Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Quigg SA9
Inhaltszusammenfassung für Quigg SA9
- Seite 1 Croquemonsieurtoestel XXL Machine à croque-monsieur XXL Sandwichtoaster XXL KLANTENSERVICE - SERVICE CLIENTS KUNDENSERVICE BE +32 14 21 85 71 BE www.primo-elektro.be ART.-NR.: 1234 5M M/TT/J J ART.-NR.: 2174/SA9 AA40/22C HANDLEIDING / MODE D’EMPLOI / GEBRAUCHSANLEITUNG AA 40/22C 2174...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Lees aandachtig alle instructies - bewaar deze handleiding voor latere raadpleging. Lisez attentivement les instructions - gardez le mode d’emploi pour utilisation ultérieur. Lesen Sie genau die Anweisungen - bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für spätere heranziehung. GARANTIE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN ONDERDELEN GEBRUIK ZORG EN ONDERHOUD MILIEURICHTLIJNEN... - Seite 3 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE...
-
Seite 4: Garantie
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 1. GARANTIE (NL) Geachte klant, Al onze producten ondergaan steeds een strenge kwaliteitscontrole, alvorens ze aan u worden aangeboden. Mocht u desondanks toch nog problemen hebben met uw toestel, dan betreuren wij dit ten zeerste. In dat geval verzoeken wij u contact op te nemen met onze klantendienst. Onze medewerkers zullen u met plezier verder helpen! +32 14 21 85 71 info@linea2000.be... -
Seite 5: Veiligheidsvoorschriften
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Om de veiligheid te garanderen moet u deze hand- leiding grondig doornemen. Bewaar de handleiding, zodat u ze later eventueel nogmaals kunt raadplegen. Dit toestel is gemaakt voor huishoudelijk gebruik en mag alleen gebruikt worden volgens de hieronder beschreven instructies : Waarschuwing: •... - Seite 6 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE het stopcontact. Raak het water niet aan of steek uw hand er niet in. • Plaats het apparaat niet op of bij een warme gasbrander of elektrische brander, of in of op een verwarmde oven of microgolfoven. • Wees extra voorzichtig bij het verplaatsen van een apparaat dat hete olie of andere hete vloeistoffen bevat.
- Seite 7 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE aanraking komen met hete oppervlaktes. • De sluiting van het apparaat kan warm worden tijdens gebruik; laat deze dus altijd afkoelen, alvorens ze met de hand aan te raken. • Gebruik het apparaat enkel op een plat, vlak, stabiel en hittebestendig oppervlak.
-
Seite 8: Onderdelen
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE • Kinderen mogen niet met het toestel spelen. • Onderhoud en reiniging van het toestel mag niet gebeuren door kinderen, tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en toezicht krijgen. • Houd het toestel en het snoer buiten het bereiken van kinderen, jonger dan 8 jaar. -
Seite 9: Gebruik
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 4. GEBRUIK Opgelet: Bij het eerste gebruik van het toestel kan er een lichte rook en geur van de bakplaten komen. Dit is normaal. Zorg ervoor dat de bakplaten proper zijn. Wrijf ze desnoods proper met een schone, vochtige doek. Smeer bij het eerste gebruik de bakplaten in met een beetje plantaardige olie, boter of margarine. -
Seite 10: Milieurichtlijnen
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Hoewel het toestel voorzien is van een antiaanbaklaag, kan het gebeuren dat er resten achterblijven op het toestel die moeilijk te verwijderen zijn. Om deze te verwijderen wrijf je de bakplaten grondig in met plantaardige olie en laat je dit intrekken gedurende 5 tot 10 minuten. -
Seite 11: Garantie
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 1. GARANTIE (FR) Cher client, chère cliente, Tous nos produits sont soumis à des contrôles qualité stricts avant d’être proposés à la vente. Si vous deviez toutefois rencontrer un problème avec votre appareil, nous le déplorons vivement. Dans ce cas, nous vous invitons à prendre contact avec notre service à la clientèle. Nos collaborateurs vous aiderons avec plaisir ! +32 14 21 85 71 info@linea2000.be... -
Seite 12: Consignes De Sécurité
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lisez attentivement ce mode d’emploi afin de vous garantir votre sécurité. Conservez ce mode d’emploi pour un usage ultérieur. Cet appareil est conçu pour un usage domestique et peut seulement être utilisé selon les instructions décrites ci-dessous : Mise en garde : •... - Seite 13 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE touchez pas l’eau et n’y plongez pas les mains. • Ne placez pas l’appareil sur ou à côté d’un brûleur à gaz chaud, d’une plaque chauffante électrique ou sur/à côté d’un four chauffant ou d’un micro-onde. • Soyez particulièrement vigilant quand vous déplacez un appareil contenant de l’huile chaude ou tout autre liquide chaud.
- Seite 14 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE ou de le nettoyer. • Ne laissez pas pendre le cordon électrique d’une table ou d’un plan de travail où l’on pourrait marcher ou trébucher dessus. Le cordon ne doit pas entrer en contact avec des surfaces chaudes. • N’utilisez pas de fermetures qui ne sont pas recommandées par le fabricant de l’appareil.
- Seite 15 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE âgés d’au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s’ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité leur ont été...
-
Seite 16: Pieces
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 3.PIECES Lampe témoin orange = power vert = prêt à l’emploi Poignée Fermeture de sécurité Pieds antidérapants Rangement cordon 4. UTILISATION Attention: Lors de la première utilisation de l’appareil, il est possible qu’il se dégage une légère fumée et une odeur des plaques de cuisson. C’est normal. Assurez-vous que les plaques de cuisson sont propres. -
Seite 17: Maintenance Et Entretien
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE cas des ustensiles métalliques car ceux-ci pourraient abîmer la couche anti- adhérente. 11. Si vous voulez cuire d’autres croque-monsieur, refermez immédiatement le couvercle pour éviter toute déperdition de chaleur. 12. Débranchez la fiche dès que vous avez fini d’utiliser l’appareil. 5. -
Seite 18: Garantie
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 1. GARANTIE (D) Sehr geehrter Kunde, sehr geehrte Kundin, Sämtliche unserer Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle, bevor Sie Ihnen angeboten werden. Sollten dennoch Probleme mit Ihrem Gerät auftreten, bedauern wir dies zutiefst. Wir möchten Sie in diesem Fall bitten, unseren Kundenservice zu kontaktieren. Unsere Mitarbeiter helfen Ihnen gern weiter! +32 14 21 85 71 info@linea2000.be... -
Seite 19: Sicherheitsvorkehrungen
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 2. SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Um die Sicherheit zu gewährleisten, muss diese Gebrauchsanleitung sorgfältig gelesen werden. Bewahren Sie diese Gebrauchsanleitung auf, damit Sie sie später eventuell nochmals zu Rate ziehen können. Dieses Gerät wurde für Benutzung im Haushalt hergestellt und darf ausschließ entsprechend den nachstehend aufgeführten Anweisungen benutzt werden : Ausschließlich für den Hausgebrauch. - Seite 20 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE tauchen. Falls das Gerät ins Wasser fällt, sofort den Stecker aus der Steckdose ziehen. Das Wasser nicht berühren oder die Hand nicht hineinstecken. • Das Gerät nicht auf eine warme Gasflamme, elektrische Platte, in oder auf einen geheizten Ofen oder Mikrowellenofen stellen.
- Seite 21 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE zugefügt, entfernt oder gereinigt werden. • Das Anschlusskabel nicht über den Rand eines Tisches oder einer Arbeitsplatte hängen lassen, wo darüber gestolpert oder daran gezogen werden könnte. Das Kabel nicht mit heißen Oberflächen in Berührung kommen lassen. • Keine Verschlüsse, die nicht vom Hersteller empfohlen werden, verwenden.
- Seite 22 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE • Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren oder älter gebraucht werden. Ebenso dürfen Personen mit körperlicher bzw. leichter geistiger Behinderung sowie Personen mit eingeschränkter Erfahrung das Gerät betätigen. Dies unter der Voraussetzung, dass diese Personen ausreichende Anweisungen sowohl zum Gebrauch des Gerätes, als auch zu den hiermit verbundenen Gefahren erhalten haben.
-
Seite 23: Geräteteile
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 3. GERÄTETEILE Anzeigelampe oranje = power grün = Temperatur erreicht Handgriff Sicherheitsverschluss Kabelaufbewaring Rutschfeste Füße 4. GEBRAUCH Achtung: Beim ersten Gebrauch des Geräts kann von den Backplatten ein leichter Rauch und Geruch aufsteigen. Das ist normal. Sorgen Sie dafür, dass die Backplatten sauber sind. Reinigen Sie diese anderenfalls mit einem weichen, feuchten Tuch. -
Seite 24: Pflege Und Reinigung
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE den Deckel, um keine Wärme zu verlieren. 12. Ziehen Sie nach jedem Gebrauch sofort den Stecker aus der Steckdose. 5. PFLEGE UND REINIGUNG Dieses Gerät hat wenig Wartung nötig. Falls es kaputt ist, lassen Sie es durch einen qualifizierten Fachhandel reparieren. Tauchen Sie das Gerät niemals in Flüssigkeiten. - Seite 25 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE ANTWOORDKAART / CARTE DE REPONSE ANTWORTKARTE NAAM NOM ................................NAME ADRES ADRESSE ..............................POSTCODE PLAATS CODE POSTAL ......LOCALITE ................POSTLEITZAHL WOHNORT TEL : ................................E-MAIL : ..............................DEFECT : DEFAUT : DEFEKT : ..........................................................................................................................................................................................................
- Seite 26 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE...
- Seite 27 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE...
- Seite 28 KLANTENSERVICE - SERVICE CLIENTS KUNDENSERVICE BE +32 14 21 85 71 BE www.primo-elektro.be ART.-NR.: 1234 5M M/TT/J J ART.-NR.: 2174/SA9 AA40/22C Geïmporteerd door / importé par / Importiert durch : BENCO INTERNATIONAL Dompel 9 2200 Herentals België / Belgique / Belgien Opgelet: Dit adres is geen service-adres.