Verwandte Anleitungen für LEXIBOOK GSM20 Serie
Inhaltszusammenfassung für LEXIBOOK GSM20 Serie
- Seite 1 Mobiltelefon Mobilni telefon 12:03 01–05–2018 Tue Menu Contacts BEDIENUNGSANLEITUNG NAVODILA ZA UPORABO GSM20series Booklet size: 8 x 10cm GSM20series_AL_IM1098_V25_217.indb 1 26/2/18 5:47 pm...
- Seite 2 13 14 GSM20series_AL_IM1098_V25_217.indb 2 26/2/18 5:47 pm...
- Seite 3 GSM20series_AL_IM1098_V25_217.indb 3 26/2/18 5:47 pm...
-
Seite 4: Verpackungsinhalt
• Das Ge VERPACKUNGSINHALT keine m werden. Achten Sie beim Auspacken darauf, dass die folgenden Elemente enthalten sind: 1 x Mobiltelefon/1 x Micro-USB-Kabel/1 x Headset/1 x Bedienungsanleitung Warnung WARNUNG: Alle Verpackungsmaterialien, wie Klebeband, Plastikfolie, Kabelbinder und Typ ersetz Aufkleber gehören nicht zu dem Digitalkamera und müssen weggeworfen werden. Wir empfe BESCHREIBUNG IHRES MOBILTELEFONS oder in de... -
Seite 5: Tipps Für Eine Verantwortungsvolle Benutzung
• Das Gerät muss vor Wassertropfen oder Wasserspritzern geschützt werden. Es dürfen keine mit Wasser gefüllten Behälter, zum Beispiel eine Vase, auf das Gerät gestellt werden. Warnung: Explosionsgefahr bei falsch ausgewechselter Batterie. Nur durch den gleichen inder und Typ ersetzen. Verbrauchte Batterien müssen vorschriftsmäßig entsorgt werden. Wir empfehlen, dieses Telefon nicht in der Nähe medizinischer Geräte auf Intensivstationen oder in der Nähe von Personen, die einen Herzschrittmacher tragen, zu benutzen. - Seite 6 • Kinder sollten ihre Mobiltelefonnummer keiner unbekannten Person geben. • Kinder sollten keine Bilder an unbekannte Personen schicken. • Wenn das Problem gravierend ist, sollte es der Polizei oder einem vertrauenswürdigen SIM Karte Erwachsenen gemeldet werden. Vor der Be • Benutzen Sie Ihr Mobiltelefon nicht ohne Erlaubnis in der Nähe von medizinischen Geräten Schächte oder in einem Flugzeug.
-
Seite 7: Erste Schritte
ERSTE SCHRITTE swürdigen SIM Karte Vor der Benutzung des Mobiltelefons müssen Sie zuerst eine gültige SIM Karte in einen der n Geräten Schächte einführen, die dafür vorgesehen sind (15 und 16). ittmacher, HINWEIS: Achten Sie darauf, dass Ihre SIM-Karte korrekt eingelegt ist; bringen Sie einfach die Rillen der SIM-Karte mit dem SIM-Karten-Steckplatz in eine Linie. -
Seite 8: Ein- Und Ausschalten Des Mobiltelefons
Anmerkungen: Man sollte immer mindestens 5 Minuten warten, nachdem man das Gerät ausgeschaltet hat, bevor es wieder eingeschaltet wird. Durch Ausschalten und sofortiges Wiedereinschalten kann der elektrische Schaltkreis des Gerätes beschädigt werden. Die Lebensdauer des Akkus kann, abhängig von verschiedenen Verwendungsmustern des Gerätes, variieren. -
Seite 9: Symbols Und Anzeigen Des Displays
SYMBOLS UND ANZEIGEN DES DISPLAYS haltet hat, Die Startbildschirm-Anzeige umfasst drei 4 Bereiche: inschalten Statusleiste 12:03 ustern des 01-01-2018 Mon vollständig Zeit-und Datumsanzeige SIM einlegen Informationen zu den SIM1 & SIM2 Karten SIM einlegen Menü Kontakte Funktionen der Taste (3) & der Taste (5) Symbole Beschreibung Signal SIM1/SIM2: Stärke des empfangenen Signals. -
Seite 10: Anrufe Tätigen
ANRUFE TÄTIGEN Anrufen Prüfen Sie bei Ihrem ersten Anruf die Signalstärkeanzeige auf dem Startbildschirm. Wenn das Signal schwach ist, ändern Sie Ihren Standort, um sich von Hindernissen zu entfernen, die das Signal eventuell blockieren. Geben Sie vom Startbildschirm aus mit den Tasten die gewünschte Rufnummer ein. Drücken Sie die Rufannahme/Rufspeicher (6), um entweder über SIM 1 oder SIM 2 einen Anruf zu tätigen. - Seite 11 Diese Funktion ermöglicht Ihnen, Kontaktdaten zu speichern und zu Kontakte bearbeiten. Anrufverlauf Die Anrufliste zeigt alle eingegangenen, ausgegangenen und verpassten Anrufe an. Multimedia Mit dieser Funktion können Sie die folgenden Eigenschaften nutzen: Kamera, Videorecorder, Musikplayer, Galerie, Videoplayer, UKWRadio, Tonaufnahme. Nachrichten Die Nachrichten zeigt alle Ihre ausgehenden und eingehenden Text und Bildnachrichten an.
-
Seite 12: Pc Verbinden Und Akku Aufladen
ORIGINALERSATZTEILE FUNKWE Wenden Sie sich an Lexibook®, um Originalersatzteile zu erhalten. Ihr Mobilte HINWEIS: Verwenden Sie nur Akkus, Ladegeräte und Zubehör, die von Lexibook® dass es zugelassen sind. Die Verwendung anderer Akkus, Ladegeräte und Zubehörteile kann Schutz vo Schäden am Mobiltelefon verursachen und wird die Garantie außer Kraft setzen. -
Seite 13: Technische Daten
• SIM: Dual-SIM • Kompakte Größe (108.4 x 45.1 x 12.6 mm) und leichtes Gewicht (58g) • 1.77” (4.5 cm) Zoll-TFT-Display - 128 x 160 • Lithium-Akkutyp: GSM20series PTC (Hersteller: Lexibook) • Lithium-Akku (inbegriffen) - 600mAh, 3,7V Input 5V 0.5A •... - Seite 14 Richtlinien legen den erlaubten HF-Energie-Pegel für die Gesamtheit der Bevölkerung näher Sie fest. Diese Richtlinien wurden von unabhängigen wissenschaftlichen Organisationen nach Accessoir regelmäßigen Bewertungen und sorgfältigen wissenschaftlichen Studien ausgearbeitet. nicht aus Diese Grenzwerte umfassen einen beträchtlichen Sicherheitsspielraum, der vorgesehen ist, um die Sicherheit aller –...
-
Seite 15: Wartung Und Garantie
Die Bluetooth® Wortmarke und Logos sind eingetragene Warenzeichen im Besitz d anderer der Bluetooth SIG, Inc. und Lexibook® benutzt diese Marken unter Lizenz. Andere Warenzeichen und Handelsnamen gehören ihren jeweiligen Eigentümern. © 2018 Bluetooth SIG, Inc. en, bevor thält eine... - Seite 16 ©Lexibook® zu verhind elektronisc Deutschland & Österreich und entso Für den Kundendienst wenden Sie sich bitte an unsere Teams: Dieses Produkt NTP Kundendienst Lexibook Hausmüll. ist kein Nersinger Strasse 14-16 an Ihre Sta Spielzeug. 89275 Elchingen Deutschland Tel: +49 1805 010931 (0,14 Euro/Minute + Mögliche zusätzlichen Kosten durch den Telefonanbieter) Lexibook®...
-
Seite 17: Vereinfachte Eu-Konformitätserklärung
über Produktart: Cell Phone er auf eine Typbezeichnung: GSM20series usgehen. tung völlig Hiermit erklärt Lexibook Limited, dass der Funkanlagentyp GSM20series der Richtlinie Lautstärke 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://www.lexibook.com/doc/gsm20/gsm20_1.pdf Yiu Wai Man... -
Seite 18: Vsebina Paketa
Opozorilo VSEBINA PAKETA istim tipom Pri odstranjevanju embalaže preverite, ali so priloženi naslednji elementi: 1 x mobilni telefon/1 x kabel micro USB/1 x komplet slušalk/1 x navodila za uporabo Priporoča intenzivno OPOZORILO: embalažni material, kot so lepilni trak, plastika, ovijalni trakovi in nalepke, ni del tega izdelka, zato ga morate zavreči. - Seite 19 Opozorilo: Če baterija ni nameščena pravilno, lahko eksplodira. Baterijo nadomestite le z istim tipom baterije. Izrabljene baterije zavrzite v skladu z navodili. Priporočamo vam, da telefona ne uporabljajte v bližini medicinskih pripomočkov za intenzivno nego ali posameznikov s srčnimi spodbujevalniki. alepke, ni Varnostno obvestilo Če telefon izgubite ali vam ga ukradejo, o tem nemudoma obvestite svojega ponudnika...
- Seite 20 • Mobilni telefoni lahko povzročijo motnje v delovanju nekaterih slušnih aparatov. • Manjše motnje lahko vplivajo na delovanje televizorjev, radiev, računalnikov itd. Kartica S • Preverite lokalne zakone in predpise, ki urejajo uporabo mobilnih telefonov med vožnjo. • Med vožnjo telefona ne držite v roki. Pred upor •...
- Seite 21 ZAČETEKA Kartica SIM d vožnjo. Pred uporabo telefona morate v reži, namenjeni kartici SIM (15 in 16), vstaviti veljavno kartico SIM. vajo vozni OPOMBA: Poskrbite, da bosta vaši kartici SIM pravilno vstavljeni: utore kartice SIM enostavno poravnajte z režo za kartico SIM. em vozilu, Dvojna kartica SIM eščeno ali...
-
Seite 22: Vklop In Izklop Telefona
Litijeva baterija je namenjena le uporabi s tem mobilnim telefonom. Baterije ne razstavljajte in je ne odvrzite v ogenj ali vodo. Da se izognete tveganju za ogenj, opekline ali poškodbe baterije, preprečite stik kovinskega predmeta in baterijskih kontaktov. S poškodovano baterijo ali baterijo, ki pušča, ravnajte izjemno previdno. Če pridete v stik z elektrolitom, izpostavljeno področje sperite z milom in vodo. -
Seite 23: Ikone In Indikatorji Prikaza
IKONE IN INDIKATORJI PRIKAZA Začetni zaslon vključuje štiri območja: Vrstica stanja 12:03 01-01-2018 Mon Prikaz ure in datuma Insert SIM Informacije o kartici SIM1 in SIM2 Insert SIM Menu Contacts Funkcije tipke (3) in tipke (5) Ikona Opis Signal kartice SIM1/SIM2: moč prejetega signala − večje število črtic pomeni močnejši signal. - Seite 24 KLICANJEA Izhodni klici Preverite indikator moči signala na začetnem zaslonu. Če je signal šibek, se premaknite stran od ovir, ki bi lahko blokirale signal. Na začetnem zaslonu uporabite tipkovnico za vnos telefonske številke, ki jo želite poklicati. Pritisnite tipko za sprejem klica/zgodovino klicev (6) za klic s kartice SIM 1 ali SIM 2. Odgovarjanje na klice Kadar prejmete dohodni klic, je privzeto predvajana melodija zvonjenja in prikazano je sporočilo o klicu.
- Seite 25 Messages Funkcija sporočanja bo prikazala vsa vaša izhodna in dohodna (Igrice) besedilna in slikovna sporočila. Opomba: V telefon lahko shranite okoli 100 sporočil SMS. Zaradi remaknite majhne kapacitete notranjega pomnilnika mora uporabnik za e poklicati. prejemanje sporočil MMS v telefon vstaviti kartico micro SD. Če je M 2.
- Seite 26 Za dobavo originalnih delov se obrnite na družbo Lexibook®. OPOMBA: Uporabljajte le baterije, polnilnike in dodatke, odobrene s strani družbe IZPOSTAV Lexibook®. Uporaba drugih tipov baterij, polnilnikov in dodatkov lahko poškoduje telefon Vaš telefo in vodi v izničenje jamstva. GSM20series_AL_IM1098_V25_217.indb 26...
-
Seite 27: Tehnični Podatki
• Kompaktna velikost (108,4 x 45,1 x 12,6 mm), nizka teža (58 g) n vnesete • 1,77” (4,5 cm) zaslon TFT – 128 x 160 • Model z litijevo baterijo: GSM20series PTC (proizvajalec: Lexibook) • Litijeva baterija (priložena) – 600 mAh, 3,7 V prikazan. - Seite 28 Oblikovan kadar ima odličen sprejem, pri čemer mora indikator moči signala v zgornjem delu zaslona ©Lexibook prikazovati zadostno število črtic. Naprava običajno porabi manj moči, kadar je v bližini bazne postaje. Prav tako poskrbite, da dodatki, ki jih uporabljate s telefonom (npr. ovitki), Za poprod ne vsebujejo kovinskih spojin.
- Seite 29 Čeprav je Blagovna znamka in logotip Bluetooth® sta registrirani blagovni znamki, lastnika Bluetooth dejanska SIG, Inc. Vsaka uporaba takšnih blagovnih znamk izdelka Lexibook® je uporabljena v ovanje pri skladu z licenco. Druge blagovne znamke in zaščitena imena so lastnina svojih lastnikov.
- Seite 30 Da preprečite morebitne poškodbe sluha, zvoka ne poslušajte pri visokih glasnostih daljše časovno obdobje. Poskrbite, da bo predvajalnik imel nastavljeno nizko glasnost oziroma ga pred odhodom ugasnite. Pred uporabo morate navodila za uporabo v Mi, Lexibo celoti razumeti. 6 avenue Opozorilo: Dolgotrajna uporaba izdelka pri polni moči lahko poškoduje uho 91940 Les uporabnika.
-
Seite 31: Poenostavljena Izjava Eu O Skladnosti
91940 Les Ulis – Francija Vrsta izdelka: mobilni telefon Oznaka tipa: GSM20series Družba Lexibook Limited izjavlja, da je radijska oprema tipa GSM20series skladna z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo Izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: http://www.lexibook.com/doc/gsm20/gsm20_1.pdf... - Seite 32 Mobiltelefon GSM20AV/DES/FZ 83305 06/2018 Für den Kundendienst wenden Sie sich bitte an unsere Teams: Tel: +49 1805 010931 (0,14 Euro/Minute + Mögliche zusätzlichen Kosten durch den Telefonanbieter) E-Mail: kundenservice@lexibook.com GSM20series_AL_IM1098_V25_217.indb 32 26/2/18 5:47 pm...
- Seite 33 Tel: +49 1805 010931 (0,14 Euro/Minute) GSM20series_AL_IM1098_V25_217.indb 33 26/2/18 5:47 pm...
-
Seite 34: Garancijski List
Tel: +49 1805 010931 Naslov(i) servisa: ŠTEVILKA IZDELKA/PROIZVAJALCA: GSM20AV/DES/FZ GSM20AV/DES/FZ ŠTEVILKA IZDELKA: 83305 06/2018 NTP Kundendienst Lexibook 83305 06/2018 Nersinger Strasse 14-16 89275 Elchingen Hotline / Stroški: Deutschland Za poprodajne storitve se obrnite na Für den Kundendienst wenden E-Mail: kundenservice@lexibook.com... -
Seite 35: Garancijski Pogoji
Hofer prodajalni, od koder bo izdelek posredovan na ustrezen servis. Oznaka proizvajalca/uvoznika: Podjetje in sedež prodajalca: LEXIBOOK S.A. Hofer trgovina d.o.o., Kranjska cesta 1, 6 avenue des Andes, Bât 11 1225 Lukovica 91940 Les Ulis - France RCDK100series_AL_IM1327_V22_217YL.indb 39...