Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Technical Data
  • Machine Elements
  • After Use
  • Maintenance / Service
  • Caractéristiques Techniques
  • Éléments de la Machine
  • Sécurité Électrique
  • Sécurité des Personnes
  • Après L'utilisation
  • Entretien / Réparation
  • Guide de Dépannage
  • Elektrische Veiligheid
  • Persoonlijke Veiligheid
  • Probleemoplossing
  • Tekniska Data
  • Efter Användning
  • Personlig Sikkerhed
  • Efter Brug
  • Fejlfinding
  • Tekniske Data
  • Sikkerhet
  • Etter Bruk
  • Turvallisuus
  • Tekniset Tiedot
  • Koneen Osat
  • Henkilökohtainen Turvallisuus
  • Käytön Jälkeen
  • Vianmääritys
  • Datos Técnicos
  • Seguridad en la Zona de Trabajo
  • Seguridad Eléctrica
  • Seguridad Personal
  • Uso y Cuidado de la Máquina
  • Servicio Técnico
  • Después del Uso
  • Modo de Empleo
  • Mantenimiento / Servicio
  • Solución de Problemas
  • Medio Ambiente
  • Dados Técnicos
  • Segurança
  • Segurança Pessoal
  • Depois de Utilizar
  • Resolução de Problemas
  • Specifiche Tecniche
  • Sicurezza Elettrica
  • Sicurezza Personale
  • Avvertenze DI Sicurezza Specifiche Per Potatori
  • Manutenzione E Riparazione
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Protezione Ambientale
  • Műszaki Adatok
  • Hibaelhárítás
  • Környezet
  • Technické Údaje
  • Odstraňování Závad
  • Životní Prostředí
  • Teknik Veriler
  • Ki̇şİsel Güvenli̇k
  • Kullanimdan Sonra
  • Sorun Giderme
  • Dane Techniczne
  • Bezpieczeństwo
  • Bezpieczeństwo Osobiste
  • Rozwiązywanie Problemów
  • Технические Характеристики
  • Безопасность
  • Личная Безопасность
  • После Использования
  • Техническое Обслуживание И Уход
  • Устранение Неполадок
  • Защита Окружающей Среды
  • Технічні Дані
  • Усунення Несправностей
  • Охорона Довкілля
  • Τεχνικα Χαρακτηριστικα
  • Μερη Τησ Μηχανησ
  • Ηλεκτρικη Ασφαλεια
  • Προσωπικη Ασφαλεια
  • Αντιμετωπιση Προβληματων
  • Date Tehnice
  • După Utilizare
  • Mediul Înconjurător
  • Акумулаторни Батерии
  • Отстраняване На Проблеми
  • Околна Среда
  • Odstraňovanie Porúch
  • Tehnički Podaci
  • Osobna Sigurnost
  • Nakon Upotrebe
  • Rješavanje Problema
  • Zaštita Okoliša
  • Električna Bezbednost
  • Lična Bezbednost
  • Rešavanje Problema
  • Zaštita Okoline
  • Tehnični Podatki
  • Sestavni Deli Naprave
  • Varnost Delovnega Območja
  • Električna Varnost
  • Osebna Varnost
  • Uporaba in Nega Stroja
  • Uporaba in Nega Akumulatorskih Naprav
  • Odpravljanje Težav
  • Tehnilised Andmed
  • Isiklik Ohutus
  • Pärast Kasutamist
  • Tehniskie Dati
  • PēC Lietošanas
  • Apkārtējās Vides Aizsardzība
  • Techniniai Duomenys
  • Įrankio Dalys
  • Asmeninė Sauga
  • Techninė PriežIūra
  • Techninė PriežIūra Ir Remontas
  • TrikčIų Šalinimas
  • Технички Податоци
  • Решавање Проблеми
  • Заштита На Животната Средина
  • Të Dhëna Teknike
  • Pas Përdorimit
  • Zgjidhja E Problemeve
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 25
ORIGINAL INSTRUCTIONS
NOTICE ORIGINALE
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING I ORIGINAL
ORIGINAL BRUGSANVISNING
ORIGINAL BRUKSANVISNING
ALKUPERÄISET OHJEET
MANUAL ORIGINAL
MANUAL ORIGINAL
ISTRUZIONI ORIGINALI
EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS
PŮVODNÍM NÁVODEM K POUŽÍVÁNÍ
ORİJİNAL İŞLETME TALİMATI
INSTRUKCJA ORYGINALNA
ПОДЛИННИК РУКОВОДСТВА ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
SKIL BV - Rithmeesterpark 22 A1 - 4838GZ - Breda - NL
UK: Chervon Europe Ltd. - 34 Bridge Street- Reading - RG1 2LU
BRUSHLESS CORDLESS
POLE SAW /PRUNER
0582 (GS1*0582**)
13
ОРИГІНАЛЬНА ІНСТРУКЦІЯ
З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
18
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ Ο∆ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ
25
INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE
31
ORIGINALE
37
ОРИГИНАЛНО РЪКОВОДСТВО
ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
43
PÔVODNÝ NÁVOD NA POUŽITIE
48
ORIGINALNE UPUTE ZA RAD
54
ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD
59
IZVIRNA NAVODILA
66
ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND
72
ORIĢINĀLĀ LIETOŠANAS PAMĀCĪBA
78
ORIGINALI INSTRUKCIJA
84
ИЗВОРНО УПАТСТВО ЗА РАБОТА
90
UDHËZIMET ORIGJINALE
96
102
www.skil.com
11/22
109
116
123
129
136
142
147
153
159
164
170
176
183
201
197
2610S01522
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Skil 0582

  • Seite 2 0582 EU Declaration of conformity We declare under our sole responsibility that the stated products comply with all applicable provisions of the directives and regulations listed below and are in Article number conformity with the following standards. Cordless pole saw/pruner Déclaration de conformité...
  • Seite 4 0582 2000/14/EC: Measured sound power level dB(A), uncertainty K = dB, guaranteed sound power level dB(A); conformity assessment procedure in accordance with annex V Product category: Technical file at:* 2000/14/CE : Niveau de puissance acoustique mesuré 96 dB(A), incertitude K = 3,3 dB, niveau de puissance acoustique garanti 99 dB(A) ;...
  • Seite 7 0582...
  • Seite 12: Accessories

    ACCESSORIES WWW.SKIL.COM ➞...
  • Seite 25: Einleitung

    Ersatzkette: 90PX040* (das * steht für die Art der können Unfälle provozieren. Verpackung, d. h. Karton, Blister, Tasche etc., nicht relevant) b) Das Gerät darf nicht in einer explosionsgefährdeten Ersatzführungsschiene: SKIL 2827742001 Atmosphäre eingesetzt werden, wie z.B. in der Nähe zündfähiger Flüssigkeiten, Gase oder Stäube. Geräte MACHINENELEMENTE 2 erzeugen Funken, die Stäube oder Dämpfe entzünden...
  • Seite 26: Personensicherheit

    Heizkörpern, Herden und Kühlschränken. Es besteht ordnungsgemäß befestigt und benutzt werden. erhöhte Stromschlaggefahr, wenn Ihr Körper geerdet ist. Die Verwendung einer Staubauffangvorrichtung kann c) Geräte von Regen oder Nässe fernhalten. Gefahren durch Staub reduzieren. d) Wenn Wasser in das Gerät eindringt, besteht erhöhte h) Auch wenn Sie sich wegen des häufigen Gebrauchs Stromschlaggefahr.
  • Seite 27: Reparaturen

    von anderen metallischen Gegenständen fern, e) Schalten Sie den Hochentaster zum Tragen immer wie etwa Büroklammern, Münzen, Schlüsseln, aus, halten Sie ihn mit beiden Händen fest und Nägeln, Schrauben oder anderen kleinen bringen Sie die Schutzhülle an der Sägekette an. Metallgegenständen, die eine Verbindung zwischen Tragen Sie das Gerät entgegen der Körperrichtung.
  • Seite 28: Nach Dem Gebrauch

    Nur die mit diesem Gerät mitgelieferten Akkus und • Anbringen der Stangen p Ladegeräte verwenden - Lassen Sie die hervortretende Nocke an der - SKIL Akku: BR1*41**** Sägekopfstange B mit dem Pfeil fluchten, der sich - SKIL-Ladegerät: CR1*41**** an der Teleskopstange C befindet. Schieben Sie die •...
  • Seite 29 ! Rauchen Sie nicht und halten Sie Feuer oder • Anbringen/Abnehmen des Akkus 2 • Ladestandsanzeige d Flammen vom Öl bzw. dem Hochentaster fern. Das - Zur Anzeige des aktuellen Ladestands da den Taster Öl kann auslaufen und einen Brand verursachen. - Reinigen Sie den Öltankverschluss T und den für die Ladestandsanzeige AG drücken ! Wenn nach dem Drücken des Tasters AG db der...
  • Seite 30: Wartung, Service

    • Schleifen Sie die Sägekette keinesfalls selbst nach. - Arbeiten Sie langsam und halten Sie dabei die Säge Lassen Sie die Sägekette von einer SKIL Werkstatt mit beiden Händen fest. Achten Sie immer auf festen professionell nachschärfen. Stand und auf Ihr Gleichgewicht •...
  • Seite 31: Technische Gegevens

    Reserveketting: 90PX040* (het * is een teken dat alleen de - Kettenzähne zeigen in die falsche Richtung -> Kette verpakkingsmethode definieert; bijv. doos, blister, zak, etc., richtig herum auflegen niet relevant) Reservezaagblad SKIL 2827742001 UMWELT ONDERDELEN VAN DE MACHINE 2 Nur für EU-Länder •...
  • Seite 202 ACCESSORIES WWW.SKIL.COM WWW.SKIL.COM ➞...
  • Seite 207 0582...

Diese Anleitung auch für:

Gs1 0582-serie

Inhaltsverzeichnis