseiten_FM10.qxd 12.06.18 10:51 Seite 5 Wetrok OBS!
- Seite 51 FM10_DE_RU_80S_977091-02_final.qxp_Innenseiten_FM10.qxd 12.06.18 10:51 Seite 5 Wetrok...
- Seite 52 FM10_DE_RU_80S_977091-02_final.qxp_Innenseiten_FM10.qxd 12.06.18 10:51 Seite 5...
- Seite 53 FM10_DE_RU_80S_977091-02_final.qxp_Innenseiten_FM10.qxd 12.06.18 10:51 Seite 5 Merk! Merk!
- Seite 54 FM10_DE_RU_80S_977091-02_final.qxp_Innenseiten_FM10.qxd 12.06.18 10:51 Seite 5 EPDM HUOMIO! Huomautus!
- Seite 55 FM10_DE_RU_80S_977091-02_final.qxp_Innenseiten_FM10.qxd 12.06.18 10:51 Seite 5 Wetrok HUOMIO!
- Seite 56 FM10_DE_RU_80S_977091-02_final.qxp_Innenseiten_FM10.qxd 12.06.18 10:51 Seite 5 Wetrok...
- Seite 57 FM10_DE_RU_80S_977091-02_final.qxp_Innenseiten_FM10.qxd 12.06.18 10:51 Seite 5...
- Seite 58 FM10_DE_RU_80S_977091-02_final.qxp_Innenseiten_FM10.qxd 12.06.18 10:51 Seite 5 Huomautus! Huomautus!
- Seite 59 FM10_DE_RU_80S_977091-02_final.qxp_Innenseiten_FM10.qxd 12.06.18 10:51 Seite 5 EPDM POZOR! Upozornění!
- Seite 60 FM10_DE_RU_80S_977091-02_final.qxp_Innenseiten_FM10.qxd 12.06.18 10:51 Seite 6 Wetrok...
- Seite 61 FM10_DE_RU_80S_977091-02_final.qxp_Innenseiten_FM10.qxd 12.06.18 10:51 Seite 6 POZOR! Wetrok...
- Seite 62 FM10_DE_RU_80S_977091-02_final.qxp_Innenseiten_FM10.qxd 12.06.18 10:51 Seite 6...
- Seite 63 FM10_DE_RU_80S_977091-02_final.qxp_Innenseiten_FM10.qxd 12.06.18 10:51 Seite 6 Upozornění! Upozornění!
- Seite 64 FM10_DE_RU_80S_977091-02_final.qxp_Innenseiten_FM10.qxd 12.06.18 10:51 Seite 6 EPDM DİKKAT! Bilgi!
- Seite 65 FM10_DE_RU_80S_977091-02_final.qxp_Innenseiten_FM10.qxd 12.06.18 10:51 Seite 6 Wetrok...
- Seite 66 FM10_DE_RU_80S_977091-02_final.qxp_Innenseiten_FM10.qxd 12.06.18 10:51 Seite 6 DİKKAT! Wetrok...
- Seite 67 FM10_DE_RU_80S_977091-02_final.qxp_Innenseiten_FM10.qxd 12.06.18 10:51 Seite 6...
- Seite 68 FM10_DE_RU_80S_977091-02_final.qxp_Innenseiten_FM10.qxd 12.06.18 10:51 Seite 6 Bilgi! Bilgi!
- Seite 69 FM10_DE_RU_80S_977091-02_final.qxp_Innenseiten_FM10.qxd 12.06.18 10:51 Seite 6 EPDM ΠΡΟΣΟΧΗ! Υπόδειξη!
- Seite 70 FM10_DE_RU_80S_977091-02_final.qxp_Innenseiten_FM10.qxd 12.06.18 10:51 Seite 7...
- Seite 71 FM10_DE_RU_80S_977091-02_final.qxp_Innenseiten_FM10.qxd 12.06.18 10:51 Seite 7 Wetrok ΠΡΟΣΟΧΗ!
- Seite 72 FM10_DE_RU_80S_977091-02_final.qxp_Innenseiten_FM10.qxd 12.06.18 10:51 Seite 7...
- Seite 73 FM10_DE_RU_80S_977091-02_final.qxp_Innenseiten_FM10.qxd 12.06.18 10:51 Seite 7 Υπόδειξη!
- Seite 74 FM10_DE_RU_80S_977091-02_final.qxp_Innenseiten_FM10.qxd 12.06.18 10:51 Seite 7 Υπόδειξη! EPDM...
- Seite 75 FM10_DE_RU_80S_977091-02_final.qxp_Innenseiten_FM10.qxd 12.06.18 10:51 Seite 7 ВНИМАНИЕ! Указание!
- Seite 76 FM10_DE_RU_80S_977091-02_final.qxp_Innenseiten_FM10.qxd 12.06.18 10:51 Seite 7 Wetrok ВНИМАНИЕ!
- Seite 77 FM10_DE_RU_80S_977091-02_final.qxp_Innenseiten_FM10.qxd 12.06.18 10:51 Seite 7...
- Seite 78 FM10_DE_RU_80S_977091-02_final.qxp_Innenseiten_FM10.qxd 12.06.18 10:51 Seite 7...
- Seite 79 FM10_DE_RU_80S_977091-02_final.qxp_Innenseiten_FM10.qxd 12.06.18 10:51 Seite 7 Указание! Указание!
- Seite 80 Wetrok Austria GmbH Deutschstrasse 19, A-1230 Wien, Tel. 0800 20 48 68 Wetrok GmbH Maybachstrasse 35, D-51381 Leverkusen, Tel. +49 2171 398-0 Wetrok Polska S.A. ul. Ła¸czyny 4, PL-02-820 Warszawa, Tel. +48 22 331 20 50 Wetrok AB Kyrkvägen 1 G, SE-192 72 Sollentuna, Tel. +46 8 444 34 00...