Verwandte Anleitungen für Miele Novotronic Econic WT 1500
Inhaltszusammenfassung für Miele Novotronic Econic WT 1500
- Seite 1 Gebrauchsanweisung Wasch-Trockenautomat Econic WT 1500 Lesen Sie unbedingt die Gebrauchs- anweisung vor Aufstellung - Installation - Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden an Ihrem Gerät. M.-Nr. 04 972 790...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Gerätebeschreibung ..........4 Sicherheitshinweise und Warnungen . - Seite 3 Inhaltsverzeichnis Wartung Reinigung und Pflege ..........38 Störungshilfen .
-
Seite 4: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung Gesamtübersicht a Elektroanschluss e Bedienungsblende b Zulaufschlauch f Tür c Ablaufschlauch mit dreh-/abzieh- g Klappe für Laugenfilter und barem Krümmer Laugenpumpe d Waschmittel-Einspülkasten h Vier höhenverstellbare Gerätefüße... - Seite 5 Gerätebeschreibung Bedienungsblende a Taste „ Startvorwahl” und Anzeige. f Taste „ Schleudern” für die Funktio- nen: b Taste „ START” – Schleuderdrehzahl für das Wasch-/Trockenprogramm. – Spülstop Kontrollleuchte blinkt: das Programm – ohne Endschleudern kann gestartet werden. g Tasten für Zusatzfunktionen. c Taste „...
- Seite 6 Gerätebeschreibung Waschmittel-Einspülkasten Kurzbeschreibung Mit diesem Gerät können Sie: – separat waschen (maximal 5 kg); – separat trocknen (maximal 2,5 kg); oder – ohne Unterbrechung waschen und trocknen (maximal 2,5 kg). Die Programme werden durch Drehen der Programmwähler eingestellt und können per Tastendruck mit Zusatz- funktionen ergänzt werden.
-
Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung
Hersteller keine Haftung licherweise gefährlich. Der Hersteller übernimmt. Reparaturen dürfen nur von haftet nicht für Schäden, die durch be- Miele autorisierten Fachkräften durch- stimmungswidrigen Gebrauch oder geführt werden. falsche Bedienung verursacht werden. Das Gerät ist nur dann elektrisch... - Seite 8 (Gully) befindet. Wenn die Anschlussleitung be- Überschwemmungsgefahr! schädigt ist, muss sie durch eine Überprüfen Sie vor dem Einhängen besondere Miele Anschlussleitung er- des Abflussschlauches in ein Wasch- setzt werden! becken, ob das Wasser schnell genug abfließt. Gebrauch Sichern Sie den Abflussschlauch ge- gen Abrutschen.
-
Seite 9: Benutzung Von Zubehör
Diese Spezial-Entkal- einen Brand verursachen. kungsmittel erhalten Sie über Ihren Beim Trocknen dürfen keine Do- Miele Fachhändler oder beim Miele sierhilfen, z.B. Säckchen, Kugeln in Kundendienst. Halten Sie die Anwen- der Wäsche sein. Diese Teile können dungshinweise streng ein. -
Seite 10: Ihr Beitrag Zum Umweltschutz
Ihr Beitrag zum Umweltschutz Entsorgung der Transportver- Entsorgung des Altgerätes packung Altgeräte enthalten vielfach noch wert- volle Materialien. Geben Sie deshalb Ihr Die Verpackung schützt das Gerät vor Altgerät entweder über Ihren Händler Transportschäden. Die Verpackungs- oder über das öffentliche Sammelsys- materialien sind nach umweltverträgli- tem in den Materialkreislauf zurück. -
Seite 11: Umweltbewusst Waschen Und Trocknen
Umweltbewusst waschen und trocknen – Nutzen Sie nach Möglichkeit die – Waschen Sie leicht verschmutzte maximale Beladungsmenge des je- Wäsche mit der Zusatzfunktion weiligen Programms. „ Kurz”. Der Energieverbrauch / Wasserver- – Verwenden Sie höchstens so viel brauch ist dann, bezogen auf die Ge- Waschmittel, wie auf der Waschmit- samtmenge am günstigsten. -
Seite 12: Vor Der Ersten Inbetriebnahme
Vor der ersten Inbetriebnahme Trommel ausspülen ^ Wasserhahn öffnen. ^ Beide Programmwähler auf „ Ende” drehen. ^ Zum Einschalten Taste „ I-Ein/0-Aus” drücken. ^ Keine Wäsche einfüllen. ^ Daher nur max. 1/4 der auf der Waschmittelpackung angegebenen Waschmittelmenge in Kammer j des Waschmittel-Einspülkastens fül- len und diesen wieder einschieben. -
Seite 13: Wäsche Zum Waschen Vorbereiten
Wäsche zum Waschen vorbereiten – Bei Gardinen: Röllchen und Bleiband entfernen oder in einen Beutel einbinden. – Bei Strickwaren, Jeans, Hosen und Maschenware (z.B. T-Shirts, Sweat- shirts): Innenseite nach außen wenden, wenn es der Textilhersteller emp- fiehlt. – Bei BH’s: gelöste Formbügel vernähen oder entfernen. -
Seite 14: Separates Waschen
Separates Waschen A Vor jedem Waschen C Tür schließen ^ Wäsche vorbereiten und sortieren. ^ Schließen Sie die Tür. ^ Achten Sie darauf, dass keine Texti- Der Programmwähler -TROCKNEN- lien zwischen Tür und Dichtring ein- muss auf „ Ende” stehen. geklemmt werden. -
Seite 15: Nach Dem Waschen
Separates Waschen F Schleuderdrehzahl wählen „Startvorwahl” ^ Wenn gewünscht, „ Startvorwahl”-Zeit wählen. Weitere Hinweise hierzu im Kapitel „ Startvorwahl”. Memory-Funktion Wird zu einem Programm eine Zu- satzfunktion angewählt und/oder die Schleuderdrehzahl geändert, speichert das Gerät diese Einstellun- gen ab. ^ Taste „ Schleudern” so oft drücken, Bei erneuter Anwahl dieses Programms bis die Kontrollleuchte der ge- bietet das Gerät die abgespeicherten... -
Seite 16: Wäsche Zum Waschen Nachlegen Oder Entnehmen
Wäsche zum Waschen nachlegen oder entnehmen Separates Waschen Sie können nach dem Programmstart bei folgenden Programmen noch Wäsche nachlegen: – KOCH-/BUNTWÄSCHE – PFLEGELEICHT – MINI 40°C ^ Taste „ Tür” drücken, bis die Tür auf- springt. ^ Wäsche nachlegen/entnehmen. ^ Tür schließen. Das Programm wird fortgesetzt. -
Seite 17: Wäschepflegesymbole
Wäschepflegesymbole Waschen Trocknen Kochwäsche 95°C; 75°C mit normaler Temperatur Buntwäsche 60°C mit niedriger Temperatur Buntwäsche 40°C nicht maschinell trocknen Buntwäsche 30°C Bügeln Pflegeleicht 60°C; 50°C I heiß bügeln Pflegeleicht 40°C H mäßig heiß bügeln Pflegeleicht 30°C G nicht heiß bügeln Feinwäsche 40°C J nicht bügeln Feinwäsche 30°C... -
Seite 18: Waschmittel Einfüllen
Waschmittel einfüllen Waschmittel Eine richtige Waschmittel-Dosierung ist wichtig, denn . . . Sie können alle modernen Waschmittel . . . zu wenig Waschmittel bewirkt: verwenden, die für Waschautomaten – Wäsche wird nicht sauber und im geeignet sind. Auch flüssige, kompakte Laufe der Zeit grau und hart. -
Seite 19: Weichspüler, Formspüler, Stärke Oder Flüssigstärke
Weichspülen / Stärken Weichspüler, Formspüler, Stär- Mit dem letzten Spülgang wird der Weichspüler oder Formspüler automa- ke oder Flüssigstärke tisch eingespült. Am Ende des Wasch- Weichspüler geben der Wäsche einen programms bleibt eine kleine Restmen- weichen Griff und vermindern statische ge Wasser in Kammer p. -
Seite 20: Zusatzfunktionen Zum Waschprogramm
Zusatzfunktionen zum Waschprogramm ^ Zusatzfunktionen können Sie durch Spülstop Drücken der jeweiligen Taste an- Die Textilien bleiben am Ende des oder abwählen. Waschprogramms im Wasser des Kontrollleuchte ein = angewählt letzten Spülgangs liegen. Kontrollleuchte aus = nicht angewählt Dadurch wird Knitterbildung vermie- Zusatzfunktionen, die vom Grundpro- den, wenn die Textilien nicht sofort gramm her nicht zweckmäßig sind, kön-... -
Seite 21: Wasser Plus
Zusatzfunktionen zum Waschprogramm Vorwäsche Für stark verschmutzte Textilien. Wasser plus Erhöht den Wasserstand in allen Pro- grammabschnitten der Programme KOCHWÄSCHE/BUNTWÄSCHE, PFLEGELEICHT und MINI 40°C. – Bei besonders empfindlichen Texti- lien. Einweichen – Bei schwer einspülbaren Waschmit- teln. Für besonders stark verschmutzte und fleckige Textilien mit eingetrock- –... -
Seite 22: Programmübersicht - Waschen
Programmübersicht - Waschen Programmwahl Wäsche-/Textilart Temperatur- max. bereich Füllmenge KOCHWÄSCHE Wäsche aus Baumwolle und Leinen, z.B. 95°C bis 30°C 5 kg BUNTWÄSCHE Bettwäsche, Tischwäsche, Frottiertücher, Jeans, T-Shirts, Unterwäsche, Säuglings- wäsche. BUNTWÄSCHE Wäscheposten nach Norm. 60°C 5 kg PFLEGELEICHT Textilien aus synthetischen Fasern, Misch- 60°C bis 30°C 2 kg gewebe oder pflegeleicht ausgerüsteter... - Seite 23 Programmübersicht - Waschen Hinweise mögliche Zusatz- Schleuder-Funktionen funktionen Bei besonders stark verschmutzter Wäsche mit – Einweichen – Schleudern (max. 1500) „ Einweichen” oder „ Vorwäsche” wählen. – Vorwäsche – Spülstop Waschen Sie dunkelfarbige Textilien mit Flüssig- – Wasser plus – ohne Endschleudern waschmittel.
-
Seite 24: Programmablauf - Waschen
Programmablauf - Waschen KOCHWÄSCHE PFLEGELEICHT FEINWÄSCHE BUNTWÄSCHE Einweichen wählbar wählbar wählbar Vorwäsche wählbar wählbar wählbar ß ß ß Hauptwäsche Laugenabkühlung ab 75°C – – Pendelspülen – ab 40°C – Anzahl der Spülgänge – normal 3 oder 4 – Teilbeladung – Kurz Spülschleudern (U/min) max. - Seite 25 Programmablauf - Waschen WOLLE MINI 40°C Stärken Schleudern Extraspülen – – – – – – – – – – ß ß – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –...
-
Seite 26: Wäsche Zum Trocknen Vorbereiten
Wäsche zum Trocknen vorbereiten ^ Kontrollieren Sie vor dem Trocknen, Tipps welches Trocknungs-Symbol im Pfle- Gewirkte Textilien (z.B. T-Shirts, Trikot- geetikett der Textilien aufgeführt ist: wäsche) laufen bei der ersten Wäsche q mit normaler Temperatur trocknen oft ein. Deshalb: diese Textilien nicht r mit niedriger Temperatur trocknen übertrocknen, um weiteres Einlaufen zu (Zusatzfunktion „... -
Seite 27: Separates Trocknen
Separates Trocknen B Wäsche einfüllen Hinweis: ^ Sortieren Sie die Textilien nach das separate Trocknen ist nötig, Faser-/Gewebeart und Restfeuchte wenn zum Waschen eine größere vor, so weit dieses möglich ist. So er- Menge als zum Trocknen zur Verfü- halten Sie ein gleichmäßiges Trock- gung steht. - Seite 28 Separates Trocknen D Trockenprogramm wählen E Zusatzfunktionen wählen „Thermoschleudern” ^ Taste „ Schleudern” so oft drücken, bis die Kontrollleuchte der ge- ^ Den Programmwähler auf die ge- wünschten Schleuderdrehzahl für wünschte Trockenstufe drehen. das Thermoschleudern leuchtet. Pflegeleicht-Textilien im Programm Ausnahme: Programm ZEITWAHL. ZEITWAHL trocknen: „Trocknen/Schonen”...
-
Seite 29: Programmende
Separates Trocknen Programmende „Startvorwahl” ^ Wenn gewünscht, „ Startvorwahl”-Zeit Nach beendetem Trockenprogramm wählen. leuchtet die Kontrollleuchte „ Knitter- schutz/Ende”. Weitere Hinweise hierzu im Kapitel ^ Entnehmen Sie die getrocknete Wä- „ Startvorwahl”. sche. Memory-Funktion ^ Wenn Sie danach einen weiteren Wä- scheposten trocknen wollen, schalten Wird zu einem Programm eine Zu- Sie zuerst das Gerät aus und dann... -
Seite 30: Programmübersicht - Trocknen
Programmübersicht - Trocknen Programmwahl Wäsche-/Textilart max. Hinweise mögliche Füll- Zusatz- menge funktionen KOCHWÄSCHE / BUNTWÄSCHE Extratrocken Mehrlagige Textilien, die bei 2,5 kg Trikotwäsche nicht Ex- – Thermo- Schranktrocken nicht durch- tratrocken trocknen - Schleudern getrocknet werden. Einlaufgefahr (max. 1500) Schranktrocken Ein- und mehrlagige Texti- 2,5 kg –... - Seite 31 Programmübersicht - Trocknen Programmwahl Wäsche-/Textilart max. Hinweise mögliche Füll- Zusatz- menge funktionen PFLEGELEICHT Schranktrocken Pflegeleichte Textilien aus Syn- 1 kg Textilien vor dem – Thermo- plus thetik oder Mischgeweben, die Trocknen mindes- Schleudern bei Schranktrocken nicht ausrei- tens 30 Sekunden (max.
-
Seite 32: Waschen Und Trocknen
Ohne Unterbrechung waschen und trocknen F Waschprogramm wählen Hinweis: ^ Den Programmwähler - WASCHEN - ohne Unterbrechung waschen und auf das gewünschte Programm dre- trocknen ist immer dann empfehlens- hen. wert, wenn nicht mehr Wäsche zum ^ Die Taste für die „ Schleudern”-Funk- Waschen als zum Trocknen zur Verfü- gung steht. -
Seite 33: Nach Jedem Waschen Oder Trocknen
Nach jedem Waschen oder Trocknen Nach jedem Waschen oder Sonst besteht die Gefahr, dass Gegen- stände unbeabsichtigt in die Trommel Trocknen gelangen. Diese könnten versehentlich ^ Taste „ Tür” drücken und die Tür weit mit gewaschen oder -getrocknet wer- öffnen. den und die Wäsche beschädigen. -
Seite 34: Programmablauf Ändern
Programmablauf ändern Die Programme können auch nach Drücken der Taste „ START” geändert werden. Ebenfalls ist es möglich, bis zum Ende des Waschprogramms ein anschließendes Trockenprogramm zu wählen. Programm abbrechen ^ Beide Programmwähler auf „ Ende” drehen. Es blinken nacheinander die Kontroll- leuchten der Programmablaufanzeige. -
Seite 35: Startvorwahl / Verriegelung
Startvorwahl / Verriegelung Startvorwahl Verriegelung Nachdem Sie ein Programm gewählt Die eingeschaltete Verriegelung (die haben, können Sie eine Startverzöge- Kontrollleuchte „ verriegelt” leuchtet) rungszeit von I bis 9 Stunden wählen. verhindert, dass während des Pro- grammablaufes das Gerät geöffnet ^ Programm wählen. oder das Programm abgebrochen wird. -
Seite 36: Programmierfunktionen
Programmierfunktionen D. Tür öffnen bei hohen Temperaturen Mit den Programmierfunktionen kön- nen Sie das Gerät wechselnden Be- Die Tür kann während des Wasch- triebsbedingungen anpassen. oder Trockenvorganges auch bei Die Programmierfunkionen bleiben Temperaturen über 70°C geöffnet solange gespeichert, bis Sie diese werden. -
Seite 37: Aufrufen Und Speichern
Programmierfunktionen Aufrufen und Speichern E. Endrestfeuchte beim Trocknen: Programmwähler - WASCHEN - auf Die Programmierfunktionen werden „ PFLEGELEICHT 30” drehen. mit Hilfe der Zusatzfunktionstasten E Programmierfunktionen und des Programmwählers - WA- A - B - C - D aktivieren SCHEN - aktiviert. Bei Anwahl einer Programmierfunkti- on erscheint in der Anzeige: A Das Gerät muss ausgeschaltet und... -
Seite 38: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege Keine Scheuermittel, Lösemittel, Glas- oder Allzweckreiniger verwen- den. Diese können Kunststoffober- flächen und andere Geräteteile be- schädigen. Gerät reinigen ^ Gehäuse mit mildem Reinigungsmit- tel oder Seifenlauge reinigen. Mit ei- nem weichen Tuch trockenreiben. ^ Blende mit einem feuchten Tuch ab- reiben und nachtrocknen. -
Seite 39: Laugenfilter Und Laugenpumpe Reinigen
Reinigung und Pflege Laugenfilter und Laugen- pumpe reinigen Kontrollieren Sie den Laugenfilter. An- fangs nach 3-4 Wäschen, um festzu- stellen, wie oft eine Reinigung notwen- dig ist. Vorsicht: wenn kurz vorher mit hoher Temperatur gewaschen wur- de, besteht Verbrühungsgefahr! Bei der normalen Reinigung laufen ca. ^ Klappe mit dem Spatel öffnen. -
Seite 40: Türglas Reinigen
Reinigung und Pflege Es dürfen sich keine Kalk- und Waschmittelablagerungen oder Fremdkörper im Schraubgewinde befinden. ^ Laugenfilter einsetzen und festdre- hen. Wird der Laugenfilter nicht wieder eingesetzt und festgedreht, läuft Wasser aus dem Gerät. Türglas reinigen ^ Reinigen Sie von Zeit zu Zeit .. -
Seite 41: Wassereinlaufsieb Reinigen
Reinigung und Pflege ^ Wasserhahn zudrehen. Wassereinlaufsieb reinigen ^ Zulaufschlauch vom Wasserhahn ab- Das Gerät hat zum Schutz der Wassereinlaufventile ein Sieb. schrauben. ^ Gummidichtung aus der Führung he- Das Sieb im Zulaufschlauch am freien Schlauchende sollten Sie etwa alle 6 rausziehen. -
Seite 42: Störungshilfen
Störungshilfen Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur von autorisierten Fachkräften durch- geführt werden. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefah- ren für den Benutzer entstehen. Was tun, wenn ... ? Was tun, wenn ... Ursache Behebung ... kein Programmstart erfolgt? Das Gerät hat keinen Strom. Die Prüfen Sie, ob: „... - Seite 43 Störungshilfen Was tun, wenn ... Ursache Behebung – ... eine der folgenden Kontroll- Ein Defekt liegt vor. Wiederholen Sie den Pro- leuchten blinkt? grammstart. - „Einw./Vorwaschen” Blinkt die Kontrollleuchte er- - „Waschen” neut, rufen Sie den Kunden- - „Spülen” dienst. –...
- Seite 44 Störungshilfen Was tun, wenn ... Ursache Behebung ... die Wäsche nach dem Die Beladung war kleiner als Trocknen Sie geringe Wäsche- Trocknen zu feucht ist? 1 kg. Das Gerät konnte die mengen zukünftig im ZEIT- Wäschefeuchte nicht korrekt ab- WAHL-Programm. tasten.
- Seite 45 Störungshilfen Was tun, wenn ... Ursache Behebung ... sich die Tür während des Das Gerät öffnet aus Sicher- Möglichkeit 1 Trocknens oder nach dem heitsgründen nicht die Tür, Warten Sie: Trocknen nicht öffnen läßt? wenn die Temperatur über 70°C – bis die Temperatur unter liegt.
- Seite 46 Störungshilfen Was tun, wenn ... Ursache Behebung – ... die Wäsche nicht wie ge- Die eingestellte Schleuderdreh- Wählen Sie beim nächsten wohnt geschleudert wurde? zahl war zu niedrig Waschgang eine höhere Schleuderdrehzahl. – Die Wäsche konnte sich in der Geben Sie deshalb immer Trommel nicht genügend vertei- große und kleine Wäscheteile len.
- Seite 47 Störungshilfen Was tun, wenn ... Ursache . . . Behebung . . . – ... sich in der Trommel Kalkfle- Die Dosierung des Waschmittels Entfernen Sie Kalkflecken nur cken bilden? war zu niedrig. mit einem Spezial-Entkal- kungsmittel. – Dosieren Sie das Waschmittel entsprechend der Wasserhär- –...
-
Seite 48: Tür Öffnen Bei Stromausfall
Störungshilfen Tür öffnen bei Stromausfall Prüfmethode zur Feststellung des richtigen Wasserdrucks ^ Gerät ausschalten. ^ Stellen Sie einen Eimer mit Füllmar- ^ Klappe zum Laugenfilter öffnen. kierung unter den Wasserhahn. Lassen Sie das Wasser aus dem Ge- ^ Drehen Sie den Wasserhahn voll auf. rät herauslaufen, so wie im Kapitel „... -
Seite 49: Kundendienst
L Luxemburg bei Waschmitteln, Textilien und Wasch- (00352) 4 97 11-20/22 verfahren in der Steuerung Ihres Gerä- tes berücksichtigt werden. Miele wird die Möglichkeit zur Pro- Der Kundendienst benötigt Modell und grammaktualisierung rechtzeitig be- Nummer Ihres Gerätes. kannt geben. Beide Angaben finden Sie auf dem Ty- penschild bei geöffneter Tür oberhalb... -
Seite 50: Aufstellen Und Anschließen
Bei Aufstellung auf einen bausei- tig vorhandenen Sockel (Betonso- ckel oder gemauerter Sockel) muss das Gerät durch Spannlaschen (er- hältlich im Miele Fachhandel oder beim Miele Kundendienst) gesichert werden. Sonst besteht die Gefahr, dass das Gerät beim Schleudern vom Sockel fällt. -
Seite 51: Transportsicherung Entfernen
Aufstellen und Anschließen Transportsicherung entfernen 1. Linke Transportstange um 90° 2. Rechte Transportstange um 90° drehen. drehen. 3. Stangen und Stützblech heraus- 4. Löcher mit den mitgelieferten ziehen. Stopfen verschließen. Das Gerät darf ohne Transportsi- cherung nicht transportiert werden. Die Transportsicherung aufbewah- ren! Sie muss vor Transport des Ge- rätes (z.B. -
Seite 52: Ausrichten
Aufstellen und Anschließen Ausrichten Das Gerät muss lotrecht und gleichmä- ßig auf allen vier Füßen stehen, damit ein einwandfreier Betrieb gewährleistet ist. ^ Fuß 1 zusammen mit der Kontermut- ter 2 mit einen Schraubendreher nach links lösen und herausschrau- ben. ^ Gerät wieder auf alle vier Füße stel- len. -
Seite 53: Unterbau
Unterbausatz bei. – Bei Arbeitsplatten-Höhe 900/910 mm ist ein Höhen-Ausgleichsrahmen* er- forderlich. – Wasserzulauf und -ablauf sowie der Elektroanschluss sollten in der Nähe des Gerätes installiert und zugäng- lich sein. *diese Teile sind im Miele Fachhandel / beim Miele Kundendienst erhältlich. -
Seite 54: Wasserzulauf
70 bar Überdruck. Dieses gilt auch für schlossen werden, da es nach den gül- die eingebundenen Anschlussarmatu- tigen DIN-Normen gebaut ist. ren. Miele Originalteile erfüllen die For- Zum Anschluss ist ein Wasserhahn mit derung. 3/4" Verschraubung erforderlich. Fehlt Als Sonderzubehör sind Schläuche von ein Wasserhahn, so darf es nur von ei- 2,5 oder 4,0 m Länge lieferbar. -
Seite 55: Wasserablauf Anschließen
– während der Inbetriebhaltung des Für Ablaufhöhen über 1 m (bis max. Gerätes hinreichend beaufsichtigt 1,8 m Förderhöhe) ist im Miele Fach- sind und handel oder beim Miele Kundendienst – nach Beendigung des gesamten eine 2. Laugenpumpe - Duobetrieb -... -
Seite 56: Elektroanschluss
Aufstellen und Anschließen Elektroanschluss Sondervorschrift für Öster- reich Das Gerät ist mit Wechselstrom- Anschlussleitung (ca. 2 m lang) und Bei Anwendung der Schutzmaßnahme Schuko-Stecker anschlussfertig für „ Fehlerstromschutzschaltung” darf in Wechselstrom ~ 230 V 50 Hz ausge- Verbindung mit diesem Gerät nur ein rüstet. -
Seite 57: Verbrauchsdaten
Verbrauchsdaten Programme Füll- Energie- Wasser- Pro- menge verbrauch verbrauch gramm- dauer h min Waschen KOCHWÄSCHE 95°C 1,70 1 53 BUNTWÄSCHE 60°C 0,95 1 56 BUNTWÄSCHE 40°C 0,50 1 56 PFLEGELEICHT 40°C 0,45 1 20 FEINWÄSCHE 30°C 0,40 1 00 WOLLE 30°C 0,15 0 38 Waschen und Trocknen... -
Seite 58: Technische Daten
Technische Daten Höhe ......850 mm (+ 10 mm / - 5 mm) Breite ......595 mm Tiefe mit Deckel . - Seite 60 Änderungen vorbehalten/013 0901 Dieses Papier besteht aus 100% chlorfrei gebleichtem Zellstoff und ist somit umweltschonend.